ZugVision

ZugVision

MegosztĂĄs

đŸŽ„YouTube vlogger
📾Trainspotter
🚄Rail traveller
Mainly in 🇭đŸ‡ș & in the đŸ‡ȘđŸ‡ș

Photos from ZugVision's post 24/09/2026

Stadler FLIRT Nordic Express - Ă­gy nĂ©z ki, amikor nem csak a vonatot, hanem az utazĂĄst is megtervezik 🇳🇮🚆

Mi lenne, ha egy többĂłrĂĄs vonatĂșt nem arrĂłl szĂłlna, hogy „mikor Ă©rĂŒnk mĂĄr oda?”, hanem arrĂłl, hogy inkĂĄbb beĂŒljĂŒnk a bisztrĂłba egy kĂĄvĂ©ra, hĂĄtradƑljĂŒnk egy kĂ©nyelmes pihenĆ‘ĂŒlĂ©sben, vagy hagyjuk, hogy a gyerekek a fedĂ©lzeti jĂĄtszĂłrĂ©szben foglaljĂĄk el magukat?

NorvĂ©giĂĄban most pontosan egy ilyen tĂĄvolsĂĄgi vonat kĂ©szĂŒl.

Az InnoTrans 2026-on Berlinben Ă©n is vĂ©gigjĂĄrhattam a Stadler Ășj FLIRT Nordic Express szerelvĂ©nyĂ©nek bemutatott kocsijait, Ă©s ƑszintĂ©n szĂłlva nem az fogott meg benne elsƑkĂ©nt, hogy 200 km/h-s sebessĂ©gre kĂ©pes, vagy hogy egy 220 mĂ©ter hosszĂș, nyolckocsis vonatrĂłl beszĂ©lĂŒnk. Hanem az, hogy szinte minden rĂ©szlete arrĂłl szĂłl: hogyan lehet egy hosszĂș vonat utat valĂłban kĂ©nyelmesebbĂ© Ă©s Ă©lhetƑbbĂ© tenni.

A teljes nyolckocsis szerelvĂ©nybƑl Berlinben nĂ©gy kocsit lehetett bejĂĄrni – Ă©s mĂĄr ez a nĂ©gy is bƑven elĂ©g volt ahhoz, hogy kĂ©pet kapjunk arrĂłl, milyen szemlĂ©let mentĂ©n kĂ©szĂŒl NorvĂ©gia Ășj tĂĄvolsĂĄgi flottĂĄja.

KĂ­vĂŒlrƑl az egyik legfeltƱnƑbb rĂ©szlet a vonat elejĂ©n lĂĄthatĂł hatalmas narancssĂĄrga hĂłeke, mely a Stadler Nordic winter package csomagjĂĄnak egyik eleme. Ezen felĂŒl a csomag tovĂĄbbi elemei az utas elƑterek padlĂłfƱtĂ©se , speciĂĄlis szigetelĂ©s a hĂł, illetve jĂ©g ellen teljesen burkolt berendezĂ©seket tartalmaz. Ezek mind szĂŒksĂ©gesek a szĂ©lsƑsĂ©ges –40 Ă©s +35 °C közötti környezeti hƑmĂ©rsĂ©kletre tervezett szerelvĂ©nynĂ©l. Ez nem egy ĂĄtlagos közĂ©p-eurĂłpai FLIRT motorvonat.

BelĂŒl azonban mĂ©g Ă©rdekesebbĂ© vĂĄlik az egĂ©sz.

A hagyomĂĄnyos mĂĄsodosztĂĄlyĂș utastĂ©r elsƑ rĂĄnĂ©zĂ©sre letisztult Ă©s visszafogott: vilĂĄgos felĂŒletek, nyugodt szĂ­nek, ĂĄtgondolt elrendezĂ©s. AztĂĄn ahogy halad elƑre az ember, szĂ©pen sorban jönnek elƑ azok a rĂ©szletek, amelyektƑl ez a vonat több lesz egy egyszerƱ tĂĄvolsĂĄgi szerelvĂ©nynĂ©l. Az ĂŒlĂ©sek mellett konnektorok Ă©s USB-csatlakozĂłk, nagy ablakok, többfĂ©le ĂŒlĂ©skialakĂ­tĂĄs Ă©s sok praktikus tĂĄrolĂłhely.

KĂŒlönösen figyelemfelkeltƑk az elsƑ osztĂĄlyon talĂĄlhatĂł pihenĆ‘ĂŒlĂ©sek. Ezek nem egyszerƱen „kicsit jobban dönthetƑ” szĂ©kek: kĂŒlön kezelƑpanelrƑl ĂĄllĂ­thatĂłk, lĂĄbtartĂłt kaptak, Ă©s kifejezetten arra kĂ©szĂŒltek, hogy egy többĂłrĂĄs utazĂĄs alatt is kĂ©nyelmesen lehessen bennĂŒk pihenni.

A csalĂĄdos utasokra is lĂĄtvĂĄnyosan odafigyeltek. Nem nĂ©hĂĄny kijelölt ĂŒlĂ©srƑl beszĂ©lĂŒnk, hanem egy kĂŒlön csalĂĄdi terĂŒletrƑl Ă©s sajĂĄt jĂĄtszĂłrĂ©szrƑl, ahol a kisebb gyerekek szĂĄmĂĄra is Ă©lhetƑbbĂ© vĂĄlik egy hosszĂș Ășt. SzĂ­nes elemek, jĂĄtĂ©kos kialakĂ­tĂĄs Ă©s közvetlenĂŒl mellette csalĂĄdbarĂĄt ĂŒlĂ©scsoportok – ritka az ilyen ĂĄtgondolt megoldĂĄs.

A mĂĄsik nagyon erƑs rĂ©sze a vonatnak a bistro. HƱtött vitrinek, pult, Ă©tel- Ă©s italkĂ­nĂĄlatra alkalmas kialakĂ­tĂĄs, valamint ablak melletti bĂĄrszĂ©kek is helyet kaptak benne. Nem egy kötelezƑen kipipĂĄlt fedĂ©lzeti sarokrĂłl van szĂł, hanem valĂłban hasznĂĄlhatĂłnak tƱnƑ közössĂ©gi gasztro tĂ©rrƑl 27 bisztrĂł ĂŒlĂ©ssel.

A hosszĂș utazĂĄsokhoz termĂ©szetesen a csomagokkal is szĂĄmoltak. NagymĂ©retƱ poggyĂĄsztĂĄrolĂłk, többfunkciĂłs terek Ă©s kĂŒlön sĂ­tĂĄrolĂł megoldĂĄsok is lĂĄthatĂłk a szerelvĂ©nyen – NorvĂ©giĂĄban ez nyilvĂĄn nem mellĂ©kes rĂ©szlet.

Az akadålymentesség szintén fontos szerepet kapott: a vonatban akadålymentes mosdó, kerekesszékes terek és olyan megoldåsok is helyet kaptak, amelyek megkönnyítik a mozgåsukban korlåtozott utasok utazåsåt.

Van azonban egy kevĂ©sbĂ© lĂĄtvĂĄnyos, de annĂĄl Ă©rdekesebb mƱszaki rĂ©szlet is: a szerelvĂ©ny vontatĂĄsi akkumulĂĄtoros segĂ©dĂŒzeme. A bemutatĂłn elhangzottak szerint ennek nemcsak ĂŒzemi-mƱhelyi szerepe lehet, hanem rendkĂ­vĂŒli helyzetben is hasznos lehet. PĂ©ldĂĄul egy felsƑvezetĂ©k-szakadĂĄs esetĂ©n segĂ­tsĂ©get nyĂșjthat abban, hogy a vonat – ha a körĂŒlmĂ©nyek ezt lehetƑvĂ© teszik – ne feltĂ©tlenĂŒl a nyĂ­lt pĂĄlyĂĄn maradjon, hanem egy közeli, lakott terĂŒleten fekvƑ megĂĄllĂłhelyig tovĂĄbb tudjon haladni. Ez egy olyan rĂ©szlet, amit az utas talĂĄn nem is lĂĄt, de pontosan jĂłl mutatja, mennyire komplex gondolkodĂĄs ĂĄll a projekt mögött.

A hĂĄttĂ©rben egy nagyobb norvĂ©g flottamegĂșjĂ­tĂĄs zajlik: a Norske tog összesen 17 Ășj, nyolckocsis FLIRT Nordic Express szerelvĂ©nyt rendelt a StadlertƑl, nĂ©gy kĂŒlönbözƑ konfigurĂĄciĂłban. A Berlinben bemutatott nappali villamos Type C / N12 vĂĄltozatbĂłl a jelenlegi nyilvĂĄnos adatok szerint hĂĄrom szerelvĂ©ny kĂ©szĂŒl.

Az Ășj szerelvĂ©nyeket a Bergensbanen, Dovrebanen, SĂžrlandsbanen Ă©s Nordlandsbanen tĂĄvolsĂĄgi forgalmĂĄra szĂĄnjĂĄk, az elsƑ utasforgalmi bevetĂ©seket pedig jelenleg 2028-ra tervezik Oslo Ă©s Bergen között.

Szåmomra azonban mégsem a darabszåm vagy a végsebesség volt a legérdekesebb, hanem az a szemlélet, amit ez a vonat képvisel. Az, hogy itt låthatóan nem csak magåt a jårmƱvet tervezték meg, hanem magåt az utazåsi élményt is.

És innen nĂ©zve magyar szemmel talĂĄn ez az egĂ©sz legĂ©rdekesebb rĂ©sze.

Mert amikor az ember vĂ©gigsĂ©tĂĄl egy olyan Ășj tĂĄvolsĂĄgi szerelvĂ©nyen, ahol kĂŒlön csalĂĄdi jĂĄtszĂłrĂ©sz, valĂłban hasznĂĄlhatĂłnak tƱnƑ bistro, nagymĂ©retƱ csomagtĂ©r, akadĂĄlymentes kialakĂ­tĂĄs, pihenĆ‘ĂŒlĂ©sek Ă©s hosszĂș utazĂĄsokra optimalizĂĄlt belsƑ tĂ©r vĂĄrja az utast, akkor Ăłhatatlanul eszĂ©be jut a magyar vasĂșt is.

Egy ilyen szintƱ, egysĂ©ges koncepciĂł mentĂ©n megtervezett Ă©s ilyen felszereltsĂ©gƱ Ășj tĂĄvolsĂĄgi szerelvĂ©ny ma MagyarorszĂĄgon egyelƑre mĂ©g inkĂĄbb ĂĄlom, mint valĂłsĂĄg. Ebben hozhat majd vĂĄltozĂĄst a GYSEV Ășj FLIRT InterCity flottĂĄja.

Pedig jĂł lenne egyszer oda eljutni, hogy egy hosszĂș vonatĂștnĂĄl ne annak örĂŒljĂŒnk, ha mƱködik a klĂ­ma, van konnektor vagy usb Ă©s elĂ©rĂŒnk a cĂ©lĂĄllomĂĄsra, hanem annak, hogy eldönthetjĂŒk: inkĂĄbb a bisztrĂłban iszunk egy kĂĄvĂ©t, vagy hĂĄtradƑlĂŒnk egy kĂ©nyelmes ĂŒlĂ©sben.

📾 Saját fotók: ZugVision | InnoTrans 2026, Berlin



Megosztås csak az eredeti poszt megosztåsåval engedélyezett!

© ZugVision | 2026 | Minden jog fenntartva

Photos from ZugVision's post 23/09/2026

🚆🇭đŸ‡ș A magyar vasĂșt modernizĂĄciĂłjĂĄrĂłl az InnoTranson – Ășj jĂĄrmƱvek, Stadler Ă©s a karbantartĂĄs nagy kĂ©rdĂ©se

Ma az InnoTrans 2026 kiĂĄllĂ­tĂĄson rĂ©szt vettem a Stadler fƑstandjĂĄn megrendezett egyik szĂĄmunkra kĂŒlönösen Ă©rdekes pĂłdiumbeszĂ©lgetĂ©sen, amelynek tĂ©mĂĄja „The modernization of rail transport in Hungary” – A vasĂști közlekedĂ©s modernizĂĄlĂĄsa MagyarorszĂĄgon volt.

A beszélgetésen Dr. Kormånyos Låszló, a MÁV Személyszållítås vezérigazgatója, Kövesdi Szilård, a GYSEV vezérigazgatója valamint Dr. Homolya Róbert, a Stadler Trains Magyarorszåg Zrt. elnöke vett részt.

A beszĂ©lgetĂ©s egyik nyitĂł gondolata az volt, hogy a vasĂșt EurĂłpĂĄban az elmĂșlt Ă©vekben egyfajta Ășj „aranykorĂĄt” Ă©li, miközben MagyarorszĂĄg az eurĂłpai jĂĄrmƱ- Ă©s infrastruktĂșra-fejlesztĂ©si hullĂĄmbĂłl eddig jĂłval kevesebbet tudott kihasznĂĄlni.

A Stadler jelenlĂ©te ugyanakkor mĂĄr közel kĂ©t Ă©vtizede meghatĂĄrozĂł a magyar szemĂ©lyszĂĄllĂ­tĂĄsban. Az elsƑ magyarorszĂĄgi FLIRT 2006 decemberĂ©ben Ă©rkezett meg, az utasforgalom pedig 2007 mĂĄrciusĂĄnak vĂ©gĂ©n indult el – vagyis az elsƑ hazai FLIRT-ök mĂĄr lassan hĂșsz Ă©ve szolgĂĄlnak.

AzĂłta a FLIRT motorvonatok mind a MÁV, mind a GYSEV flottĂĄjĂĄnak fontos szereplƑivĂ© vĂĄltak, kĂ©sƑbb pedig a MÁV-nĂĄl a kĂ©tszintes KISS motorvonatok is megjelentek.

A pĂłdiumbeszĂ©lgetĂ©sen Homolya RĂłbert arra is kitĂ©rt, hogy a Stadler-jĂĄrmƱvek nemcsak utasoldalon hoztak jelentƑs vĂĄltozĂĄst. ElmondĂĄsa szerint a korszerƱ motorvonatok energia- Ă©s ĂŒzemeltetĂ©si hatĂ©konysĂĄgĂĄbĂłl szĂĄrmazĂł megtakarĂ­tĂĄsok a MÁV Ă©s a GYSEV esetĂ©ben mĂĄra olyan nagysĂĄgrendet Ă©rtek el, amely lĂ©nyegĂ©ben visszahozta a jĂĄrmƱvek beszerzĂ©si költsĂ©gĂ©t.

🚉 Nemcsak Ășj vonatokra, mĂĄsfajta ĂŒzemeltetĂ©si szemlĂ©letre is szĂŒksĂ©g van

A beszĂ©lgetĂ©s fontos tĂ©mĂĄja volt a magyar vasĂști jĂĄrmƱpark magas Ă©letkora, illetve az, hogy az utasok rĂ©szĂ©rƑl egyre nagyobb az igĂ©ny a megfelelƑ minƑsĂ©gƱ, sƱrƱ Ă©s megbĂ­zhatĂł vasĂști kapcsolatokra.

Ezzel pĂĄrhuzamosan egĂ©sz EurĂłpĂĄban egyre fontosabbĂĄ vĂĄlik a jĂĄrmƱvek hatĂ©konyabb kihasznĂĄlĂĄsa is: minĂ©l rövidebb fordulĂłidƑk, kevesebb tolatĂĄsi Ă©s egyĂ©b ĂĄllomĂĄsi technolĂłgiai mƱvelet, valamint minĂ©l magasabb rendelkezĂ©sre ĂĄllĂĄs.

Ebben jelentƑs elƑnyt jelentenek a korszerƱ motorvonatok, illetve bizonyos forgalmakban az ingavonati, push-pull koncepciĂłk a hagyomĂĄnyos, mozdonycserĂ©t vagy összetettebb ĂĄllomĂĄsi mƱveleteket igĂ©nylƑ szerelvĂ©nyekkel szemben.

A MÁV Ă©s a GYSEV kĂ©pviselƑi a beszĂ©lgetĂ©s sorĂĄn arrĂłl is beszĂ©ltek, hogy a korszerƱ jĂĄrmƱvek megjelenĂ©se az utasok szĂĄmĂĄra is Ă©rzĂ©kelhetƑ vĂĄltozĂĄst hozott, Ă©s a FLIRT-, illetve KISS-motorvonatok forgalomba ĂĄllĂ­tĂĄsa hozzĂĄjĂĄrult a vasĂșt vonzerejĂ©nek Ă©s az utasszĂĄm növekedĂ©sĂ©hez.

🚆 Közelednek a GYSEV Ășj InterCity FLIRT-jei

A magyar vasĂșt következƑ fontos jĂĄrmƱfejlesztĂ©se mĂĄr kĂ©zzelfoghatĂł közelsĂ©gben van, mind a GYSEV, mind a Stadler Ășgy vĂ©li, hogy ezek a szerelvĂ©nyek is sikeresek Ă©s nĂ©pszerƱek lesznek az utasok körĂ©ben.

A GYSEV szĂĄmĂĄra 11 darab ötrĂ©szes, kĂ©tĂĄramnemƱ InterCity-motorvonat kĂ©szĂŒl a StadlernĂ©l. (Stadler FLIRT3XL EMU IC, 160 km/h, 25 kV 50 Hz Ă©s 15 kV 16,7 Hz Ă­gy a magyarorszĂĄgi közlekedĂ©s mellett ausztriai ĂŒzemre is alkalmas lesz)

Az elsƑ teljes motorvonat 2026 jĂșliusĂĄra elkĂ©szĂŒlt a Stadler siedlcei ĂŒzemĂ©ben, a projekt pedig most a tesztelĂ©si Ă©s engedĂ©lyezĂ©si szakaszban jĂĄr. A prĂłbĂĄk RomĂĄniĂĄban, CsehorszĂĄgban Ă©s MagyarorszĂĄgon zajlanak, a jĂĄrmƱvek pedig a tervek szerint 2027 Ă©s 2028 között fokozatosan ĂĄllnak forgalomba.

A szerelvĂ©nyek egyik kĂŒlönösen fontos magyar vonatkozĂĄsa, hogy kocsiszekrĂ©nyeik a Stadler szolnoki ĂŒzemĂ©ben kĂ©szĂŒlnek magyar szakemberek munkĂĄjĂĄval, majd innen szĂĄllĂ­tjĂĄk Ƒket SiedlcĂ©be a vĂ©gszerelĂ©sre.

A magyar hozzĂĄadott Ă©rtĂ©k rĂĄadĂĄsul nem ĂĄll meg a szolnoki gyĂĄrkapunĂĄl: a Stadler hazai beszĂĄllĂ­tĂłi hĂĄlĂłzatĂĄn keresztĂŒl szĂĄmos magyar kis- Ă©s közĂ©pvĂĄllalkozĂĄs is rĂ©szt vesz a vasĂști jĂĄrmƱgyĂĄrtĂĄsban.

🆕 És mi jöhet ezutĂĄn?

A beszĂ©lgetĂ©s mĂĄsodik felĂ©ben termĂ©szetesen szĂłba kerĂŒlt a Baross GĂĄbor VasĂștfejlesztĂ©si Terv Ă©s a magyar InterCity-flotta tervezett megĂșjĂ­tĂĄsa is.

A program rĂ©szekĂ©nt legalĂĄbb 35 Ășj, nagy kapacitĂĄsĂș InterCity-motorvonat beszerzĂ©sĂ©vel szĂĄmolnak. VitĂ©zy DĂĄvid korĂĄbbi közlĂ©se szerint emeletes kivitelƱ motorvonatokkal is szĂĄmolnak; a konkrĂ©t közbeszerzĂ©s mƱszaki rĂ©szletei azonban a tender megjelenĂ©sĂ©ig mĂ©g nem tekinthetƑk vĂ©glegesnek.

A Stadler rĂ©szĂ©rƑl a mai beszĂ©lgetĂ©sen egyĂ©rtelmƱen jeleztĂ©k, hogy vĂĄrjĂĄk a tender kiĂ­rĂĄsĂĄt, Ă©s a vĂĄllalat aktĂ­v szereplƑje szeretne lenni a magyar vasĂști jĂĄrmƱpark következƑ megĂșjĂ­tĂĄsĂĄnak is.

🔧 De van valami, amit az Ășj vonatok Ă©rkezĂ©se elƑtt is meg kell oldani

Szåmomra a pódiumbeszélgetés egyik legfontosabb része éppen ez volt.

Egy nagyobb vasĂștijĂĄrmƱ-beszerzĂ©snĂ©l a szerzƑdĂ©s alĂĄĂ­rĂĄsĂĄtĂłl az elsƑ, minden szĂŒksĂ©ges engedĂ©llyel rendelkezƑ jĂĄrmƱ utasforgalomba ĂĄllĂ­tĂĄsĂĄig Ă©vek telhetnek el.

Ez az idƑ azonban nemcsak a jĂĄrmƱvek megĂ©pĂ­tĂ©sĂ©re szolgĂĄlhat.

Az Ășj flottĂĄhoz megfelelƑ karbantartĂĄsi infrastruktĂșra, kapacitĂĄs Ă©s kĂ©pzett szakemberĂĄllomĂĄny is szĂŒksĂ©ges – rĂĄadĂĄsul nem feltĂ©tlenĂŒl elegendƑ mindent egyetlen központi telephelyre koncentrĂĄlni. Itt kell megemlĂ­teni azt is, hogy az Ășj jĂĄrmƱvekhez sok helyen Ășj ĂĄllomĂĄsi struktĂșra is kellhet hogy fogadni tudja a hosszabb szerelvĂ©nyeket.

A valĂłdi feladat az lesz, hogy egy jelentƑsen nagyobb, Ășj generĂĄciĂłs motorvonati flotta Ă©rkezĂ©sĂ©re idƑben rendelkezĂ©sre ĂĄlljon a megfelelƑ kapacitĂĄs, technolĂłgia Ă©s – ahol szĂŒksĂ©ges – földrajzilag is megfelelƑen elosztott karbantartĂĄsi hĂĄttĂ©r.

Ehhez pedig mĂĄr jĂłval az Ășj vonatok megĂ©rkezĂ©se elƑtt el kell kezdeni a tervezĂ©st Ă©s a fejlesztĂ©st.

🚆 A tanulság számomra

A mai beszĂ©lgetĂ©s ismĂ©t jĂłl megmutatta, hogy a vasĂșt modernizĂĄciĂłja nem egyszerƱen Ășj vonatok vĂĄsĂĄrlĂĄsĂĄt jelenti.

A jĂĄrmƱbeszerzĂ©s, a hazai gyĂĄrtĂĄsi hĂĄttĂ©r, a vasĂști infrastruktĂșra, az engedĂ©lyezĂ©s, a karbantartĂĄsi rendszer Ă©s a megfelelƑ szakembergĂĄrda egymĂĄssal összefĂŒggƑ rĂ©szei ugyanannak a rendszernek. És talĂĄn most elƑször vettem Ă©szre hogy elƑre gondolkodĂĄs megy a jövƑbe. FelkĂ©szĂŒlĂ©s Ă©s nem a 'jaj itt vannak a szerelvĂ©nyek hogy Ă©s hol fogjuk karbantartani mentalitĂĄs'.

Az Ășj vonat önmagĂĄban mĂ©g nem old meg mindent.

De ha ezek a feltĂ©telek egyĂŒtt fejlƑdnek, akkor az Ășj jĂĄrmƱvek valĂłban hosszĂș tĂĄvĂș vĂĄltozĂĄst hozhatnak a magyar vasĂști közlekedĂ©sben.

📍 InnoTrans 2026.09.23 | Berlin
📾 ZugVision – sajĂĄt felvĂ©tel a pĂłdium beszĂ©lgetĂ©srƑl, GYSEV Stadler Flirt InterCity - Stadler sajtĂłanyag



Megosztås csak az eredeti poszt megosztåsåval engedélyezett!
© ZugVision | 2026 | Minden jog fenntartva |

SzeretnĂ©d, hogy a(z) vĂĄllalkozĂĄsod elsƑkĂ©nt szerepeljen az MĂ©dia CĂ©g tematikĂĄjĂș vĂĄllalkozĂĄsok között Budapest vĂĄrosĂĄban?
Kattints ide a szponzorålt hirdetés igényléséhez.

CĂ­m

Budapest

ÉrtesĂ­tĂ©sek

Ha szeretnĂ©l elsƑkĂ©nt tudomĂĄst szerezni ZugVision Ășj bejegyzĂ©seirƑl Ă©s akciĂłirĂłl, kĂ©rjĂŒk, engedĂ©lyezd, hogy e-mailen keresztĂŒl Ă©rtesĂ­tsĂŒnk. E-mail cĂ­med mĂĄshol nem kerĂŒl felhasznĂĄlĂĄsra, valamint bĂĄrmikor leiratkozhatsz levelezĂ©si listĂĄnkrĂłl.

FeliratkozĂĄs

Azonnal Ă©rtesĂ­tĂŒnk, ha bĂĄrmi törtĂ©nik Budapest vĂĄrosĂĄban.