BHWI

Svjetski dan izbjeglica 2026

U Azilantskom centru Delijaš održana je okupaciona aktivnost – pravljenje bosanske pite.

U cilju unapređenja psihosocijalnog blagostanja korisnika azilantskog centra organizovana je okupaciona aktivnost pripreme tradicionalne bosanske pite. Ova aktivnost ima višestruku ulogu, kako u smislu korisnog provođenja slobodnog vremena, tako i u jačanju socijalnih i emocioanlnih vještina učesnika.

Proces pripreme pite podrazumijevao je timski rad, međusobnu saradnju i podjelu zadataka, čime se poticala komunikacija i osjećaj zajedništva među korisnicima. Učesnici su aktivno učestvovali u pripremi tijesta, razvijanju jufki, punjenju i pečenju pite, što doprinosi razvoju praktičnih životnih vještina i osjećaja lične korisnosti.

Osim praktičnog aspekta, ova aktivnost je imala i značajnu kulturnu dimenziju. Upoznavanje sa bosanskom tradicionalnom kuhinjom doprinijelo je interkulturalnoj razmjeni, boljem razumijevanju lokalne zajednice i jačanju osjećaja pripadnosti kod korisnika centra.

Pravljenje bosanske pite kao okupaciona aktivnost pokazalo se kao efikasan način smanjenja stresa, anksioznosti i osjećaja izolacije, te kao pozitivan primjer aktivnosti koje doprinose očuvanju mentalnog zdravlja i kvalitetnijem boravku korisnika u azilantskom centru.

https://www.eumig-bih.com/gallery
Iza nas 11. odigrani performans, “Želim živjeti” — projekta psihosocijalne podrške inspiriranog sudbinama žena u pokretu.

U okviru kampanje "16 dana aktivizma protiv rodno zasnovanog nasilja" u suradnji sa akademskom zajednicom, na fakultetu Sarajevo School of Science and Technology (SSST) u Sarajevu izveden je performans "Želim živjeti".

Ovaj projekt zajednici predstavlja njihove traume, ali i njihove kvalitete, sposobnosti i želje koje nose sa sobom, uprkos svemu što su preživjele.

Danas, kada se suočavamo s porastom femicida i umanjivanjem uloge žene u društvu, naša izvedba postaje više od umjetnosti.
Postaje glas
Podsjetnik
Otpor

Svaka izvedba podsjeća da svaka žena ima pravo na život bez straha, pravo na slobodu i pravo da se njen glas čuje.

Neka svaki performans bude korak ka društvu u kojem žene žive, a ne preživljavaju.

Naš štand različitost kultura i okusa

Iza nas je već 9 odigranih performansa, “Želim živjeti” — projekta psihosocijalne podrške inspiriranog sudbinama žena u pokretu.

Ovaj projekt zajednici predstavlja njihove traume, ali i njihove kvalitete, sposobnosti i želje koje nose sa sobom, uprkos svemu što su preživjele.

Danas, kada se suočavamo s porastom femicida i umanjivanjem uloge žene u društvu, naša izvedba postaje više od umjetnosti.
Postaje glas
Podsjetnik
Otpor

Svaka izvedba podsjeća da svaka žena ima pravo na život bez straha, pravo na slobodu i pravo da se njen glas čuje.

Neka svaki performans bude korak ka društvu u kojem žene žive, a ne preživljavaju.

🎲 U sklopu redovnih okupacionih i rekreacionih aktivnosti, BHIŽ tim je organizirao druženja kroz društvene igre sa korisnicima u Prihvatnom centru Blažuj.

🗣 Ovakav vid aktivnosti doprinosi jačanju socijalnih veza među korisnicima, ali se također pokazao kao vrijedno, neformalno okruženje za učenje bosanskog/hrvatskog/srpskog jezika. Kroz jednostavnu komunikaciju, razmjenu pojmova i davanje uputa tokom igre, korisnici spontano usvajaju nove riječi i izraze, što dodatno podržava njihovu integraciju i samopouzdanje u svakodnevnim situacijama.

🫂 Aktivnosti poput ove, koje se realizuju uz podršku UNHCR-a, pomažu očuvanju mentalnog zdravlja, smanjenju osjećaja izolacije i jačanju osjećaja pripadnosti zajednici. Uvođenjem novih metoda povećano je interesovanje korisnika, a BHIŽ tim kontinuirano prilagođava svoj pristup na osnovu potreba uočenih na terenu, osiguravajući relevantnost i učinkovitost aktivnosti.
______________________________________________________

🎲 As part of the regular occupational and recreational activities, the BHWI team organized social gatherings through board games with beneficiaries of the TRC Blažuj.

🗣 This type of activity contributes to strengthening of social connections among beneficiaries, but has also proven to be a valuable informal environment for learning the Bosnian/Croatian/Serbian language. Through simple communication, exchanging terms, and giving instructions during the games, beneficiaries spontaneously acquire new words and expressions, further supporting their integration and confidence in everyday interactions.

🫂 Such activities, conducted thanks to the support from UNHCR, help preserve mental health, reduce feelings of isolation, and strengthen the sense of belonging within the community. The introduction of new methods has led to increased interest among beneficiaries, and the BHWI team has continuously adapted its approach based on the needs observed in the field, ensuring the relevance and effectiveness of the activities.

🐰 Tokom uskršnjih praznika smo organizovali kreativnu radionicu u Međugorju za izbjeglice iz Ukrajine i tražioce azila iz Libana.

🌸 Kroz izradu tradicionalnih ukrasa, učesnici su se osvrnuli na vlastitu kulturu, vjeru i običaje — jačajući osjećaj identiteta i pripadnosti u novom okruženju.

Ova aktivnost je dio psihosocijalne podrške zasnovane na zajednici, koja se pruža zahvaljujući podršci UNHCR Bosnia and Herzegovina, s ciljem očuvanja mentalnog zdravlja i jačanja društvene povezanosti. U kontekstu rata i prisilnog raseljavanja, trenuci kreativnosti i zajedništva pomažu u stvaranju nade i otpornosti. 🕊️
___________________________________________________

🐰 During the Easter holidays we organized a creative workshop in Međugorje for refugees from 🇺🇦 Ukraine and asylum seekers from 🇱🇧 Lebanon.

🌸 By creating traditional decorations, participants reflected on their own culture, faith, and customs — strengthening their sense of identity and belonging in a new environment.

This activity is part of community-based psychosocial support, provided thanks to the support of UNHCR, aimed at preserving mental health and enhancing social connectedness. In the context of war and displacement, moments of creativity and togetherness help foster hope and resilience.🕊️