Wellspring NB

Did you know you can come unwind and connect in our living room area? ☕️💚

Our living room is a welcoming space to take a moment, enjoy a coffee, and connect with others in the Wellspring community.

Angela and Jeanette recently enjoyed coffee and apple crumble together after their exercise class. It’s these little moments of connection that make Wellspring feel like home. 🫶🏼

Come see us at Bannon House, located at 166 MacBeath Ave in Moncton, and discover a welcoming space where you can connect, relax, and feel supported.

Wellspring NB is helping people live better with cancer through support programs offered at no cost and without referral.

———

Saviez-vous que vous pouvez venir vous détendre et créer des liens dans notre coin salon? ☕️💚

Notre coin salon est un espace accueillant où vous pouvez prendre un moment pour vous détendre, savourer un café et échanger avec d’autres membres de la communauté Wellspring.

Angela et Jeanette ont récemment pris un café et dégusté un crumble aux pommes ensemble après leur cours d’exercice. Ce sont ces petits moments de partage qui font de Wellspring un endroit où l’on se sent chez soi. 🫶🏼

Venez nous rendre visite à la Bannon House, située au 166, avenue MacBeath à Moncton, et découvrez un espace accueillant où vous pourrez créer des liens, vous détendre et vous sentir soutenu.

Wellspring NB aide les personnes atteintes de cancer à mieux vivre avec la maladie grâce à des programmes de soutien offerts gratuitement et sans référence médicale.

We take this day to listen, learn, and reflect, recognizing that reconciliation is an ongoing journey.

Wellspring NB will be closed September 30 in recognition of the National Day for Truth and Reconciliation.

———

Nous profitons de cette journée pour écouter, apprendre et réfléchir, tout en reconnaissant que la réconciliation est un processus continu.

Wellspring NB sera fermé le 30 septembre à l’occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

Earlier today, Wellspring NB was honoured to receive a $2,500 donation from RBC Wealth Management. Banu Karan, Senior Branch Manager at RBC Wealth Management presented the cheque to Jacqueline Bloom, Director of Cancer Support at Wellspring NB. 🙌

Thank you for this generous donation! 💚

--------------------------

Plus tôt aujourd’hui, Wellspring NB a eu l’honneur de recevoir un don de 2 500 $ de la part de RBC Gestion de patrimoine. Banu Karan, directrice principale de succursale chez RBC Gestion de patrimoine, a remis le chèque à Jacqueline Bloom, directrice du soutien aux personnes atteintes de cancer chez Wellspring NB. 🙌

Merci pour ce généreux don! 💚

Closing Up Your Garden Box for the Season 🌱

As the growing season comes to an end, it’s time to start preparing your garden box for the colder months ahead. Join us for a hands-on class where you’ll learn practical tips and techniques to help protect your garden, care for your soil, and set yourself up for a successful growing season next spring.

Whether you’re new to gardening or have been growing for years, you’ll leave with the knowledge and confidence to put your garden box to bed for the winter and help it thrive in the seasons to come.

The next session is Friday, October 9 at 10am hosted at Wellspring Bannon House (166 MacBeath Ave, Moncton, NB E1C 7AY)

Let’s get your garden ready for winter and set the stage for spring!💚

———

Préparer votre jardinière pour l’hiver 🌱

Alors que la saison de culture touche à sa fin, il est temps de commencer à préparer votre jardinière pour les mois plus froids à venir. Joignez-vous à nous pour un atelier pratique où vous apprendrez des conseils et des techniques utiles pour protéger votre jardin, prendre soin de votre sol et vous préparer à une saison de culture réussie au printemps prochain.

Que vous soyez novice en jardinage ou que vous cultiviez depuis des années, vous repartirez avec les connaissances et la confiance nécessaires pour mettre votre jardinière en hivernage et l’aider à prospérer au cours des saisons à venir.

La prochaine séance aura lieu le vendredi 9 octobre à 10 h à la Wellspring Bannon House (166, avenue MacBeath, Moncton, N.-B. E1C 7AY).

Préparons votre jardin pour l’hiver et mettons tout en place pour le printemps!💚

Alain G. Is our 3rd basket draw winner!!
Congratulations to all our winners and thanks so much to all who supported the Wellspring Warriors! 🧺 🚲

Alain G. est le gagnant de notre troisième tirage au sort!
Félicitations à tous nos gagnants et un grand merci à tous ceux qui ont soutenu les Wellspring Warriors! 🧺 🚲

Kathleen C. Is our second winner of the basket draw supporting NB Ride Against Cancer. 🧺 🍂 🍁

Kathleen C. est notre deuxième gagnante du tirage au sort des paniers organisé au profit de l'initiative NB Ride Against Cancer. 🧺 🍂 🍁

Sandra M. Is the winner of our 1st basket draw supporting NB Ride Against Cancer. Special thanks to our Wellspring NB members who generously donated the contents of the basket!! 🧺 🍂 🍁

Sandra M. est la gagnante de notre premier tirage au sort de paniers organisé au profit de NB Ride Against Cancer . Un grand merci à nos membres de Wellspring NB qui ont généreusement offert le contenu de ce panier !! 🧺 🍂 🍁

We are set up at Riverfront Park in Moncton for Ride Day! We have 18 Wellspring NB members cycling today. We can’t wait to cheer them on and spread the word about how Wellspring NB is helping people live better with cancer in New Brunswick💚💚

Come on down to cheer us on, or donate today at NBCancerRide.ca 🙌

————————————

Nous sommes installés au Riverfront Park de Moncton pour la journée de cyclisme! Dix-huit membres de Wellspring NB participent à l’événement aujourd’hui. Nous avons hâte de les encourager et de faire connaître le travail de Wellspring NB, qui aide les gens à mieux vivre avec le cancer au Nouveau-Brunswick 💚💚

Venez nous encourager ou faites un don dès aujourd’hui sur RoulonsCancerNB.ca 🙌

Tomorrow, we ride for Wellspring! 💚

We’re proud to have four Wellspring Warrior teams participating in the NB Ride Against Cancer tomorrow

Keep an eye out for our Director of Cancer Support, Jacqueline, and Exercise Program Manager, Kendra, who will also be taking on the 10 km ride.

We also want to say a huge thank you to all of the riders for raising funds to help support Wellspring and our programs. We are incredibly proud of each rider and grateful for the difference you’re helping make for people living with cancer and their loved ones.

We can’t wait to cheer you all on ! 🚲

To learn more about the NB Ride Against Cancer follow the link below: https://nbcancerride.ca/home/

———

Demain, on roule pour Wellspring! 💚

Nous sommes fiers que quatre équipes « Wellspring Warrior » participent demain à la randonnée « NB Ride Against Cancer ».

Ne manquez pas notre directrice du soutien aux personnes atteintes de cancer, Jacqueline, et notre responsable des programmes d’exercice physique, Kendra, qui participeront elles aussi à la course de 10 km.

Nous tenons également à remercier chaleureusement tous les cyclistes d’avoir amassé des fonds pour soutenir Wellspring et nos programmes. Nous sommes extrêmement fiers de chacun d’entre vous et reconnaissants de la différence que vous contribuez à faire pour les personnes atteintes de cancer et leurs proches.

Nous avons hâte de vous encourager tous! 🚲

Pour en savoir plus sur la « NB Ride Against Cancer », suivez le lien ci-dessous : https://nbcancerride.ca/home/