Reserva Araponga
Compartir
Situada em Santa Rosa de Lima, Santa Catarina - Brasil
🐾 Esse visitante passou bem diante da nossa câmera-trap! 👀🌿 O registro está nítido, mas será que você consegue identificar qual espécie aparece no vídeo?
As opções são:
🐆 Gato-do-mato-pequeno — Leopardus guttulus
🐆 Gato-maracajá — Leopardus wiedii
🐆 Jaguatirica — Leopardus pardalis
Observe bem a pelagem, as manchas e o formato do corpo. 🔎 Qual é o seu palpite?
Conta pra gente nos comentários! 👇
📹 Vídeo registrado durante o monitoramento de fauna na Reserva Araponga.
---
🐾 This visitor passed right in front of our camera trap! 👀🌿 The footage is clear, but can you identify which species appears in the video?
The options are:
🐆 Southern tiger cat — Leopardus guttulus
🐆 Margay — Leopardus wiedii
🐆 Ocelot — Leopardus pardalis
Take a close look at the coat, spots, and body shape. 🔎 What’s your guess?
Tell us in the comments! 👇
📹 Video recorded during wildlife monitoring at Reserva Araponga.
🦊 Curiosos visitantes da floresta
Dois graxains, uma câmera e muita curiosidade! 📷
Os graxains são mamíferos de hábitos oportunistas, capazes de explorar diferentes ambientes e se alimentar de frutos, insetos e pequenos vertebrados. Apesar de discretos, às vezes a curiosidade fala mais alto — e eles acabam investigando as câmeras de monitoramento.
Registros como este nos aproximam da fauna da Mata Atlântica e ajudam a compreender melhor o comportamento das espécies que vivem na Reserva Araponga.
📸 Foto registrada durante o monitoramento de fauna na Reserva Araponga.
---
🦊 Curious forest visitors
Two foxes, one camera, and plenty of curiosity! 📷
Foxes are opportunistic mammals that can use different habitats and feed on fruits, insects, and small vertebrates. Although they are usually elusive, curiosity sometimes gets the better of them—and they end up inspecting our camera traps.
Records like this bring us closer to Atlantic Forest wildlife and help us better understand the species living at Reserva Araponga.
📸 Photo recorded during wildlife monitoring at Reserva Araponga.
🪶 Tem novidade entre as aves da Reserva Araponga!
🌿 O aracuã-escamoso (Ortalis squamata) agora faz parte da lista de espécies registradas por aqui.
Com cerca de 50 cm, essa ave chama atenção pelo peito, cujas penas escuras com bordas brancas dão uma aparência “escamada” à plumagem. Vive em grupos e costuma ser mais ativa pela manhã e no fim da tarde, quando sua vocalização característica pode ser ouvida pela floresta.
Mais uma espécie para celebrar a diversidade de aves que encontramos na Reserva Araponga! 🐦
📸 Foto registrada durante o monitoramento de fauna na Reserva Araponga.
---
🪶 There’s a new bird species on the list at Reserva Araponga!
🌿 The scaled chachalaca (Ortalis squamata) has now been recorded at the Reserve.
Measuring around 50 cm, this bird stands out for its breast, whose dark feathers with white edges give its plumage a “scaled” appearance. It lives in groups and is usually more active in the morning and late afternoon, when its characteristic call can be heard through the forest.
Another species to celebrate the diversity of birds found at Reserva Araponga! 🐦
📸 Photo recorded during wildlife monitoring at Reserva Araponga.
31/08/2026
🪶 Elegância em voo
O gavião-tesoura (Elanoides forficatus) é uma das aves de rapina mais elegantes da Mata Atlântica. Sua longa cauda em forma de tesoura torna a espécie fácil de reconhecer mesmo durante o voo.
Todos os anos, essa ave migra até o sul do Brasil para se reproduzir. Durante esse período, casais realizam belos voos de corte antes da construção do ninho, geralmente no alto das árvores.
Mais um registro que destaca a riqueza de aves presentes na Reserva Araponga.
📸 Foto por João Gava Just.
---
🪶 Grace in flight
The swallow-tailed kite (Elanoides forficatus) is one of the most elegant birds of prey in the Atlantic Forest. Its long, forked tail makes it unmistakable in flight.
Each year, this species migrates to southern Brazil to breed. During the breeding season, pairs perform beautiful aerial displays before building their nests high in the trees.
Another remarkable bird recorded at Reserva Araponga.
📸 Photo by João Gava Just.
24/08/2026
🐦 O canto da serra já tem data!
Por mais um ano, a Reserva Araponga estará presente no 10º Festival da Araponga! 🌿🎶
De 13 a 15 de novembro, Santa Rosa de Lima será palco de mais uma celebração da natureza, da cultura e da nossa ave símbolo: a araponga.
📅 13, 14 e 15 de novembro de 2026
📍 Santa Rosa de Lima – SC
A programação completa vem aí! Enquanto isso, já salva a data e vem celebrar com a gente. 💚
---
🐦 The mountain's song already has a date!
Once again, Reserva Araponga will be part of the 10th Araponga Festival! 🌿🎶
From November 13 to 15, Santa Rosa de Lima will host another celebration of nature, culture, and our symbolic bird: the bare-throated bellbird.
📅 November 13, 14 and 15, 2026
📍 Santa Rosa de Lima, Santa Catarina, Brazil
The full program is coming soon! In the meantime, save the date and come celebrate with us. 💚
🪶 O jardineiro da floresta
O macuco (Tinamus solitarius) faz muito mais do que caminhar silenciosamente pelo sub-bosque da Mata Atlântica. Ao se alimentar de frutos e sementes caídos no chão, essa ave ajuda a dispersar sementes, contribuindo para a regeneração natural da floresta.
Espécie típica de áreas bem preservadas, o macuco também consome insetos e pequenos invertebrados. Sua presença é um sinal da importância de conservar ambientes que permitem a manutenção desses processos ecológicos.
Na Mata Atlântica, proteger o macuco é também ajudar a floresta a se renovar. 🌱
📸 Vídeo registrado durante o monitoramento de fauna na Reserva Araponga.
---
🪶 The forest's gardener
The solitary tinamou (Tinamus solitarius) does much more than quietly walk through the Atlantic Forest understory. By feeding on fallen fruits and seeds, it helps disperse seeds, contributing to the forest's natural regeneration.
This species is typical of well-preserved forests and also feeds on insects and small invertebrates. Its presence highlights the importance of conserving habitats that sustain these ecological processes.
In the Atlantic Forest, protecting the solitary tinamou also means helping the forest renew itself. 🌱
📸 Video recorded during wildlife monitoring at Reserva Araponga.
08/08/2026
📚 Conhecimento que inspira conservação
Conservar a natureza também é compartilhar conhecimento. Na Reserva Araponga, a educação ambiental aproxima pessoas da biodiversidade por meio de materiais que despertam a curiosidade e ajudam a entender o funcionamento da Mata Atlântica.
Gibis, livros e pôsteres educativos transformam temas científicos em conteúdo acessível para diferentes públicos, mostrando que conhecer a floresta é um dos primeiros passos para protegê-la.
Porque quem conhece a natureza, aprende a valorizá-la. 🌿
📸 Foto registrada durante atividades de educação ambiental na Reserva Araponga.
---
📚 Knowledge that inspires conservation
Conserving nature also means sharing knowledge. At Reserva Araponga, environmental education brings people closer to biodiversity through educational materials that spark curiosity and help explain how the Atlantic Forest works.
Comics, books, and educational posters make scientific topics accessible to different audiences, showing that understanding the forest is one of the first steps toward protecting it.
Because people protect what they understand. 🌿
📸 Photo recorded during environmental education activities at Reserva Araponga.
31/07/2026
🌿 Conhecer para conservar
Acompanhar a fauna é muito mais do que registrar belas imagens. Cada monitoramento ajuda a entender quais espécies vivem na Reserva Araponga, como utilizam o ambiente e como respondem às ações de conservação e restauração da floresta.
Essas informações orientam pesquisas, apoiam estratégias de manejo e contribuem para proteger a biodiversidade da Mata Atlântica. Afinal, conhecer é o primeiro passo para conservar.
📸 Foto de Vanessa Bittencourt durante o monitoramento de fauna na Reserva Araponga.
---
🌿 Understanding wildlife to protect it
Wildlife monitoring is about much more than capturing beautiful images. Every survey helps us understand which species live at Reserva Araponga, how they use the environment, and how they respond to forest conservation and restoration efforts.
This information supports research, guides management decisions, and helps protect Atlantic Forest biodiversity. After all, understanding nature is the first step toward conserving it.
📸 Photo of Vanessa Bittencourt during wildlife monitoring at Reserva Araponga.
25/07/2026
🌿 A vida que a floresta abriga
Restaurar a floresta é também cuidar da biodiversidade que depende dela. Por isso, o monitoramento de fauna e flora é uma parte essencial do trabalho realizado na Reserva Araponga.
Até o momento, já registramos mais de 360 espécies de plantas, 194 espécies de aves, 13 espécies de mamíferos de médio e grande porte, 20 espécies de anfíbios e 4 espécies de répteis. Entre elas, estão mais de 20 espécies ameaçadas de extinção.
Conhecer essa diversidade é o primeiro passo para protegê-la e acompanhar como ela responde aos esforços de conservação e restauração da Mata Atlântica.
📸 Foto registrada durante o monitoramento de fauna e flora na Reserva Araponga.
---
🌿 Life that the forest supports
Restoring forests also means protecting the biodiversity that depends on them. That is why monitoring wildlife and plants is an essential part of the work carried out at Reserva Araponga.
So far, we have recorded more than 360 plant species, 194 bird species, 13 medium- and large-sized mammal species, 20 amphibian species, and 4 reptile species. Among them are more than 20 threatened species.
Understanding this biodiversity is the first step toward protecting it and tracking how it responds to conservation and restoration efforts in the Atlantic Forest.
📸 Photo recorded during wildlife and plant monitoring at Reserva Araponga.
17/07/2026
🌱 Restaurar é muito mais do que plantar árvores
Quando uma área é restaurada, ela volta a oferecer alimento, abrigo e locais de reprodução para a fauna. Aos poucos, processos naturais como a polinização, a dispersão de sementes e a regeneração da floresta voltam a acontecer.
Restaurar também significa reconectar fragmentos da Mata Atlântica, permitindo que plantas e animais encontrem espaço para viver e manter populações saudáveis.
Na Reserva Araponga, cada muda plantada representa um investimento no futuro da floresta — porque uma floresta restaurada beneficia muito mais do que as árvores. 🌿
📸 Foto registrada durante as atividades de restauração na Reserva Araponga.
---
🌱 Restoring is much more than planting trees
When a degraded area is restored, it once again provides food, shelter, and breeding sites for wildlife. Over time, natural processes such as pollination, seed dispersal, and forest regeneration return.
Restoration also reconnects Atlantic Forest fragments, allowing plants and animals to move, survive, and maintain healthy populations.
At Reserva Araponga, every seedling planted is an investment in the forest's future—because a restored forest benefits much more than just the trees. 🌿
📸 Photo recorded during restoration activities at Reserva Araponga.
Categoría
Contacto la escuela/facultad
Página web
Dirección
Lima
Notificaciones
Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Reserva Araponga publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.