UCWLC - St Demetrius

Sep 12, 2026: Few photos from our AGM before the Liturgy and 65th Anniversary of St. Demetrius Women’s League Celebration. Thank you to Tania Kohut, HLM, for conducting our AGM. Thank you to Nika Goutor for her 5 years of leadership as our president. Looking forward to working with Mary Tanchak, our new president and her team for 2026-2027.

12 вересня 2026 р.: Кілька світлин із наших загальних зборів, що відбулися перед Літургією та святкуванням 65-річчя Жіночої ліги при парафії св. Димитрія. Дякуємо п. Тані Когут (HLM) за проведення зборів. Дякуємо Ніці Гутор за п’ять років керівництва на посаді голови організації. З нетерпінням чекаємо на співпрацю з новою головою Марійкою Танчак та її командою у 2026–2027 роках.

Sep 12, 2026, Part VI: Yavir Dance Ensemble perform Hopak at the 65th Anniversary Celebration of the St. Demetrius Women’s League. This was a very pleasant surprise gift for our UCWLC branch.

12 вересня 2026 р., частина VI: Танцювальний ансамбль «Явір» виконує гопак на святкуванні 65-річчя Жіночої ліги святого Димитрія. Це був надзвичайно приємний сюрприз для нашого відділу ЛУКЖК.

Photo credits: Maria Rypan

Sep 12, 2026, Part V: Listen to Fr. John Tataryn tell a bit about the early days of St. Demetrius Women’s League 65 years ago.

12 вересня 2026 р., частина V: Послухайте, як о. Митрат Іван Татарин розповідає про початковий період діяльності Жіночої ліги при парафії св. Димитрія 65 років тому.

Photo credits: Maria Rypan

Sep 12, 2026, Part IV: Highlights of St. Demetrius Women’s League from 1961 through to UCWLC membership since 1971 to now. Storyboards by Lida Samborsky, branch archivist.

12 вересня 2026 р., частина IV: Найважливіші віхи діяльності Жіночої ліги імені св. Димитрія (з 1961 року) та історії членства в UCWLC (від 1971 року дотепер). Оформлення стендів — Ліда Самборська, архівістка осередку.

Photo credits: Maria Rypan

Sep 12, 2026, Part III: The program started after a delicious meal by Troyanda Catering. M.C. Larissa Samborsky invited Fr. John Tataryn and Fr. Ivan Palisa to pray and bless the banquet meal. Afterwards, Fr. John shared great stories of how St Demetrius parish evolved thanks to volunteers whom he organized into the St. Demetrius Women’s League in 1961 when there was no Church building, as now. Thanks to the hard work with minimal resources, but great cooperation and ingenuity, the St. Demetrius community built a multi-use Youth Centre, then Church, School, Seniors Residence and Care Centre. Guest, Toronto UCWLC Eparchial President, Lesia Shymko, complimented our St. Demetrius branch and presented Nika Goutor a hramota for her 5-year service as branch president. Mary Tanchak, our new branch president talked about our branch. Peter Mokriy, Church Council President, congratulated the Women’s League and organized a surprise performance of the amazing Yavir Dance Ensemble who is also celebrating their 65th year of dance! Special tribute was paid to a group of original members-pioneers of our League. Mary Szypka was recognized for bringing Nika Goutor into our branch.

12 вересня 2026 р., частина III: Програма розпочалася після смачної трапези компаніі Троянда. Ведуча Лариса Самборська запросила о. Івана Татарина та о. Івана Палісу до спільної молитви та благословення святкового обіду. Згодом о. татарин розповів цікаві історії про становлення парафії св. Димитрія завдяки добровольцям-паням яких він об’єднав у Жіночу лігу св. Димитрія ще у 1961 році — тоді, коли парафія ще не мала власної церковної будівлі. Завдяки наполегливій праці, мінімальним ресурсам, а також чудовій співпраці та винахідливості, громада св. Димитрія збудувала багатофункціональний молодіжний центр, а згодом — церкву, школу, будинок для літніх людей та центр догляду. Гостя заходу, голова Торонтської єпархіальної Ліги українських католицьких жінок Канади (ЛУКЖК), Леся Шимко, високо оцінила діяльність нашого відділу та вручила Ніці Гутор грамоту на визнання її п’ятирічної праці на посаді голови відділу. Ново-обрана відділу Марійка Танчак, почала казкою і трохи про історію відділу. Голова церковної ради Петро Мокрій привітав Жіночу лігу та організував сюрприз — виступ чудового танцювального ансамблю «Явір», який також відзначає своє 65-річчя! Особливу шану висловили групі перших учасниць — засновниць нашої Ліги. Також відзначили Маріі Шипку, завдяки якій Ніка Гутор долучилася до нашого осередку.

Photo credits: Maria Rypan

Sep 12, 2026, Part II: The celebration of the 65th Anniversary of St. Demetrius Women‘s League continued in the Church Hall. As guests entered, Taras Postnikov serenaded on his kobza. A very long storyboard history of St. Demetrius Women’ League by Lida Samborsky was on display. We are grateful to our esteemed clergy, Sisters Oresta and Janet, our sister UCWLC branches, St. Demetrius Women’s Circle, our parish council and office staff for attending. Larissa Samborsky was our MC. More to come…

12 вересня 2026 р., частина II: Святкування 65-річчя Жіночої ліги імені св. Димитрія продовжилося в церковній залі. Гостей, що прибували, зустрічав грою на кобзі Тарас Постніков. Було представлено розгорнуту історію Жіночої ліги імені св. Димитрія, оформлену на стендах Лідою Самборською. Ми вдячні за участь нашим шановним священнослужителям, сестрам Оресті та Джанет, сестринським відділам ЛУКЖК, Жіночому Колі імені св. Димитрія, а також нашій парафіяльній раді та працівникам офісу. Лариса Самборська була наша ведуча. Далі буде…

Photo credits: Maria Rypan

Sep 12, 2026, Part I: The celebration of the 65th anniversary of St. Demetrius Women‘s League began with a Divine Liturgy of Gratitude. Members processed into St. Demetrius singing «О, спомагай нас» with the help of many ladies from our UCWLC sister branches in attendance. We are grateful for the support of our founder and Spiritual Advisor, Fr. John Tataryn, and the clergy. Thank you for including a brief history of the St. Demetrius Women‘s League in the bulletin.

12 вересня 2026 р., частина I: Святкування 65-ї річниці Жіночої ліги імені святого Димитрія розпочалося з подячної Божественної Літургії. Членкині увійшли до церкви з гимном «О, спомагай нас», який співали разом із численними представницями інших відділів Ліги українських католицьких жінок Канади (ЛУКЖК), що завітали на свято. Ми вдячні за підтримку нашому засновникові й духовному опікунові о. митратові Івану Татарину та духовенству. Дякуємо також за додаток короткої історії Жіночої ліги імені святого Димитрія до церковного вісника.

Photo credits: Maria and Eugene Rypan

https://www.facebook.com/share/p/1EntPb4Kft/?mibextid=wwXIfr

It is with great sadness that June Herkner, long time member and past president of the Ukrainian Catholic Women's League at Christ the Good Shepherd Parish passed away Tuesday after suffering a tragic stroke. June also knew many members through the Toronto Eparchy. Our prayers are with her family.

Ділимося сумною вісткою, що св. пам. Джун Анна Геркнер, членкиня Христа Доброго Пастиря відділу ЛУКЖК в минулих роках, відійшла у вічність 8-го вересня 2026 року на 86-ому році життя. Вона була бувшою головою ЛУКЖК відділу та активна в єпархіяльні управі.

June was the beloved wife of the late Ed Herkner. Beloved mother of Chris Herkner and his wife Leanne. Dear sister of the late Peter Korchinsky and his wife Sylvia Korchinsky.

Funeral arrangements are entrusted to the Newediuk Funeral Home, 2058 Kipling Avenue with visitation and Thursday, September 10th, 2-4 and 7-9 PM. The Panachyda Service will be at 7:15 pm.

The funeral will be held on Friday, September 11th at 12:00 at Christ the Good Shepherd at St. Michael's Ukrainian Catholic Church, 182 6th Street, Toronto.

As expressions of sympathy donations to St. Michael's - Christ the Good Shepherd Church would be greatly appreciated by the family.

Please pray for the repose of June's soul.
Vichnaya Pamyat! May Her Memory Be Eternal!

Вічная Пам’ять і Царство Небесне.