World Food Programme

Ավելի շատ ջուր։ Ավելի լայն հնարավորություններ։ Ավելի կայուն ապագա Սոթքի համար։ 💧🌱

🌊 Այսօր Գեղարքունիքի մարզի Սոթք համայնքում մարզպետ Կարեն Սարգսյանի ներկայությամբ գործարկվեց ոռոգման նոր համակարգ՝ բաղկացած 4,400 խմ տարողությամբ գեոմեմբրանային ջրամբարից և 6,2 կմ երկարությամբ ոռոգման ցանցից։ Այն հուսալի ջրամատակարարում կապահովի գյուղատնտեսական աշխատանքների համար և կծառայի համայնքի ավելի քան 800 բնակչի։

🏡 Ոռոգման նոր համակարգը կնպաստի, որ բնակիչներն արդյունավետորեն օգտագործեն իրենց հողերը՝ ավելացնելով բնակիչների եկամուտներն ու բարելավելով նրանց կենսապայմանները։

🤝 Ծրագիրն իրականացվել է ՄԱԿ-ի Պարենի համաշխարհային ծրագրի աջակցությամբ՝ Վարդենիսի համայնքապետարանի և «Հայկը մեր հերոսների համար» բարեգործական կազմակերպության հետ համատեղ։

ՀՀ Գեղարքունիքի մարզպետի աշխատակազմ
Վարդենիսի Համայնքապետարան
Hayk For Our Heroes



More water. Wider opportunities. A stronger Sotk. 💧🌱

🌊 Today in Sotk, Gegharkunik, together with Governor Karen Sargsyan, we celebrated the opening of a new irrigation system, including a 4,400 m³ reservoir and a 6.2 km of irrigation system that will provide more reliable irrigation water for local agriculture and benefit over 800 residents.

🏡 For farmers, reliable water means more opportunities to use their land, strengthen livelihoods and build a more resilient local food system.

🤝 The project was implemented with support of WFP Armenia, in partnership with the Gegharkunik Regional Administration, local authorities, and “Hayk for Our Heroes” NGO.

🌱 Գործընկերություն՝ հանուն ավելի դիմակայուն համայնքների և պարենային ապահովության։

✒️ ՄԱԿ-ի Պարենի համաշխարհային ծրագիրը և «Ագրոբիզնեսի և գյուղի զարգացման կենտրոն» հիմնադրամը մեկնարկում են «Փախստականների սոցիալ-տնտեսական ինտեգրումը Հայաստանում» (SEIRA) ծրագրի վերջին կարևոր փուլը՝ աջակցելու Սյունիքի, Գեղարքունիքի և Վայոց ձորի մարզերի ֆերմերներին՝ հիմնելու հատապտղային այգիներ և զարգացնելու կայուն գյուղատնտեսության վերաբերյալ իրենց գիտելիքներն ու հմտությունները։

🔆 Սա պարզապես համագործակցություն չէ․ սա ներդրում է մարդկանց, համայնքների և ավելի կայուն պարենային ապագայի մեջ։

Swiss Development & Cooperation
Strategic Development Agency NGO
CARD Foundation


🌱 Partnership for more resilient communities and food secure Armenia.

✒️ WFP and CARD Foundation are launching the final important phase of the “Socio Economic Integration of Refugees in Armenia” ( ) project, supporting farmers in Syunik, Gegharkunik, and Vayots Dzor regions to establish berry orchards and strengthen their knowledge and skills in sustainable agriculture.

🔆 This is not just cooperation; it is an investment in people, communities, and more resilient food systems.

---
«Փախստականների սոցիալ-տնտեսական ինտեգրումը Հայաստանում» (SEIRA) ծրագիրը ֆինանսավորվում է Շվեյցարիայի զարգացման և համագործակցության գործակալության կողմից և իրականացվում ՄԱԿ-ի Պարենի համաշխարհային ծրագրի և «Ռազմավարական զարգացման գործակալություն» ՀԿ-ի կողմից։

Socio-Economic Integration of Refugees in Armenia (SEIRA) project is funded by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC). Implemented by the World Food Programme (WFP) in partnership with the Strategic Development Agency (SDA), the project focuses on improving the resilience and livelihoods of rural communities in Armenia, promoting sustainable agricultural practices and enhancing food security.

Նունեի այգին՝ նոր պատմության սկիզբ: 🌱

🍓 Ճամբարակում Նունեն 100 քմ հողատարածքը վերածել է բերքառատ հատապտղային այգու՝ ապացուցելով, թե որքան հեռու կարող են տանել նպատակասլացությունը, գիտելիքն ու հնարավորությունը։

🤝 «Փախստականների սոցիալ-տնտեսական ինտեգրումը Հայաստանում» (SEIRA) ծրագրի աջակցությամբ նա այսօր ոչ միայն հատապտուղներ է աճեցնում, այլև ստեղծում է կայուն միջոցներ և նոր հնարավորություններ իր ընտանիքի համար։
Մեկ այգի։ Մեկ նոր սկիզբ։ Մեկ քայլ դեպի ավելի ապահով ապագա:

Swiss Development & Cooperation
Strategic Development Agency NGO


For Nune, a garden meant a new beginning. 🌱
🍓 In Chambarak, Armenia, Nune turned a 100sqm plot into a prospering berry garden, proving how far determination, knowledge, and opportunity can take you.

🤝 With support from Socio-Economic Integration of Refugees in Armenia ( ) project, she is not just growing berries: she is building a livelihood and creating new opportunities for her family.
One garden. One new beginning. One step towards a more secure future.

---
«Փախստականների սոցիալ-տնտեսական ինտեգրումը Հայաստանում» (SEIRA) ծրագիրը ֆինանսավորվում է Շվեյցարիայի զարգացման և համագործակցության գործակալության կողմից և իրականացվում ՄԱԿ-ի Պարենի համաշխարհային ծրագրի և «Ռազմավարական զարգացման գործակալություն» ՀԿ-ի կողմից։

Socio-Economic Integration of Refugees in Armenia (SEIRA) project is funded by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC). Implemented by the World Food Programme (WFP) in partnership with the Strategic Development Agency (SDA), the project focuses on improving the resilience and livelihoods of rural communities in Armenia, promoting sustainable agricultural practices and enhancing food security.

Արևային էներգիան՝ հանուն սննդարար ճաշերի և ուժեղ դպրոցների։
☀️🏫 ՄԱԿ-ի Պարենի համաշխարհային ծրագիրն արդեն արևային կայաններով ապահովել է 145 դպրոցի, իսկ այժմ նախաձեռնությանը միանում են ևս 82 դպրոց: Տեղադրված կայանները տարեկան արտադրում են ավելի քան 10 միլիոն կՎտժ մաքուր էներգիա և նվազեցնում են ջերմոցային գազերի արտանետումներն ավելի քան 3,000 տոննայով՝ կերտելով ավելի առողջ ու մաքուր ապագա։

Ի՞նչ է տալիս արևային էներգիան դպրոցներին.
⚡ Խոհանոցներն ու դպրոցամերձ գյուղատնտեսական ենթակառուցվածքները օգտագործում են մաքուր արևային էներգիա։
💰 Խնայողություններն օգտագործվում են դպրոցական սնունդի և դպրոցի այլ կարիքները հոգալու համար։

[

Turning solar power into nutritious meals and stronger schools! ☀️🏫
WFP Armenia has equipped 145 schools with solar stations and is now bringing 82 more schools into the initiative. Together, these stations deliver over 10 million kWh of clean power annually, cutting greenhouse gas emissions by more than 3,000 metric tons each year.

Here is what solar energy brings for schools:
⚡ Clean energy powers kitchens and school-based agricultural facilities.
💰 Savings are reinvested into school meals and improvements.

💧 Սպանդարյանի ոռոգման ջրագծի հինգ կիլոմետրն արդեն կառուցվել է, որի արդյունքում Սյունիքի մարզի Ծղուկ, Սառնակունք, Սպանդարյան և Անգեղակոթ համայնքները կապահովվեն կայուն ոռոգման ջրով։

🌱 Աշխատանքների ավարտի արդյունքում, 18 կմ երկարությամբ ջրագծի շնորհիվ, ոռոգման ջուրը կհասնի շուրջ 2,100 հա մակերեսով վարելահողերի՝ նպաստելով ավելի քան 1,100 բնակչի կենսապահովման և համայնքների դիմակայունության բարձրացմանը։

Սպանդարյանի ջրագծի վերակառուցման ծրագիրը, որն իրականացվում էՖրանսիայի հայկական հիմնադրամի և Հայաստանի Հանրապետության կառավարության հետ համատեղ, նշանակալի ներդրում է՝ ուղղված գյուղատնտեսության արդյունավետ զարգացմանը, ոռոգման հուսալի համակարգի ապահովմանն ու համայնքների պարենային ապահովության և դիմակայունության բարձրացմանը։

ՀՀ կառավարություն
ՀՀ Սյունիքի մարզպետի աշխատակազմ/Staff of Syunik Marzpet of the RA
Fonds Arménien de France



💧 Five kilometers of the Spandaryan irrigation channel has now been successfully constructed, bringing us one step closer to a more water-secure and resilient future to the communities of Tsghuk, Sarnakunq, Spandaryan, and Angeghakot in Syunik province.
🌱 Once completed, the full 18km channel will bring reliable irrigation to 2,100 hectares of farmland, helping more than 1,100 people strengthen their agricultural livelihoods.

The project, implemented partnership with the Fonds Arménien de France and the Government of Armenia, is a significant step toward resilient communities and increased food security, through reliable water access and productive agriculture!