BahrainBourse

Read the latest investment insights from our research providers, now available on Bahrain Bourse website

قام السيد يوسف عبدالله اليوسف، رئيس مجلس إدارة بورصة البحرين، والشيخ خليفة بن إبراهيم آل خليفة، الرئيس التنفيذي للبورصة، بزيارة استراتيجية إلى دولة الكويت، التقيا خلالها عدداً من كبار مديري الأصول والمحافظ الاستثمارية، إلى جانب ممثلين عن عدد من شركات الوساطة المالية الرائدة في الكويت.

وتأتي الزيارة في إطار تنفيذ خطة تطوير أسواق رأس المال 2026–2028 "إرتقاء" ، والتي تهدف إلى تنويع المنتجات والخدمات في السوق، وتعميق مستويات السيولة، وتسهيل العمليات في السوق، إلى جانب تعزيز كفاءة البنية التحتية لأسواق رأس المال في المملكة، بما يتماشى مع أفضل الممارسات الإقليمية والدولية.

وهدفت الزيارة إلى تعزيز التواصل المباشر مع مجتمع الاستثمار الكويتي، والتعريف بالفرص المتاحة في سوق رأس المال البحريني، إلى جانب بحث سبل زيادة مشاركة المؤسسات الاستثمارية الرائدة في الكويت في تداول الأوراق المالية المدرجة في بورصة البحرين.

كما ناقش وفد البورصة مع عدد من ممثلي شركات الوساطة فرص تطوير التعاون وتبادل الخبرات، واستكشاف آليات تسهّل وصول المستثمرين في الكويت إلى السوق البحريني، بما يسهم في تنشيط التداول، وزيادة السيولة، وتعزيز التكامل بين أسواق المال الخليجية.

وتعكس هذه الزيارة نهج بورصة البحرين في ترجمة مستهدفات خطة "إرتقاء" إلى مبادرات عملية، من خلال توسيع قنوات التواصل مع المستثمرين الإقليميين، وتعزيز جاذبية السوق البحريني، ورفع مستوى التعاون والتكامل مع أسواق المال الخليجية والإقليمية.

Mr. Yusef Abdulla Al-Yusef, Chairman of Bahrain Bourse, and Shaikh Khalifa bin Ebrahim Al Khalifa, Chief Executive Officer of Bahrain Bourse, embarked on a strategic visit to the State of Kuwait, where they met with a number of leading asset and investment portfolio managers, as well as representatives from several Kuwait-based brokerage firms.
The visit forms part of the implementation of Bahrain Bourse’s Capital Market Development Plan 2026–2028, ‘Elevate’, which aims to diversify market offerings, deepen liquidity, streamline market operations, and strengthen the Kingdom’s capital markets infrastructure in line with regional and international best practices.

The visit aimed to strengthen engagement with key stakeholders within Kuwait’s investment community, showcase the investment opportunities available offered by Bahrain’s capital market, and explore ways to increase participation by Kuwait-based institutional investors in listed securities on Bahrain Bourse.

During the visit, Bahrain Bourse’s delegation held discussions with a number of brokerage firms to discuss opportunities for collaboration and exchange expertise, while also exploring mechanisms to facilitate access to Kuwait-based investors to the capital market in the Kingdom of Bahrain. These efforts aim to stimulate trading activity, increase liquidity, and support greater integration among GCC capital markets.

The visit reflects Bahrain Bourse’s commitment to advancing the objectives of the “Elevate” Strategic Plan through proactive engagement with regional investors, further enhancing the attractiveness of the Kingdom’s capital market, and strengthening cooperation and integration with Gulf and regional capital markets.

قام السيد يوسف عبدالله اليوسف، رئيس مجلس إدارة بورصة البحرين، والشيخ خليفة بن إبراهيم آل خليفة، الرئيس التنفيذي للبورصة، بزيارة استراتيجية إلى دولة الكويت، التقيا خلالها عدداً من كبار مديري الأصول والمحافظ الاستثمارية، إلى جانب ممثلين عن عدد من شركات الوساطة المالية الرائدة في الكويت.

وتأتي الزيارة في إطار تنفيذ خطة تطوير أسواق رأس المال 2026–2028 "إرتقاء" ، والتي تهدف إلى تنويع المنتجات والخدمات في السوق، وتعميق مستويات السيولة، وتسهيل العمليات في السوق، إلى جانب تعزيز كفاءة البنية التحتية لأسواق رأس المال في المملكة، بما يتماشى مع أفضل الممارسات الإقليمية والدولية.

وهدفت الزيارة إلى تعزيز التواصل المباشر مع مجتمع الاستثمار الكويتي، والتعريف بالفرص المتاحة في سوق رأس المال البحريني، إلى جانب بحث سبل زيادة مشاركة المؤسسات الاستثمارية الرائدة في الكويت في تداول الأوراق المالية المدرجة في بورصة البحرين.

كما ناقش وفد البورصة مع عدد من ممثلي شركات الوساطة فرص تطوير التعاون وتبادل الخبرات، واستكشاف آليات تسهّل وصول المستثمرين في الكويت إلى السوق البحريني، بما يسهم في تنشيط التداول، وزيادة السيولة، وتعزيز التكامل بين أسواق المال الخليجية.

وتعكس هذه الزيارة نهج بورصة البحرين في ترجمة مستهدفات خطة "إرتقاء" إلى مبادرات عملية، من خلال توسيع قنوات التواصل مع المستثمرين الإقليميين، وتعزيز جاذبية السوق البحريني، ورفع مستوى التعاون والتكامل مع أسواق المال الخليجية والإقليمية.

Mr. Yusef Abdulla Al-Yusef, Chairman of Bahrain Bourse, and Shaikh Khalifa bin Ebrahim Al Khalifa, Chief Executive Officer of Bahrain Bourse, embarked on a strategic visit to the State of Kuwait, where they met with a number of leading asset and investment portfolio managers, as well as representatives from several Kuwait-based brokerage firms.
The visit forms part of the implementation of Bahrain Bourse’s Capital Market Development Plan 2026–2028, ‘Elevate’, which aims to diversify market offerings, deepen liquidity, streamline market operations, and strengthen the Kingdom’s capital markets infrastructure in line with regional and international best practices.

The visit aimed to strengthen engagement with key stakeholders within Kuwait’s investment community, showcase the investment opportunities available offered by Bahrain’s capital market, and explore ways to increase participation

نهنئ المملكة العربية السعودية قيادة وشعباً بمناسبة اليوم الوطني السعودي ٩٦.

أدام اللّٰه على المملكة والأمة العربية والإسلامية الأمن والرخاء والازدهار.

أعلنت بورصة البحرين، المرخّصة من مصرف البحرين المركزي، عن مشاركتها كراعٍ بلاتيني لمنتدى مستقبل التكنولوجيا المالية 2026، الذي يُعقد يومي 7 و8 أكتوبر 2026 في مركز البحرين العالمي للمعارض.

ويُقام المنتدى بتنظيم مجلس التنمية الاقتصادية البحرين، وبدعم مصرف البحرين المركزي، وهيئة البحرين للسياحة والمعارض، وخليج البحرين للتكنولوجيا المالية. وتتولى فوربس الشرق الأوسط إعداد برنامج وأجندة المنتدى. ويلتقي فيه قادة القطاع المالي والمبتكرون وصناع القرار لتبادل الرؤى واستكشاف الفرص التي تسهم في رسم مستقبل الخدمات المالية، تحت شعار "الخدمات المالية في عصر البنية التحتية الذكية".

تعكس مشاركة بورصة البحرين التزامها المتواصل بتطوير سوق رأس المال في المملكة بالاستفادة من خلال توظيف أحدث التقنيات والحلول المبتكرة بما يواكب المتغيرات العالمية ويعزز تنافسية السوق. وتواصل البورصة تحديث البنية التحتية للسوق بما يرفع كفاءة العمل ويعزز الشفافية ويسهّل الاستفادة من خدماتها، لتلبية احتياجات المستثمرين والمُصدرين ومختلف الجهات المعنية.

وبهذه المناسبة، صرّح الشيخ خليفة بن إبراهيم آل خليفة، الرئيس التنفيذي لبورصة البحرين قائلاً: "تواصل التكنولوجيا إعادة تشكيل أسواق رأس المال العالمية، وتغيير طرق التواصل والتعامل بين المستثمرين والمُصدرين ومختلف المشاركين في السوق. وفي بورصة البحرين، نؤمن بأهمية مواكبة هذه المتغيرات وتسخير التقنيات الحديثة لدعم تطوير السوق وتعزيز كفاءته وتنافسيته، مع الحفاظ على أعلى مستويات الشفافية والكفاءة التشغيلية وسهولة الوصول إلى السوق. وتمثل مشاركتنا في منتدى مستقبل التكنولوجيا المالية فرصة قيّمة لتبادل الخبرات والرؤى مع نخبة من قادة القطاع والخبراء من مختلف أنحاء العالم، واستكشاف آفاق الاستفادة من التقنيات الناشئة والابتكارات الحديثة بما يسهم في دعم تطور منظومة الخدمات المالية وتعزيز مكانة مملكة البحرين كمركز مالي رائد في المنطقة."

Bahrain Bourse (BHB), a licensed exchange regulated by the Central Bank of Bahrain, announced its participation as a Platinum Sponsor of Fintech Forward 2026 (FF26), taking place on 7-8 October 2026 at Exhibition World Bahrain.

Hosted by the Bahrain Economic Development Board (Bahrain EDB) and supported by the Central Bank of Bahrain (CBB), Bahrain Tourism & Exhibition Authority (BTEA), and Bahrain Fintech Bay, and programmed by Forbes Middle East, Fintech Forward 2026 will bring together industry leaders, innovators, and policymakers to exchange perspectives and explore the opportunities shaping the future of finance under the theme “Finance in the Age of Intelligent Infrastructure.”

Bahrain Bourse’s participation highlights its commitment to advancing the Kingdom’s capital market through the adoption of innovative technologies that align with evolving global developments and strengthen market competitiveness. By prioritizing efficiency, transparency, and accessibility, the exchange continues to build a modern market infrastructure for investors, issuers and other stakeholders.

Commenting on Bahrain Bourse’s participation, Shaikh Khalifa bin Ebrahim Al Khalifa, Chief Executive Officer of Bahrain Bourse, said: “Technology continues to reshape capital markets and transforming how investors, issuers and market participants interact. At Bahrain Bourse, our focus is on ensuring that our market infrastructure and services continue to evolve in line with these developments, while maintaining the efficiency, transparency and accessibility that our stakeholders expect. Fintech Forward provides an important platform to exchange insights with regional and global leaders and explore how emerging technologies can support the continued development of Bahrain’s financial services ecosystem and enhance its position as a leading financial center in the region.”
Fintech Forward 2026 will bring together global and regional industry leaders to connect with Bahrain’s financial sector, exchange insights on new technologies, and explore practical opportunities, shaping the future of finance.

أعلنت بورصة البحرين، المرخّصة من مصرف البحرين المركزي، عن مشاركتها كراعٍ بلاتيني لمنتدى مستقبل التكنولوجيا المالية 2026، الذي يُعقد يومي 7 و8 أكتوبر 2026 في مركز البحرين العالمي للمعارض.

ويُقام المنتدى بتنظيم مجلس التنمية الاقتصادية البحرين، وبدعم مصرف البحرين المركزي، وهيئة البحرين للسياحة والمعارض، وخليج البحرين للتكنولوجيا المالية. وتتولى فوربس الشرق الأوسط إعداد برنامج وأجندة المنتدى. ويلتقي فيه قادة القطاع المالي والمبتكرون وصناع القرار لتبادل الرؤى واستكشاف الفرص التي تسهم في رسم مستقبل الخدمات المالية، تحت شعار "الخدمات المالية في عصر البنية التحتية الذكية".

تعكس مشاركة بورصة البحرين التزامها المتواصل بتطوير سوق رأس المال في المملكة بالاستفادة من خلال توظيف أحدث التقنيات والحلول المبتكرة بما يواكب المتغيرات العالمية ويعزز تنافسية السوق. وتواصل البورصة تحديث البنية التحتية للسوق بما يرفع كفاءة العمل ويعزز الشفافية ويسهّل الاستفادة من خدماتها، لتلبية احتياجات المستثمرين والمُصدرين ومختلف الجهات المعنية.

وبهذه المناسبة، صرّح الشيخ خليفة بن إبراهيم آل خليفة، الرئيس التنفيذي لبورصة البحرين قائلاً: "تواصل التكنولوجيا إعادة تشكيل أسواق رأس المال العالمية، وتغيير طرق التواصل والتعامل بين المستثمرين والمُصدرين ومختلف المشاركين في السوق. وفي بورصة البحرين، نؤمن بأهمية مواكبة هذه المتغيرات وتسخير التقنيات الحديثة لدعم تطوير السوق وتعزيز كفاءته وتنافسيته، مع الحفاظ على أعلى مستويات الشفافية والكفاءة التشغيلية وسهولة الوصول إلى السوق. وتمثل مشاركتنا في منتدى مستقبل التكنولوجيا المالية فرصة قيّمة لتبادل الخبرات والرؤى مع نخبة من قادة القطاع والخبراء من مختلف أنحاء العالم، واستكشاف آفاق الاستفادة من التقنيات الناشئة والابتكارات الحديثة بما يسهم في دعم تطور منظومة الخدمات المالية وتعزيز مكانة مملكة البحرين كمركز مالي رائد في المنطقة."

Bahrain Bourse (BHB), a licensed exchange regulated by the Central Bank of Bahrain, announced its participation as a Platinum Sponsor of Fintech Forward 2026 (FF26), taking place on 7-8 October 2026 at Exhibition World Bahrain.

Hosted by the Bahrain Economic Development Board (Bahrain EDB) and supported by the Central Bank of Bahrain (CBB), Bahrain Tourism & Exhibition Authority (BTEA), and Bahrain Fintech Bay, and programmed by Forbes Middle East, Fintech Forward 2026 will bring together industry leaders, innovators, and policymaker

تفخر بورصة البحرين بالمشاركة كراعٍ بلاتيني في النسخة الرابعة من منتدى Fintech Forward Bahrain 2026، والذي يُقام في مملكة البحرين يومي 7 و8 أكتوبر.

نتطلع إلى الترحيب بالزوار في جناح بورصة البحرين، حيث يمكنهم التعرّف على أحدث مبادرات بورصة البحرين، والتواصل مع فريقنا، واكتشاف المزيد حول رؤيتنا لمستقبل أسواق رأس المال.

Bahrain Bourse is proud to be a Platinum Sponsor of the fourth edition of Fintech Forward Bahrain 2026, taking place in the Kingdom of Bahrain on 7–8 October.

We look forward to welcoming visitors at Bahrain Bourse Booth, where they can learn about Bahrain Bourse’s latest initiatives, connect with our team, and discover more about our vision for the future of capital markets.

Weekly report for the week ended 17 September 2026


تقرير التداول للأسبوع المنتهي في 17 سبتمبر 2026
#البحرين