Sablechase Community Living

Trash will be picked up on Thursday, not tomorrow

Greetings Sablechase neighbors, with the new school year upon us let’s remember that the bus has to be able to pass through safely to pick up your children, if you park in the streets please make sure you are far enough over or try to park more in your driveway, so the school buses can get through.
Several years ago I had to fight with Spring ISD because of the bad parking issue, they would not come in the neighborhood anymore. Your child would have to walk all the way up to the corner store at Walters. Let’s avoid that in the future please park respectfully for neighbors and school buses.
🚌🚌🚌🚌🚌🚌🚌🚌🚌🚌🚌🚌🚌🚌
Saludos, vecinos de Sablechase. Ahora que comienza el nuevo año escolar, recordemos que el autobús debe poder transitar con seguridad para recoger a sus hijos; por ello, les pido a quienes se estacionan en la calle que se aseguren de dejar suficiente espacio o intenten estacionarse en la entrada de su garaje para permitir el paso de los autobuses escolares. Hace unos años tuve que lidiar con el distrito escolar (Spring ISD) debido a los problemas de estacionamiento, ya que dejaron de entrar al vecindario; los niños tenían que caminar hasta la tienda de la esquina en Walters. Evitemos que esto vuelva a suceder: por favor, estaciónense de manera considerada con los vecinos y los autobuses escolares.

Note to Residents:

If you are parking in the street, you must make sure you are not blocking the mailboxes of your neighbors!!

Mail carrier is only allowed to get out the truck to come to your door, they don’t leave the truck to get to your mailboxes. You just won’t get your mail.

Let’s be respectful when parking!

THANK YOU

Public service announcement
📢📢📢📢📢📢📢📢📢📢📢📢📢📢
There will be a gentleman from Centerpoint energy, knocking on your door The next couple of days they are checking the integrity of your gas meter and the lines. He should be dressed appropriately..

Aviso de servicio público
📢📢📢📢📢📢📢📢📢📢📢📢📢📢
Un representante de CenterPoint Energy pasará por sus domicilios en los próximos días para verificar el estado del medidor de gas y de las tuberías. Deberá ir debidamente uniformado.