Phulae Animation Festival

🏆🌟 ประกาศผลรางวัลชนะเลิศ เทศกาลแอนิเมชั่นนานาชาติภูแล 2569 (Phulae International Animation Festival 2026) 🎬🎉

​คณะผู้จัดงานเทศกาลแอนิเมชั่นนานาชาติภูแล ขอแสดงความยินดีอย่างยิ่งใหญ่กับผลงานแอนิเมชั่นที่คว้ารางวัล ชนะเลิศ (Best Animation Winner) ประจำปี 2569 ได้แก่:

​🎬 ผลงานเรื่อง: "COWS"
(จาก ประเทศฝรั่งเศส )

👤 ผู้รับรางวัล / ทีมงานผู้สร้างสรรค์:
• Director: Maxence Corriette

🏆🌟 Winner Announcement: Phulae International Animation Festival 2026 🎬🎉
The organizing committee of the Phulae International Animation Festival extends our highest congratulations to the esteemed recipient of the Best Animation Winner Award at the Phulae Animation Awards 2026:

🎬 Animation Title: "COWS"
(From France)

👤 Award Winner & Key Creator:
• Director: Maxence Corriette

🏆✨ ประกาศผลรางวัล เทศกาลแอนิเมชั่นนานาชาติภูแล 2569 (Phulae International Animation Festival 2026) 🎬🎉
For English Please scroll down.

​คณะผู้จัดงานเทศกาลแอนิเมชั่นนานาชาติภูแล ขอแสดงความยินดีเป็นอย่างยิ่งกับผลงานแอนิเมชั่นที่คว้ารางวัล รองชนะเลิศอันดับ 1 (1st Runner-up Award) ประจำปี 2569 ได้แก่:

​🎬 ผลงานเรื่อง: "Snorri - Catch me if you candy"
(จาก ประเทศเยอรมนี )

👤 ผู้รับรางวัล / ทีมงานผู้สร้างสรรค์:
• Producer: Tobias Mundinger

🏆✨ Award Announcement: Phulae International Animation Festival 2026 🎬🎉
The organizing committee of the Phulae International Animation Festival extends our warmest congratulations to the recipient of the 1st Runner-up Award at the Phulae Animation Awards 2026:

🎬 Animation Title: "Snorri - Catch me if you candy"
(From Germany)

👤 Award Winner & Key Creator:
• Producer: Tobias Mundinger

#เชียงรายเมืองศิลปะ #สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย

🏆✨ ประกาศผลรางวัล เทศกาลแอนิเมชั่นนานาชาติภูแล 2569 (Phulae International Animation Festival 2026) 🎬🎉
For English Please scroll down.

​คณะผู้จัดงานเทศกาลแอนิเมชั่นนานาชาติภูแล ขอแสดงความยินดีเป็นอย่างยิ่งกับผลงานแอนิเมชั่นที่คว้ารางวัล รองชนะเลิศอันดับ 2 (2nd Runner-up Award) ประจำปี 2569 ได้แก่:

​🎬 ผลงานเรื่อง: "The Nonsense Play"
(จาก ฮ่องกง)

👤 ผู้รับรางวัล / ทีมงานผู้สร้างสรรค์:
• Director: Nic Ho
• Producer: Ivana Lai

🏆✨ Award Announcement: Phulae International Animation Festival 2026 🎬🎉
The organizing committee of the Phulae International Animation Festival extends our warmest congratulations to the recipient of the 2nd Runner-up Award at the Phulae Animation Awards 2026:

🎬 Animation Title: "The Nonsense Play"
(From Hong Kong)

👤 Award Winners & Key Creators:
• Director: Nic Ho
• Producer: Ivana Lai

#เชียงรายเมืองศิลปะ #สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย

🎬✨ ประมวลภาพความประทับใจบรรยากาศภายในโรงภาพยนตร์: งานประกาศผลและมอบรางวัลแอนิเมชั่นยอดเยี่ยม เทศกาลแอนิเมชั่นนานาชาติภูแล 2569 (29/08/69) 🏆🌟
For English Please scroll down.

​ภาพบรรยากาศอันทรงเกียรติ เต็มเปี่ยมไปด้วยแรงบันดาลใจและความภาคภูมิใจ ภายในโรงภาพยนตร์ในพิธีประกาศผลและมอบรางวัล Phulae Animation Awards 2026

​✨ ไฮไลต์สำคัญภายในงาน:

• การแสดงเปิดงานสุดงดงาม: ต้อนรับผู้ร่วมงานด้วยการแสดง "รำศรีดอนชัย" โดยเยาวชนเชียงรายจากโรงเรียนเทศบาล 5 เด่นห้า ที่ถ่ายทอดเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมได้อย่างประณีตอ่อนช้อย

• การกล่าววัตถุประสงค์การจัดงาน: โดย คุณรัฐ จำปามูล Festival Director เทศกาลแอนิเมชั่นนานาชาติภูแล

• พิธีเปิดงานอย่างเป็นทางการ: ได้รับเกียรติจาก คุณอิสระ ริ้วตระกูลไพบูลย์ รองผู้อำนวยการสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม เป็นประธานกล่าวเปิดงาน

• พิธีมอบรางวัล Best Thai Animation: ขอแสดงความยินดีกับผู้ได้รับรางวัลยอดเยี่ยม ได้แก่ ผลงานแอนิเมชั่นเรื่อง "Qa'a" ซึ่งเป็นผลงานวิทยานิพนธ์ระดับคุณภาพจากมหาวิทยาลัยกรุงเทพ ที่ถ่ายทอดความคิดสร้างสรรค์และศักยภาพอันโดดเด่นของคนรุ่นใหม่ได้อย่างน่าภาคภูมิใจค่ะ 👏🏼🎉

• มุมมองจากคณะกรรมการ: คุณ Tod Polson ตัวแทนคณะกรรมการตัดสินผลงาน ได้ขึ้นกล่าวถึงความประทับใจ ความประณีต และศักยภาพอันโดดเด่นของผลงานแอนิเมชั่นที่ส่งเข้าร่วมประกวดในเทศกาลปีนี้

• ตื่นตาตื่นใจกับ Top 10: การฉายตัวอย่าง (Trailer) ผลงาน Top 10 Animations of the Year ที่ผ่านเข้ารอบสุดท้าย สร้างความตื่นเต้นและสร้างแรงบันดาลใจให้แก่ผู้ร่วมงานในโรงภาพยนตร์เป็นอย่างมาก

• พิธีมอบรางวัล อันดับที่ 1 - 3 (1st - 3rd Place Awards): แก่ผู้สร้างสรรค์ผลงานแอนิเมชั่นยอดเยี่ยมประจำปี

• ร่วมรับชมผลงานแห่งความภาคภูมิใจ: ผู้เข้าร่วมงานทุกท่านได้รับชมผลงานแอนิเมชั่นทั้ง 4 เรื่องที่ได้รับรางวัลร่วมกันบนจอใหญ่ในโรงภาพยนตร์ ท่ามกลางบรรยากาศแห่งความยินดีและเสียงปรบมืออันอบอุ่น 👏🏼🎉

​ทางคณะผู้จัดงานขอขอบพระคุณทุกท่านที่มีส่วนร่วมในการขับเคลื่อนวงการแอนิเมชั่นไทยและระดับนานาชาติให้ก้าวไปข้างหน้าอย่างงดงามค่ะ ✨🎬⚡

🎬✨ Inside the Cinema: Highlights & Unforgettable Moments from the Phulae Animation Awards 2026 (29/08/2026) 🏆🌟
A look inside the theater at the inspiring and prestigious award presentation ceremony of the Phulae International Animation Festival 2026.

✨ Event Highlights:

• Opening Cultural Performance: A beautiful "Sri Don Chai" dance performed by talented Chiang Rai youth from Tessaban 5 Den Ha School.

• Festival Objectives Presentation: Delivered by Mr. Rutt Jumpamule, Festival Director of Phulae International Animation Festival.

• Official Opening Ceremony: Honored by Mr. Issara Riewtragulpaiboon, Deputy Director of the Office of Contemporary Art and Culture (OCAC), Ministry of Culture, who delivered the opening remarks.

• Best Thai Animation Award: Massive congratulations to the winner, "Qa'a", an exceptional thesis project from Bangkok University showcasing outstanding artistic creativity and youth talent! 👏🏼🎉

• Jury Remarks & Impressions: Mr. Tod Polson, representing the judging panel, shared inspiring remarks about the exceptional quality and artistic vision of this year's animation entries.

• Top 10 Animations Showcase: The screening of the official trailer for the Top 10 Animations of the Year, captivating the entire audience inside the cinema.

• 1st - 3rd Place Awards Presentation: Presented to the top winning animation filmmakers of the festival.

• Exclusive Winners Screening: The audience enjoyed a special screening of all 4 winning animation films on the big screen, celebrated with warm applause and congratulations! 👏🏼🎉

We extend our sincere thanks to everyone who contributed to supporting and empowering the animation community both locally and internationally! ✨🎬⚡

#เชียงรายเมืองศิลปะ #สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย

🖼️✨ ประมวลภาพบรรยากาศบริเวณหน้างานประกาศผลและมอบรางวัล เทศกาลแอนิเมชั่นนานาชาติภูแล 2569 (Phulae International Animation Festival 2026) 🎬🌟
For English Please scroll down.

​เก็บตกภาพบรรยากาศความคึกคัก อบอุ่น และเต็มไปด้วยรอยยิ้ม ณ บริเวณหน้างานวันประกาศผลและมอบรางวัลแอนิเมชั่นยอดเยี่ยม เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2569 ที่ผ่านมา

​คณะผู้จัดงานเทศกาลฯ ขอขอบพระคุณแขกผู้มีเกียรติ ศิลปิน ผู้สร้างสรรค์ผลงาน ตลอดจนผู้เข้าร่วมงานทุกท่านเป็นอย่างสูง ที่ได้เดินทางมาร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการสนับสนุน เติมเต็มพลังแห่งความสร้างสรรค์ และร่วมยินดีกับความสำเร็จของเหล่าคนทำแอนิเมชั่นในครั้งนี้ค่ะ 💖✨🚗⚡

🖼️✨ Atmosphere & Photo Highlights: Award Presentation Day at Phulae International Animation Festival 2026 🎬🌟

A look back at the vibrant and heartwarming moments from the main entrance and reception area during our Best Animation Award Presentation Ceremony on August 29, 2026.

The organizing committee extends our deepest gratitude to all distinguished guests, artists, creators, and attendees who joined us to celebrate, inspire, and support the incredible achievements of our animation community! 💖✨🚗⚡

#เชียงรายเมืองศิลปะ #สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย

🎤🎶 [Phulae Trip] ปิดท้ายความทรงจำอันแสนอบอุ่น: ค่ำคืนแห่งมิตรภาพด้วยคาราโอเกะ (01/09/69) 💖✨🥂
For English Please scroll down.

การเดินทางตลอด 3 วัน 3 คืน ของ Phulae Trip ได้เดินทางมาถึงช่วงเวลาส่งท้าย คณะผู้จัดงาน ผู้ได้รับรางวัล และทีมงานทุกคน ได้มาร่วมรับประทานอาหารมื้อค่ำสุดอร่อย ที่ร้านอาหารท่าน้ำภูแล พูดคุยกัน และร้องเพลงคาราโอเกะสุดมันส์ไปด้วยกัน

ค่ำคืนนี้เต็มไปด้วยความทรงจำอันทรงคุณค่า พวกเราสัญญาว่าจะไม่มีวันลืมมิตรภาพดีๆ และความผูกพันที่เกิดขึ้นตลอดการเดินทางในครั้งนี้ แม้ทริปจะสิ้นสุดลงและถึงเวลาต้องเอ่ยคำลาเพื่อเดินทางกลับ แต่ความทรงจำและมิตรภาพอันงดงามนี้จะยังคงตราตรึงอยู่ในใจของพวกเราทุกคนตลอดไปค่ะ 💖✨🎤🎶🚗⚡

ทางคณะผู้จัดงานเทศกาล Phulae International Animation Festival 2026 ขอขอบพระคุณผู้เข้าร่วมทริป พันธมิตร และผู้สนับสนุนทุกท่าน ที่ร่วมสร้างสรรค์ความทรงจำอันทรงคุณค่าในครั้งนี้ 🙏🏼✨

🎤🎶 [Phulae Trip] The Grand Finale: A Warm Evening of Friendship & Karaoke (01/09/2026) 💖✨🥂

Our memorable 3-day, 3-night journey of the Phulae Trip has officially come to a beautiful conclusion. To celebrate the end of our trip, the organizing team, award winners, and crew gathered at Thanam Phulae Restaurant for a delicious farewell dinner, filled with lively conversations and an exciting, fun-filled karaoke session.

This special night was deeply moving for everyone. We promise to cherish the wonderful friendships and connections forged throughout this journey. Though the trip has come to an end and it is time to say goodbye, these cherished memories will stay in our hearts forever. 💖✨🎤🎶🚗⚡

The team behind Phulae International Animation Festival 2026 extends our heartfelt gratitude to all participants, partners, and sponsors for making this experience so meaningful and unforgettable. Until we meet again! 🙏🏼✨

#เชียงรายเมืองศิลปะ #สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย

📍 [Phulae Trip] จุดหมายช่วงบ่ายวันที่ 3 (01/09/69): สนุกกับ Workshop ระบายสีจากดิน ณ "ควายดินดาก อาร์ทเฮ้าส์" โดย อาจารย์ชาตะ ใหม่วงค์ 🎨🐂🌾
For English Please scroll down.

​หลังจากเสพศิลปะเซรามิคกันอย่างเต็มอิ่ม คณะผู้จัดงานได้นำผู้ได้รับรางวัลและทีมงานเดินทางต่อมายัง ควายดินดาก อาร์ทเฮ้าส์ (Kwai Din Dak Art House) อีกหนึ่งโฮมสตูดิโอและพื้นที่สร้างสรรค์ศิลปะอันมีเอกลักษณ์ของจังหวัดเชียงราย

​ในโอกาสนี้ คณะผู้ร่วมทริปได้ร่วมกิจกรรม Workshop ระบายสีจากดิน ซึ่งได้รับเกียรติจาก อาจารย์ชาตะ ใหม่วงค์ ศิลปินผู้สร้างสรรค์ผลงานศิลปะธรรมชาติ มาถ่ายทอดความรู้ เทคนิค และพาลงมือรังสรรค์ผลงานร่วมกัน โดยนำดินธรรมชาติหลากเฉดสีมาเนรมิตเป็นภาพศิลปะอันมีชีวิตชีวา ซึ่งภาพวาดฝีมือของทุกท่านที่ได้ลงมือทำในวันนี้ยังสามารถนำกลับบ้านไปเป็นของที่ระลึกสุดประทับใจได้เลยทันที บรรยากาศเป็นไปด้วยความสนุกสนาน เป็นกันเอง และเต็มไปด้วยรอยยิ้มแห่งแรงบันดาลใจค่ะ 🎨✨🌾🚗⚡

​📍 [Phulae Trip] Day 3 Afternoon Stop (01/09/2026): Earth Painting Workshop at "Kwai Din Dak Art House" by Ajarn Chata Maiwong 🎨🐂🌾

​Continuing our afternoon journey, the organizing team brought our award winners and crew to Kwai Din Dak Art House, a unique home studio and creative space dedicated to art and nature in Chiang Rai.

​Our group participated in a special Earth Painting Workshop guided by Ajarn Chata Maiwong, a featured local artist who shared techniques for crafting vibrant artwork using natural soil pigments in various earth tones. Best of all, everyone got to take their own completed earth paintings home as a special, hands-on souvenir from the trip! The session was filled with joy, warmth, and rich artistic inspiration. 🎨✨🌾🚗⚡

#เชียงรายเมืองศิลปะ #สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย

📍 [Phulae Trip] จุดหมายช่วงบ่ายวันที่ 3 (01/09/69): เสพศิลป์เซรามิคธรรมชาติ พร้อมการต้อนรับอันอบอุ่น ณ "บ้านดอยดินแดง" (Doy Din Dang Pottery) 🏺🌿✨

​เดินทางกันต่อในช่วงบ่าย คณะผู้จัดงานได้นำผู้ได้รับรางวัลและทีมงานเดินทางมาเยือน บ้านดอยดินแดง (Doy Din Dang Pottery) สตูดิโอและแกลเลอรีเครื่องปั้นดินเผาอันเงียบสงบร่มรื่น รังสรรค์โดย อาจารย์สมลักษณ์ ปันติบุญ ศิลปินแห่งชาติ สาขาทัศนศิลป์ (เครื่องปั้นดินเผา) ประจำปี พ.ศ. ๒๕๖๗

​ในโอกาสนี้ คณะผู้ร่วมทริปได้รับเกียรติและการต้อนรับอย่างอบอุ่นยิ่งจาก อาจารย์สมลักษณ์ ปันติบุญ ที่ได้ให้ความเมตตานำคณะผู้ได้รับรางวัลและทีมงานเดินเยี่ยมชมสตูดิโอและผลงานศิลปะเซรามิคอันเป็นเอกลักษณ์ด้วยตนเอง ท่ามกลางบรรยากาศธรรมชาติที่โอบล้อมด้วยป่าไม้

​ทางเทศกาลฯ ขอขอบพระคุณอาจารย์สมลักษณ์เป็นอย่างสูงสำหรับมิตรภาพและการแบ่งปันแรงบันดาลใจอันทรงคุณค่าในครั้งนี้ค่ะ ถือเป็นอีกหนึ่งจุดหมายที่ช่วยเติมเต็มแรงบันดาลใจ เชื่อมโยงธรรมชาติและงานคราฟต์อันประณีตได้อย่างลึกซึ้งค่ะ 🏺🍃🚗⚡

📍 [Phulae Trip] Day 3 Afternoon Stop (01/09/2026): A Warm Welcome & Ceramic Art Exploration at "Doy Din Dang Pottery" 🏺🌿✨

In the afternoon, our trip continued with a visit to Doy Din Dang Pottery, a serene ceramics studio and gallery founded by Somluk Pantiboon, National Artist in Visual Arts (Pottery/Ceramics), 2024.

On this special occasion, our group was deeply honored to receive a gracious and warm welcome from Ajarn Somluk Pantiboon, who personally guided our award winners and team through the studio gallery and showcased his extraordinary handcrafted ceramic works amidst the lush, natural environment.

We express our sincere gratitude to Ajarn Somluk for his exceptional hospitality and for sharing such valuable artistic insights. It was a truly memorable stop that beautifully merged raw nature with fine craftsmanship! 🏺🍃🚗⚡

#เชียงรายเมืองศิลปะ #สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย

🍜🥟 [Phulae Trip] มื้อเที่ยงวันที่ 3 (01/09/69): ลิ้มรสต้นตำรับ "บะหมี่เกี๊ยวยูนนาน" 😋✨

​แวะเติมพลังมื้อเที่ยงของวันสุดท้ายกับรสชาติความอร่อยที่เป็นเอกลักษณ์ ณ ร้านบะหมี่เกี๊ยวยูนนาน อีกหนึ่งร้านดังที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมการกินอันหลากหลายของจังหวัดเชียงราย

​คณะผู้ได้รับรางวัลและทีมงานได้ร่วมรับประทานอาหารเที่ยง พร้อมลิ้มลองเมนูไฮไลต์อย่าง บะหมี่เกี๊ยว เส้นเหนียวนุ่มและเกี๊ยวลูกโตคำโต รวมถึง เกียวซ่า ทอดกรอบนอกนุ่มใน รสชาติกลมกล่อมตามสูตรต้นตำรับ ถือเป็นมื้อเที่ยงที่เรียบง่าย แต่เต็มเปี่ยมไปด้วยความประทับใจและความอบอุ่นก่อนเตรียมเดินทางสู่จุดหมายถัดไปค่ะ 🍜🥟✨🚗⚡

​🍜🥟 [Phulae Trip] Day 3 Lunch Break (01/09/2026): Authentic Yunnan Wonton & Dumpling Noodles 😋✨

​For lunch on our final day, we gathered to recharge with unique local flavors at the famous Yunnan Wonton Noodle restaurant, showcasing Chiang Rai's rich and diverse culinary culture.

​Our award winners and team enjoyed signature dishes including authentic Wonton Noodles with chewy handmade noodles and plump wontons, as well as crisp, flavorful Gyoza (Yunnan Dumplings). It was a simple yet satisfying meal that brought everyone together before embarking on the remaining journey of our trip! 🍜🥟✨🚗⚡

#เชียงรายเมืองศิลปะ #สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย

📍 [Phulae Trip] จุดหมายแรกของวันที่ 3 (01/09/69): เติมความรู้และรสสัมผัสกับ Craft Chocolate Workshop ณ "Boo Chocolate" 🍫☕🍃

เริ่มต้นการเดินทางในวันที่สาม ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของ Phulae Trip คณะผู้จัดงานได้นำผู้ได้รับรางวัลและทีมงานเดินทางมาเยือน Boo Chocolate ร้านคราฟต์ช็อกโกแลตชื่อดังของจังหวัดเชียงราย
ในเช้าวันนี้ ทุกคนได้ร่วมกิจกรรม Workshop สุดวิเศษ เริ่มตั้งแต่ผลโกโก้สด การแปรรูป การสร้างสรรค์รสชาติ จนออกมาเป็นช็อกโกแลตคราฟต์ที่ผสมผสานวัตถุดิบท้องถิ่นของเชียงรายลงไปอย่างลงตัว ถือเป็นอีกหนึ่งกิจกรรมที่นอกจากจะเติมความสดชื่นยามเช้าแล้ว ยังช่วยสร้างแรงบันดาลใจและเปิดมุมมองใหม่ๆ ในการนำอัตลักษณ์ท้องถิ่นมาประยุกต์ใช้ในงานสร้างสรรค์ได้อย่างดีเยี่ยมค่ะ 🍫✨🚗⚡

📍 [Phulae Trip] Day 3 First Stop (01/09/2026): Educational Craft Chocolate Workshop at "Boo Chocolate" 🍫☕🍃

We officially began the third and final day of the Phulae Trip by taking our award winners and team to Boo Chocolate, a renowned craft chocolate spot in Chiang Rai.
This morning, everyone participated in a wonderful hands-on workshop, exploring the full journey of chocolate making—starting from fresh cocoa pods, through processing, and into developing unique flavors. The session culminated in tasting craft chocolates thoughtfully infused with local Chiang Rai ingredients. Beyond being a refreshing morning experience, it offered rich creative inspiration and new perspectives on integrating local identity into artistic endeavors. 🍫✨🚗⚡

#เชียงรายเมืองศิลปะ #สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย