CHEO

This Thursday, August 13, make your Blizzard® run count!🍦

Visit your local Dairy Queen and treat yourself to a Blizzard® Treat — or grab one for a friend, family member, neighbour, or colleague too!

Net proceeds from every Blizzard® Treat sold will help support children, youth, and families at CHEO.

Since 1994, Dairy Queen Canada has helped raise more than $2.4 million for CHEO.

Together, let's make this year's Miracle Treat Day even sweeter. 💜
__

Ce jeudi 13 août, faites de l’achat de votre gâterie Blizzard® un geste qui compte!🍦

Visitez votre Dairy Queen local et offrez-vous une gâterie Blizzard®.

Pourquoi ne pas aussi en acheter une pour une amie, un membre de votre famille, une voisine ou un collègue?

Les profits de toutes les ventes Blizzard® contribueront à soutenir les enfants, les jeunes et les familles du CHEO.

Depuis 1994, Dairy Queen Canada a contribué à amasser plus de 2,4 millions de dollars pour le CHEO.

Ensemble, rendons la Journée Déli-don de cette année encore plus spéciale.💜

Every colour tells a story🌈

Celebrate pride, inclusion and being yourself. Show your support for a community where everyone belongs. Wear your Pride with CHEO’s limited-edition Pride t-shirt💜

🛒Find yours at the Treehouse Gift Shop or online at the CHEO Store: https://bit.ly/3REz10M

Chaque couleur rappelle une histoire🌈

Célébrez la fierté, l’inclusion et la capacité d’être soi-même. Montrez votre soutien à une communauté où on accueille tout le monde à bras ouverts. Exprimez votre Fierté en portant le t-shirt à édition limitée du CHEO💜

🛒Procurez-vous le vôtre à la boutique cadeaux Maison dans l’arbre ou à la boutique en ligne du CHEO : https://bit.ly/3REz10M

📢Visiting CHEO between August 9 and 13? Parking Lot A will be closed for asphalt repairs, so please use the parking garage (adjacent to Parking Lot A). Here's what you need to know:

🟣Signage throughout the campus will help direct you to available parking.
🟣Access to the Garry Cardiff Wing will remain open, including all sidewalks for patients and families.
🟣You may notice some odours in the parking lot area while this work is underway.

We appreciate your patience as we carry out these improvements to help ensure a safe and accessible experience for all patients, families and visitors.

📢Vous prévoyez de vous rendre au CHEO entre le 9 et le 13 août ? Le stationnement « A » sera fermé pour des travaux de réfection de l’asphalte; veuillez utiliser le garage du CHEO (situé à côté du stationnement « A »). Voici ce qu’il faut savoir:

🟣Des panneaux de signalisation installés sur l’ensemble du campus vous guideront vers les places de stationnement disponibles.
🟣L’accès à l’aile Garry Cardiff restera ouvert, y compris tous les trottoirs destinés aux patients et à leurs familles.
🟣Vous remarquerez peut-être certaines odeurs dans la zone du parking pendant la durée des travaux.

Nous vous remercions de votre patience pendant la réalisation de ces travaux d’amélioration, qui visent à garantir un environnement sûr et accessible à tous les patients, familles et visiteurs.

Upcoming fundraising events to support CHEO.

Please note: Not all events are bilingual.

To view our events calendar: https://cheofoundation.com/events-and-campaigns/calendar/
__

Événements à venir en soutien au CHEO.

À noter : certains événements ne sont pas bilingues.

Pour visionner notre calendrier des événements: https://cheofoundation.com/fr/evenements-lotteries/fr-calendrier/

Families aren't just participating in research—they're helping shape it. 💜

At the CHEO Research Institute, children, youth, parents, caregivers, and family partners work alongside researchers to help ensure studies reflect what matters most to families.

This past year:

✨53 family leaders were engaged across research and strategy initiatives
✨30+ patient and family partners contributed to research projects
✨Youth and family leaders contributed more than 500 volunteer hours
✨Research Connection celebrated its first anniversary and is now supporting participation in 15 active research studies
✨We established a new Youth Liaison role to strengthen youth engagement in research

📖 Learn more in the CHEO Research Institute 2025–2026 Annual Report: https://www.cheoresearch.ca/about-us/governance/annual-report-2025-2026/?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=annual_report_2025_2026&utm_content=family_engagement_research

Les familles jouent un rôle qui va bien au-delà de la participation à la recherche; elles aident à la façonner. 💜

À l’Institut de recherche du CHEO, des enfants, des jeunes, des parents, des prestataires de soins et des partenaires des familles travaillent aux côtés de chercheuses et chercheurs pour veiller à ce que les études portent sur les éléments qui importent le plus aux familles.

Au cours de la dernière année :

✨53 chefs de famille étaient investis dans des initiatives en matière de recherche et de stratégie.
✨ Plus de 30 patients et patientes et partenaires des familles ont contribué à des projets de recherche.
✨ Les jeunes et les chefs de famille ont consacré plus de 500 heures au bénévolat.
✨ Réseau recherches a célébré son premier anniversaire et appuie maintenant la participation à 15 études de recherche en cours.
✨ Nous avons établi un nouveau poste de liaison avec les jeunes pour renforcer l’engagement des jeunes à l’égard de la recherche.

📖 Pour en savoir plus, consultez le rapport annuel 2025-2026 de l’Institut de recherche du CHEO : https://www.cheoresearch.ca/about-us/governance/annual-report-2025-2026/?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=annual_report_2025_2026&utm_content=family_engagement_research

Upcoming Fundraising Events to support CHEO💜

To view our events calendar,
https://cheofoundation.com/events-and-campaigns/calendar/

Please note: Not all events are bilingual.
___

Événements à venir en soutien au CHEO 💜

Pour visionner notre calendrier des événements: https://cheofoundation.com/fr/evenements-lotteries/fr-calendrier/

À noter : certains événements ne sont pas bilingues.