Freedom Night

🌈 DĚKUJEME ZA SOBOTU! 💛

Bylo to skvělé a jsme rády, že jste dorazili!

A teď už fotky z našeho Open Airu.

🌈 DNESKA SE LOUČÍME S LÉTEM! ☀️🥂

Léto končí, takže je potřeba ho pořádně vyprovodit. 😎
Přijďte si s námi dát poslední letní drinky, něco dobrého, trochu tance, trochu sportu… a hlavně velkou dávku zábavy! 🔥💃

A jestli to dneska bude výbušné?
Rozhodně. 💣💥😂

📅 DNES | od 15:00
📍 Radlická kulturní sportovna

Tak přijďte. Léto už čeká u dveří s kufrem. 😂🌈

*******

🌈 TODAY, WE’RE SAYING GOODBYE TO SUMMER! ☀️🥂

Summer is coming to an end, so we have to give it a proper send-off. 😎
Come join us for the last summer drinks, something tasty, a little dancing, a little sport… and most importantly, a whole lot of fun! 🔥💃

And will it be explosive today?
Absolutely. 💣💥😂

📅 TODAY | from 3:00 PM
📍Radlická kulturní sportovna

So come join us. Summer is already waiting by the door with its suitcase. 😂🌈

😎🎧 NAŠE DJ STÁLE HRAJE!

Ano, naše DJ už má krizi středního věku… 😂
Ale naštěstí hudební krize se nekoná! 🔥🎶

V sobotu zase nastartuje naši legendární modrou DJ káru a postará se o to, abyste nevydržely jen sedět u stolu. 💃

🎧 DJ Henriette od 20:00
🎧 DJ MartyBlue od 22:00

📅 UŽ ZÍTRA! | 12. 9. od 15:00
📍 Radlická kulturní sportovna, Praha

Krize nekrize – party bude! 😎🌈🔥

😎🎧 OUR DJ IS STILL GOING STRONG!

Yes, our DJ may be going through a midlife crisis… 😂
But luckily, the musical crisis hasn’t arrived yet! 🎶

This Saturday, she’ll be back behind the decks, making sure you won’t be able to just sit around at the tables. 💃🔥

🎧 DJ Henriette from 8:00 PM
🎧 DJ MartyBlue from 10:00 PM

📅 TOMORROW! | September 12 from 3:00 PM
📍 Radlická kulturní sportovna, Prague

Midlife crisis or not – the party is happening! 😎🌈🔥

🌈 UŽ JEN 2 DNY! 🔥

A je to tady! V sobotu se potkáme na Open Air Freedom Night Vol. 3 a tentokrát už máme program pěkně černé na bílém. 😎

🏀 basketbalová soutěž
🏋️‍♀️ kettlebell challenge
🏐 beach volejbalový turnaj – novinka!
⚽ stolní fotbálek
🎤 Šárka Turnerová & Eliška aka Eloun
🔥 táborák, kytara & špekáčky
🎧 DJ Henriette & DJ MartyBlue

A samozřejmě spousta drinků, jídla, smíchu, tance a hlavně vás. 💛🌈

Takže přestaň odpočítávat a začni se těšit. 😂
UŽ JEN 2 DNY!

📅 12. 9. 2026 | od 15:00
📍 Radlická kulturní sportovna

See you on Saturday! 🥂🔥🌈

*******

🌈 ONLY 2 DAYS TO GO! 🔥

It’s almost here! This Saturday we’re meeting at Open Air Freedom Night Vol. 3 — and here’s what we’ve got planned! 😎

🏀 Basketball competition
🏋️‍♀️ Kettlebell challenge
🏐 Beach volleyball tournament – NEW!
⚽ Table football tournament
🎤 Šárka Turnerová & Eliška aka Eloun
🔥 Campfire, guitar & sausages
🎧 DJ Henriette & DJ MartyBlue

And of course… plenty of drinks, food, laughs, dancing and most importantly — YOU! 💛🌈

So stop counting the days and start getting excited! 😂
ONLY 2 DAYS TO GO!

📅 September 12, 2026 | from 3:00 PM
📍 Radlická kulturní sportovna, Prague

See you on Saturday! 🥂🔥🌈

🌈 UŽ TUTO SOBOTU! 🎶🍹

Co vás čeká na Open Air Freedom Night?
🎸 živá hudba
🎧 hudba, u které se prostě nedá jen sedět
💃 tanec, smích a dobrá společnost
☔ a kdyby náhodou přišel déšť? Láska kvete i pod deštníkem. ❤️🌈

Takže žádné výmluvy. Vezmi kámošku, deštník pro jistotu a hlavně dobrou náladu. 😎

📅 SOBOTA 12. 9. | od 15:00
📍 Radlická kulturní sportovna, Praha

Přijď. Něco dobrého si dáme, něco si zazpíváme a možná i trochu zmokneme. 😂🌈

SaturdayVibes

🌈 THIS SATURDAY! 🎶🍹

What’s waiting for you at Open Air Freedom Night?
🎸 Live music
🎧 Music you simply can’t sit still to
💃 Dancing, laughs & good company
☔ And if it happens to rain? Love still blooms under an umbrella. ❤️🌈

So no excuses! Bring your bestie, grab an umbrella just in case, and most importantly — bring your good vibes. 😎

📅 SATURDAY, SEPTEMBER 12 | from 3:00 PM
📍 Radlická kulturní sportovna, Prague

Come join us. We’ll eat, drink, sing, dance… and maybe get a little wet. 😂🌈

💛 OBLÍBENÉ NÁLEPKY JSOU ZPÁTKY! 🌈

Nevíš, jestli je volná, zadaná, nebo prostě jen hledá nové lidi do života? 😏
Na Open Air Freedom Night to bude zase o něco jednodušší!

Vyber si svou barvu a dej ostatním hned najevo, na čem jsi:

🟢 ZADANÁ – tady už je obsazeno ❤️
🟡 PŘÁTELSTVÍ – kamarádky vítány 🤝
🔴 HLEDÁM… – tak třeba právě tebe? 😏🔥

Stačí si nalepit svou barvu a můžeš vyrazit mezi lidi.
Méně hádání, méně trapných situací a možná i nějaké nové seznámení. 😉

📅 12. 9. 2026 | od 15:00
📍 Radlická kulturní sportovna

Tak která bude tvoje? 💚💛❤️

******

💛 YOUR FAVORITE STICKERS ARE BACK! 🌈

Not sure if she’s taken, looking for friends, or maybe looking for something more? 😏
We’re bringing back our popular color-coded stickers to make meeting new people at Open Air Freedom Night a little easier!

🟢 TAKEN – already spoken for ❤️
🟡 FRIENDSHIP – here to make new friends 🤝
🔴 LOOKING… – maybe looking for you? 😏🔥

Just pick your color, stick it on and let everyone know where you’re at.
Less guessing, fewer awkward moments… and maybe a new connection or two. 😉

📅 September 12, 2026 | from 3:00
Radlická kulturní sportovna

So… which color will you choose? 💚💛❤️

🏐🔥 NOVINKA NA OPEN AIR FREEDOM NIGHT!

Poprvé si u nás můžete dát turnaj v beach volejbalu! 🏐
Od 18:00 se bude hrát o vítězství, ale hlavně o zábavu, dobrou náladu a pořádnou dávku soutěživosti. 😎

Takže pokud máš volejbal v ruce, nebo si jen chceš zahrát s kámoškami, tohle si nenech ujít! 🌈💛

📅 12. 9. | od 15:00
📍 Radlická kulturní sportovna

Kdo jde do toho? 🏐🔥

🏐🔥 NEW AT OPEN AIR FREEDOM NIGHT!

For the first time ever, we’re bringing beach volleyball to Open Air Freedom Night! 🏐
Starting at 6:00 PM, get ready to play, compete, have fun and show us your competitive side. 😎

Whether you’re a volleyball pro or just want to play with your friends, come join us on the court! 🌈💛

📅 September 12 | from 3:00 PM
📍 Radlická kulturní sportovna

Who’s in? 🏐🔥

🍹 Drink, jídlo a dobrá společnost? Máme! 😏
A je to už za týden! Tak přijď na Open Air Freedom Night – bar bude připravený. 🏳️‍🌈✨

📅 12. 9. od 15:00
📍 Radlická kulturní sportovna

*******

🍹 Drinks, food and good company? We’ve got you covered! 😏
And it’s happening in just one week! Come join us at Open Air Freedom Night – the bar will be ready. 🏳️‍🌈✨

📅 September 12 from 3 PM
📍 Radlická kulturní sportovna