Rollsnote

/PL/ Ile znaczków wytniesz, tu rządzi tylko twoja wyobraźnia, a tę masz dobrze działającą mimo cyfrowego świata.

Czy samemu, czy w grupie, wycinanie znaczków to dobra zabawa.

Stamp book na rollsnote.com (link w bio)

/PL/ Z chwilą wklejenia znaczków do stamp booka wiem, że czas festiwalu komiksów się skończył.

Do zobaczenia za rok.

Wytnij znaczek. Analogowe wspomnienia.

Link w bio.

/EN/ The moment I paste the stamps into the stamp book, I know the comic festival time is over.

See you next year.

Cut the stamp. Analog memories.

/PL/ Kupiłem czekoladę chili. Zjadłem czekoladę chili. A opakowanie skończyło w STAMP BOOK.

Trzy znaczki wycięte z kartonu, który pachniał jeszcze kakao. Ostre w smaku, spokojne na stronie. Tak właśnie działa kolekcjonowanie papierowych znaczków które się wycina i wkleja.

/EN/ Bought chili chocolate. Ate the chili chocolate. And the packaging ended up in a STAMP BOOK.

Three stamps cut from cardboard that still smelled like cocoa. Hot in taste, calm on the page. That’s exactly what collecting paper stamps you cut and paste is all about.

Wycinak, notes, klej i trochę opakowań, które zazwyczaj wyrzucasz. A tu masz podręczną przetwórnię makulatury na papierowe znaczki.

Dobra zabawa samemu, czy w grupie. Zestaw dostaniesz na rollsnote.com

/PL/ Dzień bez wycinania znaczków, to dzień stracony. No dobrze, nie każdy dzień musi być dniem wycinania. Ale fajnie jest wyciąć sobie coś z kartonu i dać mu zupełnie inną perspektywę. Papierowe znaczki, które się wycina i wkleja. STAMP BOOK jest na rollsnote.com. Doskonały na prezent.

/EN/ A day without cutting stamps is a day wasted. Okay, not every day has to be a cutting day. But it’s great to cut something out of cardboard and give it a whole new perspective. Paper stamps you cut and paste. STAMP BOOK is at rollsnote.com. Perfect as a gift.

/PL/ W oczach można zobaczyć duszę człowieka. Przeglądałem stary magazyn fryzjerski i wyciąłem oczy z fotografii modelek. Brzmi niepokojąco, ale efekt jest niesamowity. Papierowe znaczki, które się wycina i wkleja, mogą być twarzami, emocjami, historiami. Wytnij własny i przekonaj się, jak dobra zabawa to jest. Albo daj komuś na prezent. Link w bio.

/EN/ You can see a person’s soul in their eyes. I was browsing an old hair salon magazine and cut the eyes out of model photos. Sounds unsettling, but the result is amazing. Paper stamps you cut and paste can be faces, emotions, stories. Cut your own and see how much fun it is. Or give one as a gift.

Dziś skradłem kawałek czyjegoś życia. A właściwie zapłaciłem za nie. Stara osiemdziesięcioletnia zniszczona pocztówka. Zamieniłem ją na znaczki w moim notesie.

Papierowe znaczki, które się wycina i wkleja. Każdy z nich niesie ze sobą kawałek historii, której nigdy nie poznam. I to jest w tym najpiękniejsze.

Twoje stare pocztówki też mogą tu trafić. Link w bio.