one1.eu

Tyto dobroty vás čekají tento týden na naší pobočce na Folmavě / Diese Leckereien erwarten Sie diese Woche an unserer Tankstelle in Folmava 👇

🥡 PO / MO 17. 8. Čínské smažené nudle /
Gebratene chinesische Nudeln
🐖 ÚT / DI 18. 8. Vepřové rizoto se sýrem /
Schweinerisotto mit Käse
🤤 ST / MI 19. 8. Vepřový řízek, brambor /
Schweineschnitzel, Kartoffeln
🍛 ČT / DO 20. 8. Segedínský guláš, knedlík / Szegediner Gulasch, Knödel
🍽️ PÁ / FR 21. 8. Čevabčiči, brambor /
Cevapcici, Kartoffeln

💡 Co v létě nesmí chybět ve vašem autě? Pár drobností se vždycky hodí 😉 Was darf im Sommer in Ihrem Auto nicht fehlen? Ein paar Kleinigkeiten kann man immer gebrauchen 🕶️

💼 Do našeho týmu na čerpačce v Rozvadově (přímo u dálnice) přijmeme nového kolegu nebo kolegyni 👉 tinyurl.com/dujp7uj

Co je dobré vědět
🔄 Fungujeme v nepřetržitém provozu (24/7)
📅 Práce probíhá ve směnách – denní, noční, víkendy i svátky
🤝 Čeká vás přátelské prostředí a zázemí stabilní české firmy

Kolik z těchhle věcí jste dneska zkontrolovali? 🚗 Pár minut kontroly vám ušetří případně starosti na cestách. Vedro dovede autu pěkně zatopit ☀️

Hitze kann Ihrem Auto ganz schön zusetzen 🌡️ Ein paar Minuten Kontrolle vor der Fahrt können Ihnen unterwegs viel Ärger ersparen. Wie viele dieser Dinge haben Sie heute schon überprüft? 🚗

⛔ Po alkoholu za volant nepatříte ❌ Ale co když potřebujete v autě jen přespat?
Samotné spaní v autě po požití alkoholu není problém. Riziko ale vzniká ve chvíli, když to vypadá, že se chystáte řídit – například když sedíte za volantem nebo máte auto nastartované.

Aby bylo jasné, že řídit nehodláte, přespávejte mimo místo řidiče a klíčky mějte uložené mimo zapalování. Ani po probuzení navíc nemusíte být střízliví. Když si nejste jistí, neřiďte. Nebo si před jízdou udělejte test na alkohol, který je dostupný i na našich čerpacích stanicích.

⛔ Nach Alkohol gehört man nicht ans Steuer. ❌ Aber was tun, wenn Sie im Auto nur übernachten möchten?
Im Auto zu schlafen, nachdem Sie Alkohol getrunken haben, ist erlaubt. Problematisch kann es werden, wenn der Eindruck entsteht, dass Sie fahren wollen, zum Beispiel wenn Sie am Steuer sitzen oder der Motor läuft.
Schlafen Sie daher nicht auf dem Fahrersitz und legen Sie die Schlüssel nicht ins Zündschloss. Bedenken Sie außerdem: Auch nach dem Aufwachen können Sie noch alkoholisiert sein. Wenn Sie unsicher sind, fahren Sie bitte nicht. Nutzen Sie vor der Fahrt einen Alkoholtest, den Sie auch an unseren Tankstellen erhalten.

🍻 Dali jste si na festivalu, koncertu nebo večírku alkohol a nejste si jistí, zda už můžete řídit❓ Zbytkový alkohol nemusí být snadné odhadnout. Na čerpacích stanicích one1 si proto můžete koupit alkoholtester a před cestou si orientačně ověřit hladinu alkoholu.

🇩🇪 Sie waren auf einem Festival, Konzert oder einer Party und sind sich nicht sicher, ob Sie wieder fahren können? Restalkohol ist oft schwer einzuschätzen. An ausgewählten one1-Tankstellen erhalten Sie Alkoholtester, mit denen Sie vor der Fahrt Ihren Alkoholwert überprüfen können.

Alkoholtestery máme na těchto pobočkách / Alkoholtester erhalten Sie an folgenden Tankstellen
📍 Železná Ruda
📍 Aš Lidl
📍 Křimov
📍 Vejprty
📍 Rozvadov D5, směr Praha
📍 Aš centrum

Domažlice jsou naše láska, naše rodná hrouda, máme tady sídlo a pocházíme z Chodska 💘 Proto jsme strašně rádi, že naše pobočka právě v Domažlicích oslavila už svoje první narozeniny 🥳 a taky, že vám dobře slouží. A sloužit bude.

🇩🇪
Domažlice (Taus) liegt uns besonders am Herzen, denn hier ist unsere Heimat, hier haben wir unseren Firmensitz und unsere Wurzeln im Chodenland 💘 Umso mehr freuen wir uns, dass unsere Tankstelle genau hier in Domažlice bereits ihren 1. Geburtstag feiern konnte 🥳 und dass sie Ihnen so gute Dienste leistet. Und das wird sie auch weiterhin tun.

⛽ one1.eu/domazlice

Vaše nejoblíbenější bestsellery máme na Folmavě opět na menu 🌶️ Ihre beliebtesten Bestseller auf Folmava wieder auf der Speisekarte 😋👉 one1.eu/folmava-tir

Milujete vůni Coca-Coly? 🥤 Teď ji můžete mít i ve svém autě! S aplikací TOPCard na vás navíc čeká sleva 24 % 💥

🇩🇪
Mögen Sie den Duft von Coca-Cola? 🥤 Jetzt können Sie ihn auch in Ihrem Auto haben! Mit der TOPCard-App erwartet Sie außerdem ein Rabatt von 24 % 💥