RuniQ Studio

Happy International Friendship Day!
A true friend waits for you before looting the chest.
…or at least pretends to. 🧭💎
----
Bonne Journée internationale de l’amitié !
Un vrai ami t’attend avant de looter le coffre.
…ou fait semblant, au moins. 🧭💎

Happy World Chess Day!
Some heroes plan their moves like grandmasters.
Others… charge straight ahead and hope for the best.
Both strategies are valid. Probably. ⚔️♟️
----
Bonne Journée mondiale des échecs !
Certains héros planifient leurs coups comme des grands maîtres.
D’autres… foncent tout droit et espèrent que ça passe.
Les deux stratégies sont valides. Probablement. ⚔️♟️

We know you paused a game to read this. 🎮⏸️
We also know you have a favorite dice set, a backup dice set, and a “don’t‑touch‑these” dice set. 🎲✨
Happy Embrace Your Geekness Day.
Never change. 🤓🐉
----
On sait que tu as mis un jeu sur pause pour nous lire. 🎮⏸️
On sait aussi que tu as un set de dés préféré, un set de secours, et un set “on ne touche pas”. 🎲✨
Bonne "Journée mondiale du geek!"
Ne change jamais. 🤓🐉

The hero is scrolling… 📜
…unaware that the Steam Summer Sale ends July 9. ⏳🔥
Will they seize the 35% discount? 🐉
Or will they keep scrolling like nothing happened? 👀
Stay tuned. ✨
----
Le héros défile son fil… 📜
…sans savoir que le Steam Summer Sale finit le 9 juillet. ⏳🔥
Saisira‑t‑il le 35% de rabais ? 🐉
Ou continuera‑t‑il à scroller comme si de rien n’était ? 👀
Suspense. ✨

https://store.steampowered.com/app/2733070/Heroes_of_Mount_Dragon/

One word: Sale. 🐉
One number: 35% off. 🔥
One world: Heroes of Mount Dragon. 🌍
The Steam Summer Sale is here! Step into legend. ✨
----
Un mot : Soldes. 🐉
Un chiffre : –35%. 🔥
Un monde : Les Héros du Mont Dragon. 🌍
Le Steam Summer Sale est là! Entrez dans la légende. ✨

https://store.steampowered.com/app/2733070/Heroes_of_Mount_Dragon/

🎉Happy 1st Anniversary to Heroes of Mount Dragon! 🐉
One year of co‑op fun, glorious chaos, critical hits, questionable decisions, and heroic challenges.
Thank you to every adventurer who joined the journey, whether you saved the realm…
…or accidentally set it on fire.
Here’s to another year of glory, laughter, and unforgettable co‑op moments. ⚔️
----
🎉Joyeux 1er anniversaire aux Héros du Mont Dragon ! 🐉
Un an de coopération déjantée, de chaos glorieux, de coups critiques, de décisions discutables et de défis héroïques.
Merci à tous les aventuriers qui ont rejoint l’aventure, que vous ayez sauvé le royaume…
…ou que vous l’ayez accidentellement incendié.
À une nouvelle année de gloire, de rires et de moments coop inoubliables. ⚔️

Fait fièrement à Québec, RuniQ célèbre la St‑Jean‑Baptiste! As‑tu repéré la fleur de lys cachée dans notre logo? ⚜️
----
Proudly made in Québec City, RuniQ is celebrating St‑Jean‑Baptiste! Have you spotted the hidden fleur‑de‑lys in our logo? ⚜️

Happy International Eat Your Vegetables Day!
At Mount Dragon, even vegetables are level‑3 creatures.
Eat them before they challenge you to a duel.
And remember: a berserker broccoli never negotiates. 🥦⚔️🐉
----
Joyeuse Journée internationale des légumes!
Au Mont Dragon, même les légumes sont des créatures de niveau 3.
Mangez-les avant qu’ils ne vous défient en duel.
Et souvenez-vous: un brocoli berserker ne négocie jamais. 🥦⚔️🐉

Happy International Axe Throwing Day!
At Mount Dragon🐉, we celebrate the brave, the bold, and the wildly inaccurate.
If your axe hits the target: congratulations.
If it hits anything else:
…well, that’s why we have healers. 🪓💥
----
Joyeuse Journée internationale du lancer de hache!
Au Mont Dragon🐉, on célèbre les courageux, les téméraires… et les totalement imprécis.
Si ta hache atteint la cible: félicitations.
Si elle touche n’importe quoi d’autre:
…eh bien, c’est pour ça qu’on a des soigneurs. 🪓💥

Happy Best Friends Day!
To those who loot together, grind together, and get lost in imaginary worlds together…
Real friends are the best teammates.
May your friendship bar always stay full HP. 🧡🐉
----
Joyeux Best Friends Day!
À ceux qui lootent ensemble, qui grindent ensemble, qui se perdent dans des mondes imaginaires ensemble…
Les vrais amis sont les meilleurs coéquipiers.
Que votre barre d’amitié reste toujours full HP. 🧡🐉