ODEM

Prix ODEM – Cégep de Sainte-Foy | Design Industriel

Félicitations à Cynthia Lavoie, finissante du programme de la Techniques de design de produits Cégep de Sainte-Foy, lauréate du Prix ODEM 2026 pour son projet Wildtek !

Ce prix souligne la qualité de la communication dans la présentation d'un projet de fin d'études, et Cynthia en a fait une démonstration remarquable.

Bravo Cynthia, et bonne continuation dans ta carrière !

Le saviez-vous? Nous sommes fiers de nous associer depuis plus de 20 ans à cette technique pour encourager la relève en design industriel. D'abord sous le nom de Pronto Prototypes, où nous récompensions la meilleure maquette, c'est maintenant sous la bannière ODEM depuis 2023 que nous poursuivons cette belle tradition.

****

ODEM Prize – Cégep de Sainte-Foy | Industrial Design

Congratulations to Cynthia Lavoie, graduating student from the Product Design Technology program at Cégep de Sainte-Foy, and recipient of the 2026 ODEM Prize for her project Wildtek!

This award recognizes the quality of communication in the presentation of a final-year project and Cynthia delivered a truly outstanding demonstration.

Congratulations Cynthia, and best of luck as you launch your career!

Did you know? We are proud to have partnered with this program for over 20 years to support the next generation of industrial designers. What began under the name Pronto Prototypes, where we recognized the best scale model, has continued under the ODEM banner since 2023, carrying on this wonderful tradition.

On agrandit l’équipe chez ODEM !
Tu veux travailler sur des projets concrets, innovants et fabriqués ici même au Québec ?

Nous sommes actuellement à la recherche de talents pour les postes suivants :
• Programmeur et opérateur de machine CNC
• Technicien en design industriel
• Préposé à la finition de pièces de plastique

Joins-toi à une équipe passionnée où le savoir-faire, la qualité et la collaboration sont au cœur de chaque projet.

Intéressé(e) ? Écris-nous ou partage avec quelqu’un que ça pourrait inspirer !
Courriel : [email protected]
---

We’re growing the ODEM team!
Looking to work on hands-on, innovative projects proudly made here in Québec?

We are currently looking for talented candidates for the following positions:
• CNC Machine Programmer and Operator
• Industrial Design Technician
• Plastic Parts Finishing Technician

Join a passionate team where craftsmanship, quality, and collaboration are at the heart of every project.

Interested? Send us a message or share this opportunity with someone who might be a great fit!

Email: [email protected]

2025 est maintenant derrière nous.
Une année riche en défis, en remises en question… mais aussi en apprentissages et en belles avancées. Dans les hauts comme dans les bas, une chose est restée constante : votre confiance, votre engagement et votre passion.

À nos clients, merci de croire en nous, de nous inspirer et de nous pousser à toujours faire mieux.

À notre équipe, merci pour votre dévouement, votre énergie et votre volonté d’aller plus loin, chaque jour.

2026 s’ouvre comme un nouveau chapitre.
Une année qu’on espère fertile en croissance, en innovation et en nouvelles opportunités. On rêve plus grand. On vise plus loin. Et surtout : on continue de construire ensemble.

Bonne année à tous.
Que 2026 vous apporte l’élan nécessaire pour faire éclore vos projets, vos idées… et vos plus grandes ambitions.

******

2025 is now behind us.
A year filled with challenges, reflections, and questions — but also with progress and valuable achievements. Through the highs and the lows, one thing remained constant: your trust, your dedication, and your passion.

To our clients, thank you for believing in us, for inspiring us, and for pushing us to do better.

To our team, thank you for your commitment, your energy, and your drive to move forward every single day.

2026 begins as a new chapter.
A year we hope will bring growth, innovation, and new opportunities.
We’re dreaming bigger. Aiming higher. And most of all: we continue to build — together.

Happy New Year to all.
May 2026 be a fertile ground for your projects, your ideas, and your greatest ambitions.

Horaire des Fêtes chez ODEM

Veuillez noter que nos bureaux seront fermés du 24 décembre au 4 janvier inclusivement.

Nous profitons de cette période pour souhaiter de très joyeuses Fêtes à tous nos clients, partenaires et employés. Merci pour votre confiance et votre collaboration tout au long de l’année !

On se retrouve en pleine forme dès le 5 janvier pour une nouvelle année remplie de projets, d’innovation et de passion.

L’équipe ODEM

P.S. Un magnifique arbre décoré de nos boules Santa de la collection Twist qui est présentement installé à l’angle de l’avenue des Églises et de la rue de la Concorde à St-Romuald, passez le voir si vous êtes dans le coin!

Saviez-vous qu'il est avantageux de vider l'intérieur des pièces destinées à l’impression 3D?

En réduisant l’épaisseur des parois, en ajustant le taux de remplissage ou en vidant l’intérieur de notre pièce, on réduit la quantité de matière nécessaire à l’impression. Au besoin, il est possible d’ajouter des éléments de renfort, comme des nervures pour conserver la rigidité de la pièce malgré l’évidement.

Cette approche permet non seulement de réduire le temps d’impression, mais aussi de diminuer les coûts de production, grâce à une utilisation optimisée de la matière et du temps machine.

Pour discuter de votre projet avec nos experts, contactez-nous : https://odem-inc.com/services/impression-3d

-

Did you know that it can be beneficial to hollow out the inside of parts intended for 3D printing?

By reducing wall thickness, adjusting the infill rate, or hollowing out the interior of a part, the amount of material required for printing can be significantly reduced. If needed, reinforcement features such as ribs can be added to maintain the rigidity of the part despite the hollowing.

This approach not only helps to shorten printing time but also reduces production costs by optimizing material usage and machine time.

To discuss your project with our experts, contact us: https://odem-inc.com/en/services/3d-printing