SIV & P-2 Reference Guide

(شير بسازید)
هشدار فوری – کودک گمشده افغان
دختر ۱۴ ساله به نام لینا کریمی از شهر روانوک، ویرجینیا گمشده شده است.
آخرین بار در ۶ ژانویه ۲۰۲۶ دیده شده است.
پولیس از مردم کمک می‌خواهد.
هر ساعت مهم است — لطفاً این پیام را شریک سازید.
نام: لینا کریمی
سن: ۱۴ سال
محل: شهر روانوک، ویرجینیا
در صورت مشاهده، فوراً با 911 تماس بگیرید
یا با پولیس شهر روانوک تماس بگیرید:
📞 540-853-2212
📞 1-800-843-5678 (۲۴ ساعته)
لطفاً شریک سازید.
بیایید دختر افغان را سالم به خانه برگردانیم. 💛

(شیر يې کړئ)
بیړنی خبر – افغانه ورکه ماشومه
۱۴ کلنه نجلۍ لینا کریمي د رووانوک ښار، ویرجینیا څخه ورکه شوې ده.
هغه وروستی ځل د ۲۰۲۶ کال د جنورۍ په ۶مه لیدل شوې ده.
پولیس د خلکو مرسته غواړي.
هر ساعت مهم دی — مهرباني وکړئ دا پیغام شریک کړئ.
نوم: لینا کریمي
عمر: ۱۴ کاله
ځای: رووانوک ښار، ویرجینیا
که مو ولیدله، سمدستي 911 ته زنګ ووهئ
یا د رووانوک پولیسو سره اړیکه ونیسئ:
📞 540-853-2212
📞 1-800-843-5678 (۲۴ ساعته)
مهرباني وکړئ شریک یې کړئ.
راځئ چې افغانه خور بېرته خپل کور ته راوګرځوو. 💛

يواځې يوه ورځ لرئ!
فقط يک روز دارین!

دا خبرتيا خپلو ملگرو سره شريکه کړئ چې دا فرصت له لاسه ورنه کړي!

این اطلاعیه را با دوستان به اشتراک بگذارید تا این فرصت را از دست ندهند!

عاجل او مهم خبر

ټولو هغو کسانو ته چې غواړي د SIV لپاره نوی غوښتنلیک وسپاري:
د امریکا د قانون پر بنسټ، د SIV د ماموریت مشر (COM) ته د نوي غوښتنلیک د سپارلو وروستۍ نېټه د ۲۰۲۵ کال د ډسمبر ۳۱مه ده. که څه هم دا مهال د ویزو په چاپ او صادریدو کې ځنډ راغلی، خو د غوښتنلیک سپارلو نېټه پر خپل ځای ده او تر اوسه نه ده غځول شوې.

مهم ټکي:
نوي غوښتنلیکونه: که تاسو په شرایطو برابر یاست او تر اوسه مو غوښتنلیک نه دی سپارلی، نو یوازې د روانې میاشتې تر پایه وخت لرئ.

خپل حق خوندي کړئ: که تر ۳۱مې نېټې غوښتنلیک وسپارئ، ستاسو قضیه په سیسټم کې ثبتېږي او که په راتلونکي کې ویزې بېرته پیل شي، تاسو به خپل حق خوندي کړی وي.

استیناف (Appeal): هغه کسان چې غوښتنلیکونه یې رد شوي، د اپیل لپاره د رد له مکتوب وروسته ۱۲۰ ورځې وخت لري، دا محدودیت یوازې د نویو قضیو لپاره دی.

مهرباني وکړئ! دا خبر له خپلو ملګرو سره شریک کړئ ترڅو څوک له دې چانس څخه بې برخې پاتې نشي.

---------

خبر عاجل و مهم

قابل توجه تمامی کسانی که می‌خواهند برای اولین بار درخواست SIV ثبت کنند:

طبق قوانین فعلی ایالات متحده، آخرین مهلت برای ارسال درخواست جدید تاییدیه رئیس مأموریت (COM Approval) تاریخ ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ می‌باشد. اگرچه در حال حاضر در صدور ویزاها وقفه ایجاد شده است، اما ضرب‌الاجل ثبت درخواست‌ها همچنان پابرجاست و تا کنون تمدید نشده است.

نکات کلیدی:
درخواست‌های جدید: اگر واجد شرایط هستید و هنوز اقدامی نکرده‌اید، فقط تا پایان همین ماه فرصت دارید درخواست خود را ارسال کنید.

حق خود را محفوظ کنید: با ثبت درخواست تا قبل از ۳۱ دسامبر، پرونده شما در سیستم ثبت می‌شود و در صورت بازگشایی مجدد ویزاها در آینده، حق شما محفوظ خواهد بود.

درخواست‌های جدید: اگر واجد شرایط هستید و هنوز اقدامی نکرده‌اید، فقط تا پایان همین ماه فرصت دارید درخواست خود را ارسال کنید.

حق خود را محفوظ کنید: با ثبت درخواست تا قبل از ۳۱ دسامبر، پرونده شما در سیستم ثبت می‌شود و در صورت بازگشایی مجدد ویزاها در آینده، حق شما محفوظ خواهد بود.

تجدید نظر (Appeal): کسانی که درخواست‌شان رد شده است، ۱۲۰ روز بعد از دریافت مکتوب رد فرصت اپیل دارند؛ این ضرب‌الاجل ۳۱ دسامبر فقط برای پرونده‌های جدید است.

لطفاً! این خبر را با دوستان خود شریک سازید تا کسی از این فرصت باز نماند.

عاجل او مهم خبر

ټولو هغو کسانو ته چې غواړي د SIV لپاره نوی غوښتنلیک وسپاري:
د امریکا د قانون پر بنسټ، د SIV د ماموریت مشر (COM) ته د نوي غوښتنلیک د سپارلو وروستۍ نېټه د ۲۰۲۵ کال د ډسمبر ۳۱مه ده. که څه هم دا مهال د ویزو په چاپ او صادریدو کې ځنډ راغلی، خو د غوښتنلیک سپارلو نېټه پر خپل ځای ده او تر اوسه نه ده غځول شوې.

مهم ټکي:
نوي غوښتنلیکونه: که تاسو په شرایطو برابر یاست او تر اوسه مو غوښتنلیک نه دی سپارلی، نو یوازې د روانې میاشتې تر پایه وخت لرئ.

خپل حق خوندي کړئ: که تر ۳۱مې نېټې غوښتنلیک وسپارئ، ستاسو قضیه په سیسټم کې ثبتېږي او که په راتلونکي کې ویزې بېرته پیل شي، تاسو به خپل حق خوندي کړی وي.

استیناف (Appeal): هغه کسان چې غوښتنلیکونه یې رد شوي، د اپیل لپاره د رد له مکتوب وروسته ۱۲۰ ورځې وخت لري، دا محدودیت یوازې د نویو قضیو لپاره دی.

مهرباني وکړئ! دا خبر له خپلو ملګرو سره شریک کړئ ترڅو څوک له دې چانس څخه بې برخې پاتې نشي.

---------

خبر عاجل و مهم

قابل توجه تمامی کسانی که می‌خواهند برای اولین بار درخواست SIV ثبت کنند:

طبق قوانین فعلی ایالات متحده، آخرین مهلت برای ارسال درخواست جدید تاییدیه رئیس مأموریت (COM Approval) تاریخ ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ می‌باشد. اگرچه در حال حاضر در صدور ویزاها وقفه ایجاد شده است، اما ضرب‌الاجل ثبت درخواست‌ها همچنان پابرجاست و تا کنون تمدید نشده است.

نکات کلیدی:
درخواست‌های جدید: اگر واجد شرایط هستید و هنوز اقدامی نکرده‌اید، فقط تا پایان همین ماه فرصت دارید درخواست خود را ارسال کنید.

حق خود را محفوظ کنید: با ثبت درخواست تا قبل از ۳۱ دسامبر، پرونده شما در سیستم ثبت می‌شود و در صورت بازگشایی مجدد ویزاها در آینده، حق شما محفوظ خواهد بود.

درخواست‌های جدید: اگر واجد شرایط هستید و هنوز اقدامی نکرده‌اید، فقط تا پایان همین ماه فرصت دارید درخواست خود را ارسال کنید.

حق خود را محفوظ کنید: با ثبت درخواست تا قبل از ۳۱ دسامبر، پرونده شما در سیستم ثبت می‌شود و در صورت بازگشایی مجدد ویزاها در آینده، حق شما محفوظ خواهد بود.

تجدید نظر (Appeal): کسانی که درخواست‌شان رد شده است، ۱۲۰ روز بعد از دریافت مکتوب رد فرصت اپیل دارند؛ این ضرب‌الاجل ۳۱ دسامبر فقط برای پرونده‌های جدید است.

لطفاً! این خبر را با دوستان خود شریک سازید تا کسی از این فرصت باز نماند.

⚠️ عاجل مشوره او راتلونکي ګامونه ⚠️

دریم هیوادونو ته سفر مه کوئ: که تاسو لا دمخه یوه معتبره امریکایی ویزه نلرئ، موږ په کلکه سپارښتنه کوو چې اوس مهال د مرکې یا پروسس لپاره دریم هیوادونو (لکه پاکستان، ترکیه، او نور) ته سفر ونه کړئ. تاسو د دې خطر سره مخ یاست چې پرته له کومې روښانه لارې هلته بند پاتې شئ.

د ډسمبر تر ۳۱ پورې د COM غوښتنلیک وسپارئ: که د SIV لپاره مستحق یاست، ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د ماموریت مشر غوښتنلیک د ۲۰۲۵ کال د ډسمبر تر ۳۱ پورې سپارل شوی دی. دا خورا مهم دی.

خبر شئ: وضعیت بې ثباته دی. موږ به په دوامداره توګه رسمي اعلانونه تعقیب کړو او ژر تر ژره چې شتون ولري تازه معلومات چمتو کړو.

قانوني مشوره: که تاسو فعاله قضیه لرئ، د شخصي مشورې لپاره د مهاجرت له وکیل سره مشوره وکړئ.

موږ پوهیږو چې دا خبر خورا ستونزمن او ناهیله کوونکی دی. مهرباني وکړئ صبر او هوښیار پاتې شئ. موږ دلته یو ترڅو تاسو ته معلومات درکړو.

⚠️ توصیه‌های فوری و گام‌های بعدی ⚠️

به کشورهای ثالث سفر نکنید: اگر از قبل ویزای معتبر ایالات متحده ندارید، قویاً توصیه می‌کنیم در حال حاضر برای مصاحبه یا بررسی به کشورهای ثالث (مانند پاکستان، ترکیه، و غیره) سفر نکنید. شما در معرض خطر گرفتار شدن در آنجا بدون راهی روشن برای پیشرفت هستید.

درخواست COM را تا ۳۱ دسامبر ارسال کنید: اگر واجد شرایط SIV هستید، اطمینان حاصل کنید که درخواست رئیس مأموریت شما تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ ارسال شده است. این بسیار مهم است.

باخبر باشید: وضعیت در حال تغییر است. ما به نظارت بر اطلاعیه‌های رسمی ادامه خواهیم داد و به محض دسترسی، به‌روزرسانی‌ها را ارائه خواهیم کرد.

مشاوره حقوقی: اگر پرونده فعالی دارید، برای مشاوره شخصی با یک وکیل مهاجرت مشورت کنید.

ما درک می‌کنیم که این خبر فوق‌العاده دشوار و ناامیدکننده است. لطفاً صبور و هوشیار باشید. ما اینجا هستیم تا شما را مطلع نگه داریم.

🚨 بېړنی خبر او تازه معلومات - د افغان SIV او P-2 غوښتونکو لپاره 🚨

ګرانو د افغان SIV ټولنې!

موږ د افغان وګړو لپاره د ځانګړو مهاجرتي ویزو (SIV) او P-2 کډوالو قضیو د پروسس په اړه خورا مهم او اندیښمن تازه معلومات ترلاسه کړي دي. مهرباني وکړئ دا معلومات په دقت سره ولولئ او له نورو سره یې شریک کړئ.

د ۲۰۲۵ کال د نومبر له ۲۷ نیټې راهیسې، د امریکا حکومت د افغان پاسپورټ لرونکو ته د ټولو کټګوریو، پشمول د SIV او P-2 قضیو لپاره د ویزو په ورکولو باندې نامعلوم ځنډ اعلان کړی دی.

دا ستاسو لپاره څه معنی لري:

د SIV قضیې (ځانګړې مهاجرتي ویزې):

د ویزو ورکړه ودرول شوه: حتی که ستاسو د SIV قضیه تصویب شوې وي، تاسو مرکه کړې وي، یا تاسو وروستیو ګامونو ته په تمه یاست، د امریکا د بهرنیو چارو وزارت اوس مهال ویزې نه صادروي او نه یې چاپوي.

اړینه نیټه: د ۲۰۲۵ کال د ډسمبر ۳۱: دا د د ماموریت مشر (COM) د تصویب لومړني غوښتنلیک د سپارلو لپاره اوسنۍ قانوني نیټه ده. که تاسو مستحق یاست او تر اوسه مو غوښتنلیک نه دی سپارلی، تاسو باید د دې نیټې څخه مخکې خپل د COM غوښتنلیک وسپارئ ترڅو خپله وړتیا خوندي کړئ، حتی د اوسني ځنډ سره سره. کانګرس کیدای شي دا تمدید کړي یا ونه کړي.

د SIV قضیې (ځانګړې مهاجرتي ویزې):

د ویزو ورکړه ودرول شوه: حتی که ستاسو د SIV قضیه تصویب شوې وي، تاسو مرکه کړې وي، یا تاسو وروستیو ګامونو ته په تمه یاست، د امریکا د بهرنیو چارو وزارت اوس مهال ویزې نه صادروي او نه یې چاپوي.

اړینه نیټه: د ۲۰۲۵ کال د ډسمبر ۳۱: دا د د ماموریت مشر (COM) د تصویب لومړني غوښتنلیک د سپارلو لپاره اوسنۍ قانوني نیټه ده. که تاسو مستحق یاست او تر اوسه مو غوښتنلیک نه دی سپارلی، تاسو باید د دې نیټې څخه مخکې خپل د COM غوښتنلیک وسپارئ ترڅو خپله وړتیا خوندي کړئ، حتی د اوسني ځنډ سره سره. کانګرس کیدای شي دا تمدید کړي یا ونه کړي.

🚨 خبر فوری و به روزرسانی عاجل برای متقاضیان SIV و P-2 افغان 🚨

جامعه محترم SIV افغان!

ما معلومات مهم و نگران‌کننده‌ای را در مورد روند بررسی پرونده‌های ویزای مهاجرت ویژه (SIV) و پناهندگی P-2 برای شهروندان افغان دریافت کرده‌ایم. لطفاً این معلومات را با دقت بخوانید و آن را به طور گسترده به اشتراک بگذارید.

از تاریخ ۲۷ نومبر ۲۰۲۵، دولت ایالات متحده یک توقف نامحدود را در صدور ویزا برای دارندگان پاسپورت افغان در تمام دسته‌ها، از جمله پرونده‌های SIV و P-2، اعلام کرده است.

این به چه معنی برای شما است:

پرونده‌های SIV (ویزای مهاجرت ویژه):

صدور ویزا متوقف شد: حتی اگر پرونده SIV شما تأیید شده باشد، مصاحبه کرده باشید، یا منتظر مراحل نهایی باشید، وزارت خارجه ایالات متحده در حال حاضر ویزا صادر یا چاپ نمی‌کند.

مهلت حیاتی: ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵: این مهلت قانونی فعلی برای ارائه درخواست اولیه تأیید رئیس مأموریت (COM) است. اگر واجد شرایط هستید و هنوز درخواست نداده‌اید، باید درخواست COM خود را قبل از این تاریخ ارسال کنید تا واجد شرایط بودن خود را حفظ کنید، حتی با وجود توقف فعلی. کنگره ممکن است این مهلت را تمدید کند یا خیر.

مصاحبه‌ها: در حالی که برخی مصاحبه‌ها ممکن است همچنان انجام شوند، به متقاضیان اطلاع داده می‌شود که ویزا در حال حاضر صادر نمی‌تواند.

پرونده‌های پناهندگی P-1 و P-2

توقف کامل بررسی: تمام مراحل بررسی تحت برنامه پذیرش پناهندگان ایالات متحده (USRAP) برای پرونده‌های P-1 و P-2 در حال حاضر متوقف شده است.

عدم پیشرفت: در حال حاضر هیچ پذیرش پرونده جدید، هیچ بررسی پرونده‌های موجود، و هیچ برنامه‌ریزی سفر برای پرونده‌های تأیید شده وجود ندارد.

تصمیمات USCIS (I-130, I-730, Parole, I-485):

از ۲۶ نومبر ۲۰۲۵، USCIS به دلیل بررسی امنیتی در سراسر دولت، تمام تصمیمات مربوط به درخواست‌های مهاجرتی برای شهروندان افغان را متوقف کرده است. این بدان معناست که درخواست‌های الحاق خانواده و سایر درخواست‌های گرین کارت نیز به حالت تعلیق درآمده‌اند.