Journal Adsum

🪖🇨🇦📰 L'édition du mois de JUILLET de votre journal ADSUM est DISPONIBLE EN LIGNE!

Pour le lire c’est ici
👉 https://issuu.com/valcartierpsp/docs/juillet_2026_july

Dans cette édition:

🪖 Changements de commandement au Svc Ops, 12 RBC, 2 R22eR, 3 R22eR, Svc TI
🪖 Fête du Canada
🪖1400 militaires du 5 GBMC déployés en Lettonie
🪖 Inauguration du Complexe pavillonnaire du CRV
🪖Phoenix Érudit 2026

Prochaine édition : 20 août 2026
Faites-nous parvenir vos propositions d’articles, d’ici le 7 août 2026, 16 h, à l’adresse suivante : [email protected]

______________________________________________________________

The JULY edition of your ADSUM newspaper is NOW AVAILABLE ONLINE!

To read it
👉 https://issuu.com/valcartierpsp/docs/juillet_2026_july

In this issue:

🪖Change of Command Ops Svc, 12 RBC, 2 R22eR, 3 R22eR, IT Svc
Canada Day
🪖 1,400 Services Members from the 5 CMBG Deployed to Latvia
🪖 Inauguration of the VRC Pavilion Complex
🪖 Phoenix Érudit 2026

Next issue : August 20, 2026
Send us your article proposals, by 4:00 p.m. on August 7, 2026, to the following address: [email protected]

🪖🇨🇦📰 L'édition du mois de JUIN de votre journal ADSUM est DISPONIBLE EN LIGNE!

Pour le lire c’est ici
👉 https://issuu.com/valcartierpsp/docs/juin_2026_june

Dans cette édition:

🪖 Changements de commandement au 5 GBMC et au 5 RALC
🪖 Ex GLOBAL READY 26
🪖 Certificats platine pour des membres PSP
🪖 BRAVO ZULU
🪖 Une première pour la Musique du Royal 22e Régiment et pour le Service incendie de Valcartier
Prochaine édition : 16 juillet 2026
Faites-nous parvenir vos propositions d’articles, d’ici le 3 juillet 2026, 16 h, à l’adresse suivante : [email protected]

______________________________________________________________

The JUNE edition of your ADSUM newspaper is NOW AVAILABLE ONLINE!

To read it
👉 https://issuu.com/valcartierpsp/docs/juin_2026_june

In this issue:

🪖 Change of Command at 5 CMBG and 5 RALC
🪖 Ex GLOBAL READY 26
🪖 Platinum Certificates for PSP Members
🪖 BRAVO ZULU
🪖 A First for the Royal 22e Régiment Band and the Valcartier Fire Service
Next issue : July 16, 2026
Send us your article proposals, by 4:00 p.m. on July 3, 2026, to the following address: [email protected]

⚠️Veuillez prendre note qu’à compter du 1er juin 2026, une nouvelle mesure de vérification sera mise en place aux différentes guérites. Dorénavant, la pièce d’identité du conducteur ainsi que celle de tous les passagers majeurs présents dans le véhicule seront vérifiées lors de l’accès à la base. Les pièces d’identité physiques et valides doivent avoir été émises par les paliers de gouvernement et comporter une date d’expiration.

____________

⚠️Please note that effective June 1, 2026, a new verification measure will be implemented at the various entry gates. From now on, the driver's identification, as well as that of all adult passengers in the vehicle, will be checked upon entry to the base. Valid physical identification documents must have been issued by a government authority and include an expiration date.

🪖🇨🇦📰 L'édition du mois de MAI de votre journal ADSUM est DISPONIBLE EN LIGNE!

Dans cette édition :
🪖 Message de départ du colonel Brassard, commandant sortant du 5 GBMC
🪖 Exercice MAPLE RESOLVE : Plus de 1 400 militaires mobilisés pour un exercice majeur au Québec
🪖 Première pelletée de terre pour la nouvelle installation du CPE La sentinelle des petits à Shannon
🪖 Succès éclatant de la Musique du R22eR et de l’EVPQ
🪖 Dossier Cybersécurité
🪖 Prévention des blessures : (Re)commencer à courir de la bonne manière
Et plus encore…

👉 https://issuu.com/valcartierpsp/docs/adsum-mai2026

🪖🇨🇦📰 The MAY edition of your ADSUM newspaper is NOW AVAILABLE ONLINE!

In this issue:
🪖 Farewell Message from Colonel Brassard, Outgoing Commander of the 5 CMBG
🪖 Exercise MAPLE RESOLVE: Over 1,400 Service Members Mobilized for a Major Exercise in Quebec
🪖 Groundbreaking Ceremony for the New Early Childhood Centre La Sentinelle Des Petits Facility in Shannon
🪖 Outstanding Success for the Royal 22e Régiment Band and the EVPQ
🪖 Cybersecurity Special Report
🪖 Injury Prevention: Getting Back Into Running the Right Way
And much more…

🪖🇨🇦📰 L'édition du mois d'AVRIL de votre journal ADSUM est DISPONIBLE EN LIGNE!

Dans cette édition :
🪖 Le CI 2 Div CA devient le CIA-EST : Une transition officialisée par un transfert d’autorité
🪖 EX FORTERESSE AGUERRIE
🪖 EX PIÈCES GELÉES
🪖 INFO DÉPLOIEMENT : Astuces en matière de préparation financière / Le rôle des aumôniers, ici et ailleurs
🪖 Les Services alimentaires PSP et mess de Valcartier : bien plus que des repas

Et plus encore…

👉 https://issuu.com/valcartierpsp/docs/avril_2026_april

🪖🇨🇦📰 The APRIL edition of your ADSUM newspaper is NOW AVAILABLE ONLINE!

In this issue:
🪖 2 Cdn Div TC Becomes ATC-East: A Transition Formalized by a Transfer of Authority
🪖 EX FORTERESSE AGUERRIE
🪖 EX PIÈCES GELÉES
🪖 DEPLOYMENT INFO : Financial Preparation Tips / The Role of Chaplains, Here and Abroad
🪖 Valcartier PSP Food Services and Messes: Much More Than Just Meals

And much more…

🪖🇨🇦📰 L'édition du mois de MARS de votre journal ADSUM est DISPONIBLE EN LIGNE!

Dans cette édition :
🪖 Retour sur le Défi hivernal du 5 GBMC
🪖 Dossier Journée internationale des femmes
🪖 Exercice CHEVALIER TRICOLORE
🪖 Exercice CHEVAL SKIEUR
🪖 Jeux tactiques de pompier 2026
🪖 Transformation du Programme des sports des FAC

👉 https://issuu.com/valcartierpsp/docs/mars_2026_march

🪖🇨🇦📰 The MARCH edition of your ADSUM newspaper is NOW AVAILABLE ONLINE!

In this issue:
🪖 A look back at the 5 CMBG Winter Challenge
🪖 International Women’s Day Feature
🪖 Exercise CHEVALIER TRICOLORE
🪖 Exercise CHEVAL SKIEUR
🪖 2026 Firefighter Tactical Games
🪖 Transformation of the CAF Sports Program

🚫Modification à l’horaire - Mercredi 11 mars
Le Centre des sports restera FERMÉ pour la journée entière
*****
🚫Schedule change - Wednesday, March 11
The Sports Centre will be CLOSED for the entire day.

MODIFICATION
🚫AVIS DE FERMETURE - Centre des sports🚫
Mercredi 11 mars 2026 -FERMÉ POUR LA JOURNÉE
⚡️Coupure d'électricité pour maintenance
***
🚫CLOSURE NOTICE - Sports Centre🚫
Wednesday, March 11, 2026 - CLOSED FOR THE DAY
⚡️Power outage for maintenance

🪖🇨🇦📰 L'édition du mois de FÉVRIER de votre journal Adsum est DISPONIBLE EN LIGNE!

Dans cette édition :

🪖La CCMTDN 2025 dépasse les attentes avec 118 % de l’objectif atteint!
🪖Modernisation de la sécurité : une évolution essentielle à compter du 1er avril
🪖DÉFI HIVERNAL 5 GBMC
🪖Février est le Mois de l'histoire des Noirs
🪖EX SAPEUR BLANC 26
🪖EX RAFALE BLANCHE 26
🪖Les tireurs d’élite du 5 GBMC en action
🪖Et plus…
https://issuu.com/valcartierpsp/docs/f_vrier_2026_february
_______________________________________________________

🪖🇨🇦📰 The FEBRUARY edition of your ADSUM newspaper is NOW AVAILABLE ONLINE!

In this issue:

🪖 The 2025 NDWCC Exceeds Expectations with 118% of its Goal Achieved!
🪖 Security Upgrades: Essential Changes Effective April 1st
🪖 5 CMBG WINTER CHALLENGE
🪖 February is Black History Month
🪖 EX SAPEUR BLANC 26
🪖EX RAFALE BLANCHE 26
🪖 The Snipers of 5 CMBG in Action
🪖 And more…
https://issuu.com/valcartierpsp/docs/f_vrier_2026_february

🪖🇨🇦🪖L'édition du mois de JANVIER de votre journal Adsum est DISPONIBLE EN LIGNE!

Dans cette édition :
🪖Valcartier : plus de 50 nouvelles unités de logement
🪖Première concentration régimentaire de tir TOW
🪖EX BOMBARDE BORDEE
🪖EX STALWART SAPPER
🪖Quelques moments forts au 5 GBMC
🪖Le Re*****on 870P

🪖Et plus…
https://issuu.com/valcartierpsp/docs/janvier_2026_january
_______________________________________________________

🪖🇨🇦🪖 The JANUARY edition of your ADSUM newspaper is NOW AVAILABLE ONLINE!

In this issue:
🪖 Valcartier: More than 50 new housing units
🪖 First Regimental TOW Firing Concentration
🪖 EX BOMBARDE BORDEE
🪖 EX STALWART SAPPER
🪖 Highlights from 5 CMBG
🪖 The Re*****on 870P

🪖 And more…
https://issuu.com/valcartierpsp/docs/janvier_2026_january