Morocco In Qatar

أكد وزير الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج، السيد ناصر بوريطة، الثلاثاء أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة، أن القضية الفلسطينية تظل "أولوية ثابتة" في السياسة الخارجية للمملكة المغربية، انطلاقا من الإيمان بعدالة هذه القضية ومركزيتها في إحلال السلم والاستقرار في منطقة الشرق الأوسط.
https://tinyurl.com/y2tnsftu

‏دعا السيد ناصر بوريطة، المجتمع الدولي إلى إعادة ترتيب أولوياته في مجابهة الخطر المتنامي للجماعات المسلحة غير الحكومية، مشيرا إلى انحسار قدرة الهياكل المؤسسية الحالية على النهوض بأدوارها الاستباقية في الوقاية من النزاعات وتدبير الأزمات
‏🔗⁦‪urls.fr/Rlm9Ym‬⁩

M.Nasser Bourita a appelé la communauté internationale à redéfinir ses priorités dans la lutte contre les groupes armés non étatiques,soulignant le déclin des capacités des structures institutionnelles actuelles à prévenir les conflits et gérer les crises
urls.fr/ibyr5o

MFA Nasser Bourita called on the international community to redefine its priorities in the fight against non-state armed groups, while pointing to the declining ability of existing institutional structures to prevent conflicts and manage crises.
🔗urls.fr/0DB5JK

‏أكد السيد ناصر بوريطة، أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة، أن إفريقيا، خلافا للصورة النمطية المرتسمة في أذهان البعض، ليست قارة الصراعات وبؤرة المشاكل، بل هي أرض الفرص والإمكانات، وقادرة على إبداع الحلول وتقديم المبادرات.
‏🔗⁦‪urls.fr/B2EWXO‬⁩

M. Nasser Bourita a affirmé, devant l’ que l’Afrique, contrairement aux stéréotypes, n’est ni un continent de conflits ni un foyer de problèmes, mais un vaste espace d’opportunités, capable d’innover et d’élaborer des initiatives constructives
🔗urls.fr/q2UQbj

MFA Nasser Bourita stated before the that, contrary to stereotypes, Africa is neither a continent of conflict nor a source of problems, but a vast landscape of opportunities, capable of developing innovative solutions and constructive initiatives
🔗urls.fr/TYJejb

‏أعلن السيد ناصر بوريطة، الثلاثاء بنيويورك، ترشح المملكة المغربية لشغل مقعد عضو غير دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، للفترة 2028-2029.
‏🔗⁦‪urls.fr/gVF4dY‬⁩

M. Nasser Bourita, a annoncé, mardi à New York, la candidature du Royaume du Maroc à un siège de membre non permanent au Conseil de sécurité des Nations Unies pour la période 2028-2029.
🔗urls.fr/2TBduf

MFA Nasser Bourita announced, on Tuesday in New York, that the Kingdom will run for a non-permanent seat on the United Nations Security Council (UNSC) for the 2028–2029 term.
🔗urls.fr/JnehiA

‏أكد السيد ناصر بوريطة، أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة، أن القضية الفلسطينية تظل "أولوية ثابتة" في السياسة الخارجية للمملكة المغربية، انطلاقا من الإيمان بعدالة هذه القضية ومركزيتها في إحلال السلم والاستقرار في منطقة الشرق الأوسط
‏🔗⁦‪urls.fr/2NdaCQ‬⁩

M. Bourita a affirmé devant l’ que la question palestinienne demeure une priorité constante de la politique étrangère du Maroc, partant d’une conviction inébranlable de sa justesse et de sa centralité pour la paix et la stabilité au Moyen-Orient
🔗urls.fr/_qwISf

MFA Nasser Bourita, said that the Palestinian issue remains an enduring priority of Morocco’s foreign policy, reflecting an unwavering conviction in the justness of the cause and its central role in establishing peace and stability in the Middle East
🔗 urls.fr/C90Da1

‏⁧‫ ‬⁩: أكد السيد ناصر بوريطة، أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة، أن قضية الصحراء المغربية شهدت منعطفا تاريخيا بفضل الدينامية التي أطلقها صاحب الجلالة الملك محمد السادس، نصره الله.
‏🔗⁦‪urls.fr/bYD1eQ‬⁩

: M. Nasser Bourita a affirmé, ce jour, devant l’Assemblée générale de l’ONU, que la question du Sahara marocain a connu un tournant historique grâce à la dynamique impulsée par Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’ assiste
🔗urls.fr/5Z3NZi

: MFA Nasser Bourita said on Tuesday before the UN General Assembly that the Moroccan Sahara issue had reached a historic turning point driven by the momentum generated by HM King Mohammed VI, may God assist Him.
🔗urls.fr/WuJ-jl

‏⁧‫ ‬⁩: جدد وزير الادماج الإفريقي والشؤون الخارجية والسنغاليين بالخارج، السيد شيخ نيانغ، الثلاثاء بنيويورك، التأكيد على أن الصحراء مغربية، والواقعية ينبغي أن يسترشد بها الجميع من أجل التوصل إلى حل نهائي لهذا النزاع.
‏وبخصوص المبادرات الملكية لفائدة إفريقيا، أكد وزير الادماج الإفريقي والشؤون الخارجية والسنغاليين بالخارج، السيد شيخ نيانغ أن السنغال تظل "عازمة على العمل إلى جانب أشقائنا المغاربة لجعل هذه المبادرات ملموسة وواقعية".
‏🔗⁦‪urls.fr/-d_ONQ‬⁩

: Le MAE du Sénégal, M. Cheikh Niang, a réaffirmé, mardi à New York, que le Sahara est marocain et que le réalisme doit guider tout le monde pour parvenir à une solution définitive à ce différend régional.
Évoquant les Initiatives Royales en faveur de l’Afrique, le Ministre sénégalais des Affaires étrangères, Cheikh Niang, a noté que « le Sénégal reste déterminé à travailler aux côtés de nos frères marocains pour rendre ces initiatives visibles et réelles ».
🔗urls.fr/h8ldmW

: Senegal’s MFA, Mr. Cheikh Niang reaffirmed, Tuesday in New York, that the Sahara is Moroccan, emphasizing that realism must guide all parties toward a definitive solution to the regional dispute.
Referring to the Royal initiatives for Africa, MFA Cheikh Niang said Senegal is « determined to work alongside our Moroccan brothers to make these initiatives visible and tangible. »
🔗urls.fr/3D99So

marroquí: San Vicente y las Granadinas reafirmaron su apoyo a la integridad territorial de Marruecos y a su soberanía sobre la totalidad de su territorio, incluida la región del Sáhara.
Esta posición fue expresada en un comunicado conjunto firmado por el Sr. Nasser Bourita, y su homólogo de San Vicente y las Granadinas, Sr. Fitzgerald Bramble, al término de unas reuniones celebradas en Nueva York al margen de los trabajos de la .
🔗urls.fr/GZFaBk

‏⁧‫ ‬⁩: جددت سانت فينسنت والغرينادين، تأكيد دعمها للوحدة الترابية للمغرب وسيادته على كامل أراضيه، بما في ذلك منطقة الصحراء
‏تم التعبير عن هذا الموقف في بلاغ مشترك وقعه السيد ناصر بوريطة، ونظيره من سانت فينسنت والغرينادين، السيد دوايت فيتزجيرالد برامبل، عقب مباحثات أجرياها بنيويورك، على هامش أشغال الدورة الحادية والثمانين للجمعية العامة للأمم المتحدة.
‏🔗⁦‪urls.fr/TqJDzB‬⁩

: Saint-Vincent-et-les-Grenadines, réaffirment leur soutien à l’intégrité territoriale du Maroc et à sa souveraineté sur l’ensemble de son territoire, y compris la région du Sahara.
Cette position a été exprimée dans un communiqué conjoint signé par M. Nasser Bourita et son homologue de Saint Vincent-et-les-Grenadines, M. Fitzgerald Bramble, à l’issue d’entretiens tenus à New York en marge de travaux de l’
🔗 urls.fr/_fC6bf

: Saint Vincent and the Grenadines reaffirmed their support for Morocco’s territorial integrity and sovereignty over its entire territory, including the Sahara region.
This position was expressed in a joint communiqué signed by MFA Nasser Bourita, and his peer from Saint Vincent and the Grenadines, Mr. Dwight Fitzgerald Bramble following talks held on the sidelines of the
🔗urls.fr/wiYZ7i

Sáhara marroquí: San Vicente y las Granadinas reafirmaron su apoyo a la integridad territorial de Marruecos y a su soberanía sobre la totalidad de su territorio, incluida la región del Sáhara.
Esta posición fue expresada en un comunicado conjunto firmado por el Sr. Nasser Bourita, y su homólogo de San Vicente y las Granadinas, Sr. Fitzgerald Bramble, al término de unas reuniones celebradas en Nueva York al margen de los trabajos de la AGNU81.
🔗urls.fr/GZFaBk

: جددت سانت لوسيا، اليوم الثلاثاء، تأكيد دعمها للوحدة الترابية للمغرب وسيادته على كامل أراضيه، بما في ذلك منطقة الصحراء.
تم التعبير عن هذا الموقف في بلاغ مشترك وقعه السيد ناصر بوريطة، ونظيره من سانت لوسيا،السيد ألفا رومانوس بابتيست، عقب مباحثات أجرياها بنيويورك، على هامش أشغال الدورة الحادية والثمانين للجمعية العامة للأمم المتحدة
🔗https://urls.fr/WLxQdH

marocain: La Sainte-Lucie a réaffirmé mardi son soutien à l’intégrité territoriale du Maroc et à sa souveraineté sur l’ensemble de son territoire, y compris la région du Sahara.
Cette position a été exprimée dans un communiqué conjoint signé par M. Nasser Bourita et son homologue de Sainte-Lucie, Alva Romanus Baptiste, à l’issue d’entretiens tenus à New York en marge de travaux de l’
🔗urls.fr/dql7zG

: Saint Lucia reaffirmed on Tuesday its support for Morocco's territorial integrity and its sovereignty over its entire territory, including the Sahara region
This position was expressed in a joint communiqué signed by MFA Nasser Bourita, and his peer from Saint Lucia, Mr. Alva Romanus Baptiste, following their meeting in New York on the sidelines of the
🔗 urls.fr/DFoHL1

marroquí: Santa Lucía reafirmó el martes su apoyo a la integridad territorial de Marruecos y a su soberanía sobre la totalidad de su territorio, incluida la región del Sáhara.
Esta posición fue expresada en un comunicado conjunto firmado por el Sr. Nasser Bourita, y su homólogo de Santa Lucía, Sr. Alva Romanus Baptiste, al término de una reunión celebrada en Nueva York al margen de los trabajos de la .
🔗urls.fr/gu5LUI