Melograno

Дорогие друзья, пожалуйста, обратите внимание на правила посещения:

⭐ мероприятия, отмеченные этим знаком, могут посещать только члены ассоциации Мелограно со статусом защиты (APS и т.п.)

💚 для всех членов ассоциации Мелограно

🌏 все желающие

Бронирование обязательно на сайте melograno.fr

Chers amis, veuillez prendre connaissance des règles de participation :

⭐ Les événements marqués de ce symbole sont réservés uniquement aux membres de l’association Melograno ayant un statut de protection (APS, etc.)

💚 Pour tous les membres de l’association Melograno

🌏 Ouverts à tous

La réservation est obligatoire sur le site melograno.fr

Друзья, привет!

В команду Мелограно очень нужны волонтёры, которые будут помогать нам в текущей работе! Если вы не знаете чего-то, то мы научим и во всём поможем. Главное ваша мотивация и возможность помогать регулярно.

Если вам или вашим друзьям это интересно, пожалуйста, пишите!

💚 Événement gratuit pour tous les membres de l’association Melograno

L’inscription est obligatoire sur le site melograno.fr
melograno.fr

Séance de sophrologie avec Giovanna Pau Giovanna Pau/ Massage therapist/ Freelance Spa and Sophrologist

La sophrologie est une méthode de relaxation profonde qui associe des techniques de respiration, des mouvements doux et la visualisation. Lors de cette séance, vous apprendrez à relâcher les tensions, à mieux gérer vos émotions en pleine conscience et à retrouver un équilibre intérieur. Cette pratique convient à toute personne souhaitant réduire son stress et se sentir plus sereine.

Groupe limité à 10 personnes

🗓 Lundi 14 septembre, de 10h00 à 11h00
📍 Quartier Blanche

💚 Мероприятие бесплатно для всех членов ассоциации Мелограно

Запись обязательна на сайте melograno.fr

Сеанс софрологии с Джованной Пау

Софрология – это метод глубокой релаксации, который сочетает дыхательные техники, мягкие движения и визуализацию. На сеансе вы научитесь отпускать напряжение, осознанно работать с эмоциями и находить внутренний баланс. Практика подходит для всех, кто хочет снизить стресс и почувствовать себя гармоничнее.

Группа до 10 человек

🗓 14 сентября, понедельник, 10:00-11:00
📍 Quartier Blanche

Cette photo a été prise l’année dernière lors du Forum des associations organisé par la mairie du 9e arrondissement Mairie du 9e Arrdt de Paris
Delphine Bürkli

Nous y participons également cette année pour présenter Melograno et faire connaître notre association. Nous avons besoin de bénévoles, alors n’hésitez pas à venir nous rencontrer et à échanger avec nous !

Et cette année, il y aura aussi une scène ouverte où chacun pourra venir chanter !

🌏 Мероприятие бесплатно для всех желающих
Бронирование обязательно на сайте melograno.fr

Приглашаем вас на творческий мастер-класс с нашей волшебницей Наталией Прудовской Nataliya Prudovskaya !

🔸 Все материалы уже ждут вас – просто приходите
🔸 Унесете домой не только свои цветы, но и отличное настроение

📅 4 сентября, пятница, 18:30
📍 Дом ассоциаций
54 rue Jean Baptiste Pigalle, 75009 Paris

🌏 Événement gratuit et ouvert à tous
La réservation est obligatoire sur le site melograno.fr

Nous vous invitons à un atelier créatif animé par notre magicienne Natalia Prudovskaïa Nataliya Prudovskaya !

🔸 Tous les matériaux seront fournis – vous n’avez qu’à venir
🔸 Vous repartirez non seulement avec vos fleurs, mais aussi avec une excellente humeur

📅 Vendredi 4 septembre, 18h30
📍 Maison des Associations
54 rue Jean-Baptiste Pigalle, 75009 Paris

Nous vous invitons à la projection gratuite du film de Sergueï Loznitsa, « Deux procureurs », présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2025, où il a reçu le Prix François Chalais.

Le film nous plonge en 1937, au cœur des purges staliniennes. Un jeune procureur soviétique idéaliste découvre des cas de torture et d’arrestations arbitraires. Il tente d’alerter le procureur général, mais se retrouve confronté aux mécanismes d’un système fondé sur la peur, la violence et l’obéissance absolue.

Le film est adapté d’une œuvre de l’écrivain et ancien détenu du Goulag Georgy Demidov et explore le conflit entre conscience morale et pouvoir totalitaire.

📆 11 septembre, vendredi, 19h00
📍 6 Rue Drouot, 75009 Paris
Mairie du 9e arrondissement

Film en russe, sous-titré en français

Inscription obligatoire sur le site melograno.fr ou via le lien dans la bio

Приглашаем вас на бесплатный показ фильма Сергея Лозницы "Два Прокурора", представленном на официальном конкурсе Каннского кинофестиваля 2025 года и получившем премию Франсуа Шале.

Фильм переносит нас в 1937 год — в самый разгар сталинских репрессий. Молодой идеалистичный советский прокурор обнаруживает случаи пыток и незаконных арестов. Он пытается сообщить о происходящем генеральному прокурору, но сталкивается с механизмами системы, построенной на страхе, насилии и безусловном подчинении.

Фильм основан на произведении писателя и бывшего заключённого ГУЛАГа Георгия Демидова и исследует столкновение человеческой совести с тоталитарной властью.

📆 11 сентября, пятница, 19:00
📍 6 Rue Drouot, 75009 Paris
Mairie du 9e arrondissement

Фильм на русском языке с французскими субтитрами

Регистрация обязательна на сайте melograno.fr или по ссылке в профиле

💚 Événement gratuit pour tous les membres de l’association Melograno

L’inscription est obligatoire sur le site melograno.fr
melograno.fr

Séance de sophrologie avec Giovanna Pau

La sophrologie est une méthode de relaxation profonde qui associe des techniques de respiration, des mouvements doux et la visualisation. Lors de cette séance, vous apprendrez à relâcher les tensions, à mieux gérer vos émotions en pleine conscience et à retrouver un équilibre intérieur. Cette pratique convient à toute personne souhaitant réduire son stress et se sentir plus sereine.

Groupe limité à 10 personnes

🗓 Mercredi 22 juin, de 10h00 à 11h00
📍 Quartier Blanche

💚 Мероприятие бесплатно для всех членов ассоциации Мелограно

Запись обязательна на сайте melograno.fr

Сеанс софрологии с Джованной Пау

Софрология – это метод глубокой релаксации, который сочетает дыхательные техники, мягкие движения и визуализацию. На сеансе вы научитесь отпускать напряжение, осознанно работать с эмоциями и находить внутренний баланс. Практика подходит для всех, кто хочет снизить стресс и почувствовать себя гармоничнее.

Группа до 10 человек

🗓 22 июня, среда, 10:00-11:00
📍 Quartier Blanche