Jean Coutu - Petit-Rocher

**ENGLISH WILL FOLLOW**

📣 Les cliniques de vaccination approchent! 🍁

Petit rappel : nos cliniques de vaccination d'automne contre la COVID-19 et la grippe auront lieu les 14, 15 et 16 octobre. 

Recevez les deux vaccins en une seule visite, la même journée — Toujour l’option de choisir une ou l’autre!

📍 Mer. 14 oct. – Beresford, Chevaliers de Colomb

📍 Jeu. 15 oct. – Petit-Rocher, Salle Blanche

📍 Ven. 16 oct. – Bathurst, Jean Coutu Bathurst

🕙 De 10 h à 14 h à tous les endroits

📋 Gagnez du temps le jour de la clinique en remplissant votre formulaire à l'avance. Des exemplaires en français et en anglais vous attendent dans nos Jean Coutu de Bathurst, Beresford et Petit-Rocher (des formulaires vierges seront aussi disponibles aux cliniques).

Et pour celles et ceux qui ne l'auraient pas encore entendu, la rue principale de Beresford est de nouveau ouverte, ce qui facilite l'accès à nos cliniques de la Belle-Baie 🚗🙌🏻

⸻

📣 Vaccine Clinics Are Coming Up Soon! 🍁

A quick reminder that our fall COVID-19 and influenza vaccine clinics are happening October 14, 15 and 16.

Get both vaccines in one visit, on the same day — Always an option to choose one or the other!

📍 Wed., Oct. 14 – Beresford, Knights of Columbus

📍 Thu., Oct. 15 – Petit-Rocher, Salle Blanche

📍 Fri., Oct. 16 – Bathurst, Jean Coutu Bathurst

🕙 10 a.m. to 2 p.m. at all locations

📋 Save time on clinic day by filling out your form ahead of time. Copies in English and French are waiting for you at our Jean Coutu locations in Bathurst, Beresford and Petit-Rocher (blank forms will also be available at the clinics).

And for those who haven’t heard, the main road in Beresford has opened up again, making it easier to get to our Belle-Baie clinic locations 🚗🙌🏻

🧡 Demain, c'est la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation 🧡

Nous serons ouverts demain, aux heures habituelles, pour vous servir. Nous tenons toutefois à souligner l'importance de cette journée. C'est un moment pour se souvenir, réfléchir et apprendre, ensemble, dans la région Chaleur et partout au pays. 🤝

Prenez le temps de vous informer, d'écouter et de réfléchir à ce que cette journée signifie pour vous. 🌾

À demain! 💛

⸻

🧡 Tomorrow is the National Day for Truth and Reconciliation 🧡

We'll be open tomorrow during our regular hours to serve you. We also want to acknowledge the importance of this day. It's a moment to remember, reflect and learn, together, in the Chaleur Region and across the country. 🤝

See you tomorrow! 💛

Mise à jour : nous avons rouvert nos portes!
⸻
Update: we have reopened!

Nous vous informons que la pharmacie Jean Coutu de Petit-Rocher sera fermée ce matin jusqu'à nouvel ordre.

Nous vous remercions de votre compréhension et vous tiendrons informés. Nous publierons une mise à jour dès que nous serons en mesure de rouvrir nos portes.

Merci de votre soutien.

⸻

We're letting you know that the Jean Coutu pharmacy in Petit-Rocher this morning will be closed until further notice.

Thank you for your understanding — we'll keep you updated and share a post as soon as we're able to reopen.

Thank you for your support.

🎃 C'est l'Halloween à Camping Malybel cette fin de semaine, et on a fait le plein de chips en magasin! 🍿

Que vous ayez besoin de provisions pour la fête, ou que vous ayez juste envie d'un petit sac de chips (ils sont toujours tellement plus délicieux que les gros sacs, non?! 😉), venez faire un tour avant qu'il n'en reste plus!

⸻

🎃 It's Halloween at Camping Malybel this weekend, and we've stocked up on chips in store! 🍿

Whether you need supplies for the party, or you're just craving a mini bag of chips (aren't they always just so much more delicious than the big bags?! 😉), come on down and grab your box before they're gone!

🥰🥰🥰

🌟 Staff Spotlight Saturday – Bathurst 🌟

Meet Sarah Noël — pharmacy assistant, inventory queen, and one of the most well-travelled members of our Bathurst team! 🤠 Sarah has been with us in Bathurst for almost 9 years, but her Jean Coutu story actually goes back almost 13 years — starting at a location in Miramichi before she and her husband made their way to the Chaleur Region. And we are so glad they did. 💛

A few things we love about Sarah:

🤝 Her favourite thing about work? The amazing team she gets to work with — and after nearly 9 years, she's a huge part of what makes that team so great

📚 Outside of work, she's reading, watching movies, or deep into a video game — ideally with her cat curled up beside her. (That sounds absolutely perfect 😄)

🏘️ What she loves about this community? The people — everyone knows each other in some way, and there's always someone ready to lend a hand

🤠 Her fun fact? She's originally from Texas! She moved to Canada in 2008, got married, became a pharmacy assistant, and the rest is history — a true Jean Coutu lifer at heart

🇫🇷 And here’s something that deserves a real round of applause — when Sarah first moved here, she didn’t speak a word of French. With hard work, the support of her colleagues, our patient customers, and a very helpful fluent husband, she can now hold a conversation in French with ease. So incredibly impressive! 👏

🧴 Her favourite Jean Coutu product? Our very own Fly Itch Cream — she buys it every summer without fail. High praise from someone who knows her products!

Sarah, nearly 13 years in the Jean Coutu family and still going strong — we are so lucky to have you. Thank you for everything you bring to this team! 💛

Next time you're in, say hello to Sarah — just don't mess up her inventory system. 😄

⸻

🌟 Employée Vedette du Samedi – Bathurst 🌟

Voici Sarah Noël — assistante en pharmacie, reine de l'inventaire, et l'un des membres les plus bien voyagés de notre équipe de Bathurst ! 🤠 Sarah est avec nous à Bathurst depuis presque 9 ans, mais son histoire avec Jean Coutu remonte à presque 13 ans — elle a commencé dans une succursale à Miramichi avant que son mari et elle s'établissent dans la région de Chaleur. Et on est tellement contents qu'ils l'aient fait. 💛

Ce qu'on adore chez Sarah :

🤝 Sa chose préférée au travail ? L'incroyable équipe avec laquelle elle travaille — et après presque 9 ans, elle fait partie intégrante de ce qui rend cette équipe si formidable

📚 En dehors du travail, elle lit, regarde des films ou plonge dans un jeu vidéo — idéalement avec son chat blotti contre elle. (Franchement, ça semble parfait 😄)

🏘️ Ce qu'elle aime dans cette communauté ? Les gens — tout le monde se connaît d'une façon ou d'une autre, et il y a toujours quelqu'un prêt à donner un coup de main

🤠 Son fun fact ? Elle est originaire du Texas ! Elle a déménagé au Canada en 2008, s'est mariée, est devenue assistante en pharmacie, et le reste appartient à l'histoire — une vraie Jean Coutu de cœur

🇫🇷 Et voici quelque chose qui mérite une vraie salve d’applaudissements — quand Sarah est arrivée ici, elle ne parlait pas un mot de français. À force de travail, avec le soutien de ses collègues, de nos patients clients, et d’un mari très utile et parfaitement bilingue, elle peut maintenant converser en français avec aisance. On trouve ça TELLEMENT impressionnant ! 👏

🧴 Son produit Jean Coutu préféré ? Notre Fly Itch Cream — elle en achète chaque été sans faute. De grands éloges de la part de quelqu'un qui connaît ses produits !

Sarah, presque 13 ans dans la famille Jean Coutu et toujours aussi forte — on a tellement de chance de t'avoir. Merci pour tout ce que tu apportes à cette équipe ! 💛

La prochaine fois que vous passez, dites bonjour à Sarah — mais ne dérangez pas son système d'inventaire. 😄

🎉 Bonne fête du Nouveau-Brunswick! On ferme nos portes aujourd'hui au Jean Coutu Petit Rocher pour en profiter nous aussi — belle journée à tous! 🦞

⸻

🎉 Happy New Brunswick Day! We're closing our doors today at Jean Coutu Petit Rocher so we can enjoy it too — have a wonderful day! 🦞

🛍️ La Crème Fly Itch est de retour — 4 nouveaux lots, juste à temps pour les Journées d'accueil de Bathurst! 🎉

Vous prévoyez profiter des feux d'artifice demain soir 🎆 ou d'un concert au terrain Vickers 🎸? Procurez-vous-en avant de sortir, question d'être prêts si ces mouches piquantes s'en mêlent.

Le soulagement n'est jamais loin 🦟✨

Venez voir Nicole et son équipe dans nos trois pharmacies Jean Coutu de la région Chaleur (Bathurst, Beresford et Petit-Rocher) 📍

Et pendant que vous y êtes, faites le plein pour Blues dla Baie la semaine prochaine ici à Petit-Rocher! 🎶🎶

✨✨✨✨

🛍️ Fly Itch Cream is back in stock — 4 fresh batches, just in time for Bathurst Hospitality Days! 🎉

Catching the fireworks tomorrow night 🎆 or a concert at Vickers Field 🎸? Grab some before you head out, so you're covered if those pesky flies get the best of you.

Soothing relief is just a swipe away 🦟✨

Come see Nicole and the gang at all three of our Chaleur Region Jean Coutu locations (Bathurst, Beresford, and Petit-Rocher) 📍

And while you're at it, stock up for Blues dla Baie next week here in Petit-Rocher too! 🎶🎶

Joyeuse fête du Canada! 🇨🇦 On vous souhaite une belle journée remplie de soleil, de feux d’artifice et de bons moments en famille et entre amis.

Notre pharmacie sera fermée aujourd’hui, et on reprend notre horaire régulier jeudi. Bonne fête du Canada à tous! 🍓

⸻

Happy Canada Day! 🇨🇦 We hope you enjoy a day full of sunshine, fireworks, and great company with family and friends.

Our pharmacy will be closed today, and we’ll be back to our regular hours on Thursday. Happy Canada Day, everyone! 🍓

🙌🏻🥰

🌟 Staff Spotlight Saturday 🌟

You might not spot her on the floor — but trust us, she’s there, and all three of our stores couldn’t run without her! Meet Josianne Hachey, our office clerk who quietly keeps Bathurst, Beresford, and Petit-Rocher running like clockwork behind the scenes. 💛 And with 23 years under her belt, she knows these stores inside and out!

A few things we love about Josianne:

🤝 Her favourite thing about work? The friendly staff and the great team — and after 23 years, she’s a big part of what makes that team so great

🍳 Outside of work, she keeps busy in the best ways — cooking, swimming, knitting, diamond painting, colouring, board games, cards, TV Bingo, and watching TV. Love the variety! 😄

✨ Her favourite Jean Coutu product? The Lise Watier line. Impeccable taste, Josianne!

Next time you’re in, keep an eye out for Josianne — and if you see her, make sure to say hello! 😊

⸻

🌟 Employée Vedette du samedi 🌟

Vous ne la voyez peut-être pas souvent dans les allées — mais croyez-nous, elle est là, et nos trois succursales ne pourraient pas tourner sans elle ! Voici Josianne Hachey, notre commis administrative qui veille discrètement au bon fonctionnement de Bathurst, Beresford et Petit-Rocher dans les coulisses. 💛 Et avec 23 ans d’expérience, elle connaît ces magasins comme le fond de sa poche !

Ce qu’on adore chez Josianne :

🤝 Sa chose préférée au travail ? Le personnel sympathique et la belle équipe — et après 23 ans, elle est une grande partie de ce qui rend cette équipe si formidable

🍳 En dehors du travail, elle s’occupe de la plus belle des façons — cuisine, natation, tricot, peinture de diamants, coloriage, jeux de société, cartes, bingo télé et télévision. On est épuisés rien qu’à lire cette liste et on adore ça 😄

✨ Son produit Jean Coutu préféré ? La gamme Lise Watier. Goût impeccable, Josianne !

La prochaine fois que vous passez, gardez l’œil ouvert pour Josianne — et si vous la croisez, assurez-vous de lui dire bonjour ! 😊

On engage! 🙌

Notre pharmacie de Petit-Rocher est à la recherche d’un(e) caissier(ère) en pharmacie à temps plein, du lundi au vendredi.

On cherche quelqu’un de dynamique, professionnel(le), travaillant(e) et qui a l’esprit d’équipe. Si tu te débrouilles bien dans un environnement occupé et que tu veux que tes journées passent vite entouré(e) d’une équipe formidable et dévouée — ce poste est peut-être pour toi!

📄 Dépose ton CV en magasin ou postule au : https://relnk.in/jct-zrru

———

We’re hiring! 🙌

Our Petit-Rocher location is looking for a full-time cashier in the pharmacy, Monday to Friday.

We’re looking for someone dynamic, professional, hardworking, and a strong team player. If you thrive in a busy, fast-paced environment and want your days to fly by surrounded by an awesome, dedicated team — this might be the perfect fit!

📄 Drop off your resume in store or apply at: https://relnk.in/jct-zrru