Region Retz - Znojmo

🍷 RETZER WEINLESEFEST 2026 🍇
📅 24.–27. září 2026 | Retz, Rakousko

Stadtgemeinde Retz Die Seite der Stadtgemeinde Retz informiert über Termine, Veranstaltung und Neuigkeiten rund um Retz.

🍇 Dieses Wochenende ist es wieder so weit: Znaim feiert sein historisches Weinlesefest!

Freuen Sie sich auf einen großen historischen Festumzug, Ritterkämpfe, Musik, ein abwechslungsreiches Kulturprogramm und natürlich jede Menge Wein. Auch für Familien und Kinder gibt es viel zu erleben.

📍 Znaim | 11.–13. September 2026

Ein Wochenende voller Geschichte, Unterhaltung und echter Znaimer Weinfest-Atmosphäre. 🍷🏰
----------------------------------
🍇 Už tento víkend je to tady: Znojmo ožije historickým vinobraním!

Těšit se můžete na velkolepý historický průvod, rytířské souboje, pestrý kulturní program, koncerty a samozřejmě spoustu vína. Na své si přijdou úplně všichni.

📍 Znojmo | 11.–13. září 2026

Čeká nás víkend plný historie, zábavy a jedinečné atmosféry Znojemského historického vinobraní. 🍷🏰

Heute wird noch einmal unter freiem Himmel getanzt! 🎶

Die letzte Sommertanznacht steht ganz im Zeichen des Swings. Kommen Sie vorbei, genießen Sie die sommerliche Atmosphäre und schwingen Sie das Tanzbein! ✨

📍 Hradní-Straße
🕖 Heute ab 19:00 Uhr
-------------------------------------------

Dnes naposledy tančíme pod širým nebem! 🎶

Poslední letní tančírna bude ve znamení swingu. Přijďte si užít pohodovou letní atmosféru, hudbu a tanec přímo v srdci Znojma. ✨

📍 Hradní ulice
🕖 Dnes od 19.00 hodin

Die Stadtbücherei Retz kommt gemeinsam mit Christian Schiemer und dem beliebten Kamishibai-Erzähltheater ins Freibad Retz.
Für wen: Kinder ab 3 Jahren und ihre Begleitpersonen Eintritt: kostenlos Anmeldung: nicht erforderlich
Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung nicht statt!

Městská knihovna Retz zavítá na tamní venkovní koupaliště společně s Christianem Schiemerem a oblíbeným vypravěčským divadlem Kamishibai.
Pro: Děti od 3 let a jejich doprovod | Vstupné: Zdarma | Registrace: Není nutná
V případě nepříznivého počasí se akce nekoná!

🌅 Nach den Znaimer Gurkenfesten ist noch lange nicht Schluss!

Kommen Sie ab 20.00 Uhr zur Chill-out-Party bei der Rotunde!
🎶 Gute Musik, entspannte Atmosphäre und einer der schönsten Ausblicke auf Znaim – der perfekte Sommerabend wartet auf Sie.
------------------------------
🌅 Slavnosti okurek nekončí poslední ochutnávkou!

Přijďte si od 20.00 hodin užít Chill out party u rotundy!
🎶 Pohodová hudba, letní atmosféra a jeden z nejkrásnějších výhledů na Znojmo – ideální tečka za dnem plným zážitků.

🌙 Erleben Sie Znaim bei Nacht!

Zur einzigartigen Atmosphäre des Znaimer Sommers gehört auch der Nachtwächter.

📍 Jeden Montag, Mittwoch und Freitag ab 21:00 Uhr können sie Ihm in der historischen Altstadt begegnen.
-----------------------------------------------
🌙 Zažijte Znojmo po setmění!

K neopakovatelné atmosféře znojemského léta neodmyslitelně patří ponocný.

📍 Každé pondělí, středu a pátek ho můžete v historickém centru města potkat od 21.00 hodin.

🥒 Das knackigste Fest des Sommers wartet auf Sie!

Am Freitag laden die Znaimer Gurkenfeste zu einem Tag voller Genuss, Tradition und guter Stimmung ein.

Freuen Sie sich auf über 40 Sorten eingelegter Gurken zum Verkosten, Kochshows, Musik, Wettbewerbe, Kinderprogramm, eine Traktorenschau, Handwerksvorführungen und viele weitere Attraktionen.

🎟️ Der Eintritt ist frei.

📍 Hradní-Straße, bei der Rotunde, im Innenhof der Znaimer Burg, Přemyslovců-Straße und auf dem Oberen Platz.
--------------------------------------------------------
🥒 Nejkřupavější akce léta je tady!

Už v pátek vás zvou Slavnosti okurek na den plný chutí, tradic a skvělé zábavy.

Těšit se můžete na ochutnávku více než 40 druhů nakládaných okurek, kuchařské show, hudbu, soutěže, program pro děti, přehlídku historických traktorů, řemeslné dílny a mnoho dalších atrakcí.

🌟 Novinkou letošního ročníku je Efko Challenge – soutěž v pití okurkového láku!

🎟️ Vstup je zdarma.

📍 Kde se potkáme? Na Hradní ulici, u rotundy sv. Kateřiny, na nádvoří znojemského hradu, na ulici Přemyslovců a na Horním náměstí.

☀️ Sommerferien in Znaim – jeden Tag ein neues Erlebnis!

Die Sommerferien in Znaim bieten jeden Tag ein abwechslungsreiches Programm für Groß und Klein.

🎈 Jeden Montag erwartet die Kinder ein buntes Unterhaltungsprogramm.
🎻 Jeden Dienstag sorgt traditionelle Zimbalmusik für echte mährische Atmosphäre.
🌅 Am Freitag laden die beliebten Chill-out-Partys bei der Rotunde zum Entspannen und Genießen ein.

Dazu kommen viele weitere Konzerte, Führungen, Ausstellungen und Veranstaltungen, die den Sommer in Znaim unvergesslich machen.

📍 Kommen Sie vorbei und erleben Sie den Sommer in Znaim – jeden Tag aufs Neue!
----------------------------------------
☀️ Prázdniny ve Znojmě – každý den jiný program, každý den nové zážitky! 🎉

Léto ve Znojmě je plné akcí pro malé i velké. Každý den vás čeká něco nového.

🎈 Pondělí patří dětem a zábavnému programu.
🎻 Úterý rozezní cimbálová muzika.
🌅 Pátky si užijete na pohodových Chill Out Party u rotundy.

A tím to zdaleka nekončí! Čekají vás koncerty, komentované prohlídky, výstavy i další kulturní a společenské akce.

📍Užíjte si prázdniny ve Znojmě – každý den nabízí nový zážitek!

Weltbekanntes "Quartetto di Cremona" gastiert am Sonntag, 14. Juni um 19:00 Uhr in der Dominikanerkirche in Retz

Concentus Moraviae veranstaltet seit vielen Jahren eine Reihe von grenzüberschreitenden und jährlich stattfindenden Konzerten mit international gefeierten Ensembles.

Diesmal verspricht das Quartetto di Cremona ein besonderes Musikerlebnis in der Dominikanerkirche in Retz. Dieses erfolgreiche Streichquartett stammt aus der italienischen Stadt Cremona, seit Jahrhunderten Mekka des Geigenbaus. Sie spielen Musik von Hugo Wolff, Maurice Ravel und Giuseppe Verdi.

„Mit großer Freude gastieren wir auch heuer wieder in der wunderschönen Dominikanerkirche in Retz mit der besonderen Akustik. Das weltbekannte Quartett hat in seiner 26-jährigen Karriere einen Ruf als virtuoses und progressives Kammerensemble erworben. Sein Programm wird von der eleganten einsätzigen italienischen Serenade des Wiener Spätromantikers Hugo Wolf über das impressionistisch farbenreiche Streichquartett Maurice Ravels bis zum einzigen rein instrumentalen Werk von Guiseppe Verdi führen“, verkündet Intendant David Dittrich.

Die Initiative steht unter der Schirmherrschaft der weltbekannten Brünner Sopranistin Magdalena Kožená, die mit ihrem Ehemann, dem Spitzendirigenten Sir Simon Rattle, diese Konzertserie seit vielen Jahren unterstützt.

Tickets sind um € 35,- in der Gästeinfo Retzer Land erhältlich.

Weitere Informationen unter: https://concentus-moraviae.cz/en/home_en/

Photo Credit: Nikolaj Lund