IMAC-MFU

สถาบันศิลปวัฒนธรรมและอารยธรรมลุ่มน้ำโขง ขอร่วมเฉลิมฉลองเนื่องใน
โอกาสครบรอบ 28 ปี แห่งการสถาปนามหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง
ด้วยบทกวี "จดหมายจากลานดาว" ประพันธ์โดย อาจารย์ ดร.ภัททิรา วิภวภิญโญ
อาจารย์ประจำสำนักวิชาศิลปศาสตร์ ในฐานะผู้ขับเคลื่อนศูนย์ศึกษาวรรณศิลป์ลุ่มน้ำโขง
ร่วมซึมซับท่วงทำนองแห่งบทกวีทั้ง 28 บท ไปด้วยกันได้ที่นี่ 👇

🔗 https://issuu.com/imu-mfu/docs/_51bf97a009ae0b

#28ปีมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง

จดหมายจากลานดาว จดหมายจากลานดาว - บทกลอนครบรอบ 28 ปี มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง

สถาบันฯ ร่วมแลกเปลี่ยนประสบการณ์การดูแลเอกสารโบราณลุ่มน้ำโขง
ในเวทีประชุมวิชาการนานาชาติ “Back to the Future”

เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2569 นายชูชาติ ใจแก้ว เจ้าหน้าที่สังกัดสถาบันศิลปวัฒนธรรมและอารยธรรมลุ่มน้ำโขง มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ได้เข้าร่วมเป็นวิทยากรบรรยายและร่วมเสวนาในการประชุมวิชาการนานาชาติ The 6th International Conference on Ancient Manuscripts and Intangible Cultural Heritage จัดขึ้นภายใต้แนวคิดหลัก “Back to the Future: Ancient Manuscripts and Intangible Cultural Heritage” ณ สถาบันวิจัยศิลปะและวัฒนธรรมอีสาน มหาวิทยาลัยมหาสารคาม (RINAC) ในรูปแบบผสมผสาน (Hybrid Conference) ทั้งในพื้นที่ onsite และผ่านระบบออนไลน์ Zoom และ Facebook Live ในการเสวนาหัวข้อ “Back to the Future: Ancient Manuscripts as Living Heritage—International Perspectives, Community Engagement, and Future Collaboration”

นายชูชาติ ได้นำเสนอผลงานในหัวข้อ “Manuscripts as Living Heritage:
Perspectives from the Mekong” ซึ่งเป็นการบอกเล่ากระบวนการทำงานและแนวทางปฏิบัติงานด้านเอกสารโบราณของสถาบันศิลปวัฒนธรรมและอารยธรรมลุ่มน้ำโขง มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง
โดยมุ่งเน้นกระบวนการ 4 ด้านหลัก (Rescue, Record, Reuse, Return) ได้แก่:
Rescue (การกอบกู้): เร่งคุ้มครองและฟื้นฟูเอกสารโบราณที่อยู่ในภาวะเสี่ยงต่อการสูญหาย
Record (การบันทึก): จัดทำคลังข้อมูล รวบรวมบัญชีรายการ และเผยแพร่องค์ความรู้
Reuse (การนำกลับมาใช้ประโยชน์): ต่อยอดคัมภีร์และพิธีกรรมโบราณสู่งานออกแบบ การศึกษา และการจัดนิทรรศการ
Return (การคืนสู่ชุมชน): มุ่งส่งต่อองค์ความรู้กลับคืนสู่ชุมชนผู้เป็นเจ้าของมรดกวัฒนธรรมอย่างแท้จริง โดยยึดหลัก "ชุมชนเป็นศูนย์กลางในทุกขั้นตอน" (Community at the centre of every step)

นอกจากนี้ ยังได้เสนอแนวทางการดำเนินงานในอนาคตและการสร้างเครือข่ายความร่วมมือในระดับภูมิภาค อาทิ การพัฒนาคู่มือการแปลงข้อมูลเป็นดิจิทัลสำหรับวัด (Community digitisation toolkits) การใช้เทคโนโลยี AI ช่วยในการอ่านและปริวรรตเอกสารโบราณโดยมีชุมชนร่วมตรวจสอบ การเชื่อมโยงคัมภีร์โบราณเข้ากับหลักสูตรโรงเรียน การออกแบบ และการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม รวมถึงการจัดตั้งเครือข่ายตอบสนองภาวะฉุกเฉินสำหรับเอกสารโบราณ และการแลกเปลี่ยนบุคลากรกับงานวิจัยร่วมกันในกลุ่มประเทศลุ่มน้ำโขง

การประชุมวิชาการนานาชาติในครั้งนี้ถือเป็นเวทีสำคัญในการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ระหว่างผู้เชี่ยวชาญ นักวิชาการ และผู้ปฏิบัติงานจริง เพื่อผลักดันให้เอกสารโบราณไม่เป็นเพียงวัตถุในอดีต แต่เป็น "มรดกที่ยังคงมีชีวิต" (Living Heritage) ที่สามารถต่อยอดและเติบโตไปพร้อมกับชุมชนในยุคดิจิทัลได้อย่างยั่งยืน
#มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง #สถาบันศิลปวัฒนธรรมและอารยธรรมลุ่มน้ำโขง #เอกสารโบราณ

📢 ขอเชิญร่วมงานประชุมวิชาการระดับชาติ CACLD2026
ชวนปักหมุดแลกเปลี่ยนเรียนรู้ในหัวข้อสุดเข้มข้น “โลกคน โลกผี: พิธีกรรม ความเชื่อ ภูมิปัญญา เรื่องเล่าจากท้องถิ่นและเอกสารโบราณ” 👻📜
✨ ไฮไลต์สำคัญ:
• พบกับการอภิปรายเชิงวิชาการโดย รองศาสตราจารย์ ดร.พลวัฒน์ ประพัฒน์ทอง หัวหน้าสถาบันศิลปวัฒนธรรมและอารยธรรมลุ่มน้ำโขง มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง พร้อมด้วยผู้ทรงคุณวุฒิชั้นนำ พระครูอนุวัตรอินทคุณ, รศ.ดร.ภิญญพันธุ์ พจนะลาวัณย์ และ รศ.ดร.นิตยา วรรณกิตร์
• พร้อมการนำเสนอบทความวิชาการเรื่อง “ผีในพิพิธภัณฑ์” โดย นายชูชาติ ใจแก้ว เจ้าหน้าที่จากสถาบันศิลปวัฒนธรรมและอารยธรรมลุ่มน้ำโขง มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง
🗓 วันอังคารที่ 1 ธันวาคม 2569
📍 ณ ศูนย์ประชุมนานาชาติคุ้มคำ จ.เชียงใหม่
📌 กิจกรรมภายในงาน:
• การอภิปรายเชิงวิชาการโดยวิทยากรผู้เชี่ยวชาญ
• การแสดงพิธีเปิดสุดพิเศษจาก มรภ.เชียงใหม่ และชุมชน
• นิทรรศการ Art & Culture เพื่อการพัฒนาท้องถิ่น
• การนำเสนอบทความวิชาการกว่า 40 บทความ (4 กลุ่ม)
• การประกวดผลงานด้านศิลปวัฒนธรรมเพื่อการพัฒนาท้องถิ่น
🔥 ที่นั่งมีจำนวนจำกัด! สำรองที่นั่งและดูรายละเอียดได้ที่:
📲 ลงทะเบียน: https://culture.cmru.ac.th/conference/register
🌐 รายละเอียดเพิ่มเติม: https://culture.cmru.ac.th/conference
#โลกคนโลกผี #ศิลปวัฒนธรรมเพื่อการพัฒนาท้องถิ่น

📢📢ขอเชิญร่วมการประชุมวิชาการระดับชาติ
🚩“ศิลปวัฒนธรรมเพื่อการพัฒนาท้องถิ่น ครั้งที่ 3”
🌐CACLD2026
📜 หัวข้อ: “โลกคน โลกผี: พิธีกรรม ความเชื่อ ภูมิปัญญา เรื่องเล่าจากท้องถิ่นและเอกสารโบราณ” 📜
🗓วันอังคารที่ 1 ธันวาคม 2569
📍ณ ศูนย์ประชุมนานาชาติคุ้มคำ จังหวัดเชียงใหม่
🚩🚩กิจกรรมภายในงาน🚩🚩
🎙การอภิปรายเชิงวิชาการ โดย
🌟พระครูอนุวัตรอินทคุณ เจ้าอาวาสวัดทุ่งโป่ง อำเภอปาย จังหวัดแม่ฮ่องสอน
🌟รองศาสตราจารย์ ดร.ภิญญพันธุ์ พจนะลาวัณย์ มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง
🌟รองศาสตราจารย์ ดร.นิตยา วรรณกิตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
🌟 รองศาสตราจารย์ ดร.พลวัฒน์ ประพัฒน์ทอง มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง

💃การแสดงพิธีเปิด โดย มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ และชุมชน
📜นิทรรศการ Art & Culture เพื่อการพัฒนาท้องถิ่น
🎤การนำเสนอบทความ จำนวน 4 กลุ่ม มากกว่า 40 บทความ
💻การประกวดผลงานด้านศิลปวัฒนธรรมเพื่อการพัฒนาท้องถิ่น

🔴ลงทะเบียนได้ที่: ด่วน! ที่นั่งมีจำนวนจำกัด
https://culture.cmru.ac.th/conference/register
🔗ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่:
https://culture.cmru.ac.th/conference

#โลกคนโลกผี

สถาบันศิลปวัฒนธรรมและอารยธรรมลุ่มน้ำโขง มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง
ขอแสดงความยินดีกับบุคลากรของสถาบัน
นายชูชาติ ใจแก้ว

ในโอกาสได้รับการเชิดชูเกียรติ
ผู้สร้างคุณประโยชน์แก่สังคม ด้านศิลปวัฒนธรรม
และสืบสานวัฒนธรรมประเพณีล้านนา
รางวัลภูมิแผ่นดินปิ่นล้านนา สาขา ภาษาและวรรณกรรม
ประจำปี พ.ศ. ๒๕๖๘ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ประกาศมหาวิทยาลัยเชียงใหม่
https://accl.cmu.ac.th/News/detail/3669

#มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
#มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง
#สถาบันศิลปวัฒนธรรมและอารยธรรมลุ่มน้ำโขง

#ภูมิแผ่นดินปิ่นล้านนา2568

สถาบันศิลปวัฒนธรรมและอารยธรรมลุ่มน้ำโขง
มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง
ขอเชิญร่วมรับชมการเสวนาในการประชุมวิชาการนานาชาติครั้งที่ 6 ว่าด้วยเอกสารโบราณและมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม (The 6th International Conference on Ancient Manuscripts and Intangible Cultural Heritage) ภายใต้แนวคิด "Back to the Future"

ชูชาติ ใจแก้ว ในนามตัวแทนสถาบันฯ ร่วมเป็นวิทยากรในการเสวนาหัวข้อ "Back to the Future: Ancient Manuscripts as Living Heritage – International Perspectives, Community Engagement, and Future Collaboration" ร่วมกับตัวแทนจากหน่วยงานด้านศิลปวัฒนธรรมและมนุษยศาสตร์ทั่วประเทศและต่างประเทศ เพื่อแลกเปลี่ยนมุมมองว่าเอกสารโบราณเป็นมรดกที่ยังมีชีวิต เชื่อมโยงกับชุมชน เทคโนโลยีดิจิทัล และการทำงานร่วมกันในอนาคต

วันที่ 24 กันยายน 2569
เวลาเสวนา 16.00–16.45 น.
สถานที่ สถาบันวิจัยศิลปะและวัฒนธรรมอีสาน (RINAC) มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
รูปแบบ Hybrid เข้าร่วมได้ทั้งที่งาน และออนไลน์ผ่าน Zoom และ Facebook Live
ย้อนรอยอดีต ฟื้นชีวิตมรดกภูมิปัญญา ต่อยอดองค์ความรู้ และสร้างแรงบันดาลใจสู่อนาคต

#เอกสารโบราณ #มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม #มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง #มหาวิทยาลัยมหาสารคาม #ลุ่มน้ำโขง

The Institute for Mekong Basin Civilization, Art, and Culture, Mae Fah Luang University, is pleased to take part in The 6th International Conference on Ancient Manuscripts and Intangible Cultural Heritage, hosted by Mahasarakham University under the theme "Back to the Future."

Mr. Chuchat Jaikaew will represent the Institute as a panelist in the discussion "Back to the Future: Ancient Manuscripts as Living Heritage – International Perspectives, Community Engagement, and Future Collaboration." He will join representatives from leading arts, culture, and humanities institutions across Thailand to explore how manuscript heritage can stay alive through community engagement, digital transformation, and future collaboration.

Date: 24 September 2026
Panel: 16:00–16:45 (GMT+7)
Venue: Research Institute of Northeastern Art and Culture (RINAC), Mahasarakham University, Thailand
Format: Hybrid, onsite and online via Zoom and Facebook Live
Rediscovering the Past • Revitalising Living Heritage • Transforming Knowledge • Inspiring the Future

รับชมย้อนหลัง กิจกรรมเสวนา“แปรรูปวรรณกรรม สร้างชีวิตให้เรื่องเล่า: วรรณศิลป์ การแสดง
และความทรงจำทางวัฒนธรรมในสังคมร่วมสมัย”

https://www.youtube.com/watch?v=XAbs396l-QM

สถาบันศิลปวัฒนธรรมและอารยธรรมลุ่มน้ำโขง มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ร่วมกับ หน่วยวิจัยนิเวศปัญญาชาติพันธุ์และชนพื้นเมืองเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน และ เครือข่ายวัฒนธรรมอาข่าญ้อง จัดกิจกรรมพิพิธภัณฑ์เสวนา ในหัวข้อ

“การเปลี่ยนแปลงพิธีกรรมให้สอดคล้องกับโลกปัจจุบัน: กลุ่มชาติพันธุ์อาข่า”

เมื่อโลกเปลี่ยน…พิธีกรรมควรเปลี่ยนตามหรือไม่?

พิธีกรรมมิได้เป็นเพียงสิ่งที่สืบทอดต่อกันมาจากอดีต หากแต่เป็นพื้นที่ที่ผู้คนใช้ในการรักษาความทรงจำ ต่อรองกับความเปลี่ยนแปลง และสร้างความหมายให้แก่การดำรงชีวิตร่วมกันในสังคม

ร่วมเปิดมุมมองและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนพิธีกรรมของกลุ่มชาติพันธุ์อาข่าให้สอดคล้องกับบริบทของโลกปัจจุบัน ผ่านวงเสวนา 2 ช่วง โดยมีผู้ร่วมเสวนาจากหลากหลายภาคส่วน ทั้งตัวแทนชุมชน นักวิชาการ และผู้ปฏิบัติงานด้านวัฒนธรรม

วันจันทร์ที่ 14 กันยายน 2569
เวลา 08.00–13.00 น.
ณ ห้องประชุม E4A-518 ชั้น 5 อาคารพลเอกสำเภา ชูศรี (E4)
มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง.....
The Institute for Mekong Basin Civilization, Art and Culture, Mae Fah Luang University, in collaboration with The Research Unit for Indigenous and Ethno-Ecological Wisdom for Sustainable Development: RIEW-SD. School of Liberal Arts, Mae Fah Luang University and the Akha Nyong Cultural Network, presents a Museum Talk on the topic:

“Transforming Rituals to Adapt to the Contemporary World: The Akha Ethnic Group”

When the world changes… should rituals change with it?

Rituals are not merely practices inherited from the past. They are spaces where people preserve memories, negotiate change, and create meaning for living together as a community.

Join us for an engaging exchange of perspectives on how Akha rituals are changing and adapting to the context of the contemporary world.

The event features two discussion sessions with participants from diverse backgrounds, including community representatives, academics, and cultural practitioners, providing opportunities to explore different perspectives on the transformation, continuity, and meaning of Akha rituals in today's society.

Monday, 14 September 2026
08:00–13:00 hrs.
E4A-518 Meeting Room, 5th Floor, General Samphao Chusri Building (E4)
Mae Fah Luang University
#พิพิธภัณฑ์เสวนา #อาข่า #พิธีกรรม #วัฒนธรรมมีชีวิต #ชาติพันธุ์ #มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง