Samcl eco

Bats / Murcielagos / Chauve-souris
ESP/FR ⬇️

This week, I led an activity on bats. Unfortunately, I could not capture great photos or videos, so here is a video from 2024 in Costa Rica where the diversity and presence of bats is much higher. After rodents, bats are the most diverse order of mammals with over 1400 species worldwide. They are the only true mammal to fly. Bats are ecologically really important for plant pollination and insect predation, hence pest insect control. Let us protect bats because North American ones are devastated by the disease the white-nose syndrome (90% mortality).

Esta semana dirigí una actividad sobre murciélagos. Desafortunadamente, no pude tomar buenas fotos ni videos, así que aquí les dejo un video de 2024 en Costa Rica, donde la diversidad y presencia de murciélagos es mucho más en abundancia. Después de los roedores, los murciélagos son el orden de mamíferos más diverso, con más de 1400 especies en todo el mundo. Son los únicos mamíferos que vuelan. Los murciélagos son ecológicamente muy importantes para la polinización de las plantas y la depredación de insectos, y por lo tanto, para el control de plagas de insectos. Protejamos a los murciélagos porque los de Norteamérica están siendo diezmados por la enfermedad del síndrome de la nariz blanca (mortalidad 90%).

Cette semaine, j’ai animé un atelier sur les chauves-souris. Malheureusement, je n’ai pas pu prendre de bonnes photos ni de bonnes vidéos, alors voici une vidéo de 2024 au Costa Rica, où la diversité et la présence des chauves-souris sont bien plus importantes. Après les rongeurs, les chauves-souris constituent l’ordre de mammifères le plus diversifié, avec plus de 1 400 espèces recensées dans le monde. Ce sont les seuls mammifères capables de voler. Les chauves-souris jouent un rôle écologique crucial dans la pollinisation des plantes et la prédation des insectes, contribuant ainsi à la lutte contre les ravageurs. Protégeons les chauves-souris car celles d’Amérique du Nord sont décimées par le syndrome du museau blanc (mortalité 90 %).

Who is it? The marmot

Quien es? La marmota

Qui est là? La marmotte (Marmota marmota)

What animal is it? The red-backed squirrel monkey
Cual animal es? Un mono t**i
Quel animal est-ce? Le singe écureuil à dos rouge (Saimari oerstedii)

Îles-de-Boucherville national Park / Parc national / parque nacional

Poplar forest / peupleraie / bosque de álamo