CASACOR Rio de Janeiro

Nossa casa está pronta!

Depois de semanas de obras, montagem e muitos detalhes pensados para cada ambiente, o nosso elenco deu os últimos arremates antes de entregar a CASACOR Rio 2026 do jeitinho que vocês vão encontrar por aqui.

E hoje é dia de dar as boas-vindas à imprensa e aos convidados da Deca, nossa patrocinadora master, no tradicional brunch de preview da mostra.

No vídeo, uma pequena espiada nos momentos finais dessa preparação, e um gostinho do que espera vocês a partir de terça-feira, 15 de setembro, quando a CASACOR Rio 2026 abre oficialmente as portas ao público.

———————————

Our house is ready!

After weeks of construction, installation and countless details coming together in each space, our cast put the final touches in place before bringing CASACOR Rio 2026 to life just as you’ll experience it here.

Today, we’re welcoming the press and guests of Deca, our master sponsor, for the show’s traditional preview brunch.

The video offers a little glimpse of those final moments of preparation — and a taste of what awaits you starting Tuesday, September 15, when CASACOR Rio 2026 officially opens its doors to the public.

Video: Arthur Germano

Só uma espiada.

Alguns detalhes do que vocês vão encontrar a partir de terça-feira, 15.09, quando a CASACOR Rio 2026 abrir oficialmente as portas no Edifício Aliança da Bahia.

Por enquanto, ficam os pequenos spoilers. O resto, a gente deixa para vocês descobrirem por lá.

35 anos de CASACOR Rio.
Um novo endereço. Muitas histórias para contar.

———————————

Just a little sneak peek.

A few details of what you’ll find starting Tuesday, September 15, when CASACOR Rio 2026 officially opens its doors at Edifício Aliança da Bahia.

For now, just a few little spoilers. The rest, we’ll leave for you to discover in person.

35 years of CASACOR Rio.
A new address. Many stories to tell.

Arquitetura, arte e matéria em diálogo: no ambiente “Entre Olhar e Sentir”, Pedro Coimbra (pedrocoimbra_arquitetura) transforma 137 m² em uma verdadeira galeria habitada, onde linhas puras e proporções equilibradas criam o cenário para as obras de arte e para os encontros promovidos pelo Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Rio de Janeiro (CAU/RJ).

Pensado também como um espaço para troca e reflexão, o ambiente recebe conversas sobre arquitetura e urbanismo. No vídeo, Pedro Coimbra e Leila Marques, do CAU RJ, falam sobre essa proposta e sobre a importância de criar lugares para o encontro.

—

Architecture, art and materials in dialogue: in “Entre Olhar e Sentir”, Pedro Coimbra (pedrocoimbra_arquitetura) transforms 137 sqm into a true living gallery, where pure lines and balanced proportions create the setting for artworks and gatherings hosted by CAU RJ (CAU/RJ).

Also conceived as a space for exchange and reflection, the room hosts conversations about architecture and urbanism. In the video, Pedro Coimbra and Leila Marques, from CAU RJ, talk about this proposal and the importance of creating places for encounters.

Video: Arthur Germano

Você já parou pra imaginar como são os bastidores de uma CASACOR Rio?

É esse making of que Rafael Gomes (II Studioplano) nos leva para espiar hoje. No caminho, o estreante do elenco 2026 também encontra Jairo de Sender (Jairo de Sender), presente no elenco CASACOR Rio desde a primeira edição da mostra. Um bate-papo rápido, uma conversa entre quem chega e quem já viu a mostra se transformar ao longo de décadas.

35 anos de CASACOR Rio.
Um novo endereço. Muitas histórias para contar.

____________

Have you ever wondered how a CASACOR Rio exhibition comes to life?

Today, Rafael Gomes (II Studioplano) takes us behind the scenes to find out. Along the way, the 2026 newcomer to the lineup also meets Jairo de Sender (Jairo de Sender), who has been part of CASACOR Rio since the very first edition. A quick chat, bringing together someone who is just arriving and someone who has witnessed the exhibition transform over the decades.

35 years of CASACOR Rio.
A new address. So many stories to tell.

Video: Arthur Germano

Muita coisa acontece antes de uma CASACOR abrir as portas. Há mais de 25 anos, o arquiteto Mario Costa Santos (Mario Costa Santos) cuida da implantação da mostra, pensando em como os ambientes se conectam, como o visitante percorre os espaços e, principalmente, em como tornar essa experiência mais fluida e interessante.

Em uma edição que ocupa um endereço tão particular como o Edifício Aliança da Bahia, pensar essa experiência ganha ainda mais importância.

No vídeo, Mario conta um pouco sobre esse trabalho que acontece nos bastidores, e que ajuda a transformar tantos ambientes diferentes em uma única experiência de visita.

35 anos de CASACOR Rio.
Um novo endereço. Muitas histórias para contar.

———————————

A lot happens before a CASACOR exhibition opens its doors. For more than 25 years, architect Mario Costa Santos (Mario Costa Santos) has been in charge of the exhibition’s layout, thinking about how the spaces connect, how visitors move through them, and, above all, how to make the experience as seamless and engaging as possible.

In an edition taking place in such a distinctive setting as Edifício Aliança da Bahia, that experience becomes even more important.

In the video, Mario shares a little about this behind-the-scenes process, and how it helps turn so many different spaces into one cohesive visitor experience.

35 years of CASACOR Rio.
A new address. Many stories to tell.