CSSSPNQL / FNQLHSSC

💪🌿 Staying active at any age is possible!

Discover Booklet 4 – from the Generations in Movement program:
🏃‍♂️ Simple ideas to add physical activity into everyday life
🥗 Practical tips for building healthy habits
🌿 Tools to support overall wellness and balance

A practical guide to move more, feel better, and stay healthy 💫

Learn more about the program here ➡: https://files.cssspnql.com/s/bvJVBY6Wj8fpGKm

💪🌿 Rester actif, peu importe l’âge, c’est possible!

Découvrez le livret 4 du programme Générations en mouvement :
🏃‍♂️ Des idées simples pour intégrer l’activité physique au quotidien
🥗 Des conseils pratiques pour adopter de saines habitudes de vie
🌿 Des outils pour favoriser le mieux-être et l’équilibre

Un guide concret pour bouger plus, se sentir mieux et rester en santé 💫

Consultez le guide ici ➡: https://files.cssspnql.com/s/EvPZ4le05ON0Jha

🎬Il y a quelques jours, la CSSSPNQL a eu le plaisir de participer à la projection finale du Studio de création mobile au CDFM Wendake. Cette initiative, réalisée par Wapikoni mobile, partenaire de la CSSSPNQL, a permis de mettre en lumière le talent et la créativité des participants.

Cette soirée a permis de découvrir six courts métrages entièrement scénarisés et produits par des jeunes adolescents. ✨Au-delà des films présentés, ce projet a été une belle occasion pour les participants d'explorer leur créativité, de développer de nouvelles compétences et, pour plusieurs, de découvrir de nouvelles passions.

Bravo à tous les participants pour ces réalisations dont ils peuvent être fiers! 🌟
_
🎬 A few days ago, the FNQLHSSC had the pleasure of attending the final screening of the Mobile Creation Studio at the CDFM in Wendake. This initiative, carried out by Wapikoni mobile, a CSSSPNQL partner, showcased the talent and creativity of the participants.

During the evening, attendees had the opportunity to discover six short films entirely written and produced by young teenagers. ✨Beyond the films themselves, this project gave participants a wonderful opportunity to explore their creativity, develop new skills, and, for many, discover new passions.

Congratulations to all the participants on these outstanding achievements—you have every reason to be proud! 🌟

🎉 GAGNANTES DU CONCOURS : Les aînés, les piliers des communautés 🎉
🎉 CONTEST WINNERS: Elders, the Community Pillars 🎉

Félicitations à Jacinthe Mark et Sylvie O'Bomsawin qui remportent chacune une carte cadeau d'une valeur de 200$! 👏

📩 Nous communiquerons avec les gagnantes en message privé afin de leur transmettre les modalités de remise de leur prix.

Merci à toutes les personnes qui ont participé à notre concours dans le cadre de la Journée de la bientraitance envers les aînés. Nous avons reçu de magnifiques photos, touchantes et inspirantes, qui témoignent de l'importance des aînés au sein des communautés.

Continuons, ensemble, à mettre en lumière nos aînés, à reconnaître leur précieuse contribution et à promouvoir la bientraitance envers eux, chaque jour. 💜
_
Congratulations to Jacinthe Mark and Sylvie O'Bomsawin, who have each won a $200 gift card! 👏

📩 We will contact the winners via private message to provide details on how to claim their prize.

Thank you to everyone who participated in our contest as part of World Elder Care Day,. We received many beautiful, moving, and inspiring photos that highlight the important role elders play within our communities.

Let’s continue, together, to celebrate our elders, recognize their valuable contributions, and promote respect, kindness, and wellness for them every day. 💜

Webinar: First Nations Child and Family Services and Jordan's Principle Settlement 💻

A webinar is offered to support participants in navigating their new financial reality and help them make informed financial decisions!

What would you do if someone asked you for money and you weren't sure how to respond?

Registration is now open for two free online webinars from AFOA Canada designed to help Claimants navigate financial pressure, build confidence and make informed financial decisions.

🗓 Protecting Yourself: Managing Personal Pressure
July 22, 2026
⏰ 1 p.m. ET | 12 p.m. CT | 11 a.m. MT | 10 a.m. PT

Learn how to:
• Recognize financial pressure and emotional manipulation
• Identify trusted sources of support
• Set healthy boundaries while staying in control of your financial decisions

🔗 Register now:
https://afoa-ca.zoom.us/webinar/register/WN_AH_8S_NnRWaxPn9R2Xj-2w

🗓 Putting Protection into Practice: Relational Scenarios
July 23, 2026
⏰ 1 p.m. ET | 12 p.m. CT | 11 a.m. MT | 10 a.m. PT

Learn how to:
• Respond to difficult financial requests
• Practice boundary-setting through real-life scenarios
• Build confidence for challenging conversations

🔗 Register now:
https://afoa-ca.zoom.us/webinar/register/WN_Aq4v4TZiR5q2WpedElFn_A

🗣 Language
These sessions will be delivered in English. French webinar recordings will be available at a later date.

Learn more, access resources and watch past recordings: rebrand.ly/S227E.

Webinaire : Réglement relatif au service à l'enfance et à la famille des Premières Nations et au principe de Jordan 💻

Un webinaire est offert pour soutenir les participants dans leur nouvelle réalité financière et les aider à faire des choix financiers éclairés.

Que feriez-vous si quelqu’un vous demandait de l’argent et que vous ne saviez pas trop comment réagir?

Vous pouvez vous inscrire dès maintenant à deux webinaires gratuits en ligne d’AFOA Canada conçus pour aider les réclamants à faire face à la pression financière, à renforcer leur confiance et à prendre des décisions éclairées en matière de finances.

🗣 Langue
Ces séances seront présentées en anglais. Les webinaires seront disponibles en français à une date ultérieure.

🗓 Protecting Yourself: Managing personal pressure (vous protéger : comment gérer la pression personnelle)
22 juillet 2026
⏰ 13 h, HE | 12 h, HC | 11 h, HR | 10 h, HP

👉 Apprenez comment :
• reconnaître les signes de pression financière et la manipulation émotionnelle;
• trouver des sources de soutien fiables;
• établir de saines limites tout en continuant à exercer un contrôle sur vos décisions financières.

🔗 Inscrivez-vous maintenant :
https://afoa-ca.zoom.us/webinar/register/WN_AH_8S_NnRWaxPn9R2Xj-2w

🗓 Putting Protection into Practice: Relational scenarios (mettre la protection en pratique : scénarios relationnels)
23 juillet 2026
⏰ 13 h, HE | 12 h, HC | 11 h, HR | 10 h, HP

Apprenez comment :
• répondre à des demandes financières difficiles;
• vous exercer à établir des limites grâce à des scénarios inspirés de la vie réelle;
• renforcer votre confiance à tenir des conversations difficiles.

🔗 Inscrivez-vous maintenant :
https://afoa-ca.zoom.us/webinar/register/WN_Aq4v4TZiR5q2WpedElFn_A

En savoir plus, accéder aux ressources et regarder les enregistrements des webinaires précédents : rebrand.ly/S228F.

📢 Action collective certifiée par la Cour fédérale du Canada

La Cour fédérale du Canada a certifié une action collective au profit des personnes ayant fréquenté des écoles administrées par les Premières Nations.

Vous pourriez être admissible à cette action collective. Pour vérifier votre éligibilité et obtenir plus d'information, consultez le lien suivant 🔗 : https://firstnationschoolclassaction.ca/
-
📢 Federal Court of Canada Certifies Class Action

The Federal Court of Canada has certified a class action for individuals who attended First Nations managed schools.

To find out if you are eligible, please visit the following link 🔗: https://firstnationschoolclassaction.ca/

Communiqué de presse | News Release 🗣

C’est avec un immense plaisir que nous vous annonçons la composition des membres du conseil d’administration :

Président: Derek Montour, de Kahnawà:ke
Vice-président à la santé : David McLaren, de Kebaowek
Vice-présidente aux services sociaux : Eniko Neashish, de Wemotaci
Secrétaire-trésorière : Donna Metallic, de Listuguj
Autres administratrices: Sophie Picard, de Wendake | Sophie Paul, de Pessamit | Véronique Larouche, de Mashteuiatsh

Lire la suite du communiqué ici ➡ : https://cssspnql.com/communique-aga-2026/
-
We are pleased to announce the members of the FNQLHSSC Board of Directors:

President: Derek Montour, from Kahnawà:ke
Vice-President of Health: David McLaren, from Kebaowek
Vice-President of Social Services: Eniko Neashish, from Wemotaci
Secretary-Treasurer: Donna Metallic, from Listuguj
Other Board members: Sophie Picard, from Wendake | Sophie Paul, from Pessamit | Véronique Larouche, from Mashteuiatsh

Read the news release here ➡: https://cssspnql.com/en/news-release-aga-2026/