Fringinto

Welcome to Jamaica! 🌴 Yes, we actually booked part of our stay at the AC Hotel Kingston with points. Not a typo. Not a dream. Just aeroplan points doing their thing.

Here’s the tea on maximizing your points game:

• Connect your account to ALL their partners, more connections = more points, it’s basically free money
• Add your family members under one account and watch those points stack faster
• Not all partners are created equal, some rental car companies (and other services) will earn you way more points than others, so shop around before you book.

Your points are just sitting there. Go put them to work. ✈️

Bienvenue en Jamaïque ! 🌴 Oui, on a vraiment réservé une partie de notre séjour au AC Hotel Kingston avec des points. Pas une faute de frappe. Pas un rêve. Juste nos points aeroplan qui font leur travail.

Quelques conseils pour maximiser vos points :

• Connectez votre compte à TOUS leurs partenaires, plus de connexions = plus de points, c’est de l’argent gratuit
• Ajoutez les membres de votre famille sous le même compte et regardez vos points s’accumuler plus vite
• Tous les partenaires ne se valent pas, certaines compagnies de location de voiture (et d’autres services) vous rapportent bien plus de points que d’autres, alors comparez avant de réserver.

Vos points font la sieste tranquillement. Mettez-les au boulot. ✈️

Air Canada

Meet the man who taught me that « waiting for the right moment » is just a fancy way of saying « never. » 🙃
Before Monsieur Chaton , I was that person: aeroplan points just sitting there, collecting dust, waiting for some perfect moment that never actually shows up. He looked at me like I was being ridiculous. Spoiler: I kind of was.
Turns out, YOU decide when the right time is. Not some imaginary future version of yourself with more time, more money, more whatever. So we used our points, and ended up in Jamaica surprising his family. Points well spent. Memories for life.

Are you more like me, or more like him?

Go check your aeroplan balance right now, big trip or weekend escape, and tell me where you’d go!

Voici l’homme qui m’a appris qu’ « attendre le bon moment » c’est juste une façon élégante de dire « jamais ». 🙃
Avant Monsieur Chaton , j’étais ce genre de personne : mes points aeroplan qui dormaient là, en attendant un moment parfait qui n’arrivait jamais vraiment. Il me regardait un peu perplexe. Spoiler : il n’avait pas tord.
Finalement, c’est VOUS qui décidez de quand est le bon moment. Pas une version imaginaire de vous dans le futur, avec plus de temps, plus d’argent, plus de je-sais-quoi. Alors on a utilisé nos points, et on s’est retrouvés en Jamaïque à surprendre sa famille. Points bien dépensés. Souvenirs qui resteront à vie.

Vous êtes plutôt comme moi, ou comme lui ?

Allez vérifier votre solde aeroplan dès maintenant, grand voyage ou petite escapade le temps d’un week-end, dites-moi où vous iriez !

Air Canada ✈️

I was looking at one of my most popular blog posts: secret bars and restaurants in Toronto and thought I needed to update it. So we « sacrificed » ourselves for the team and booked a spot at this new secret restaurant in the heard of the city: Pasta Privato . And the food was DELICIOUS. The space is hidden on the back of Notte Ristorante . Behind the red curtains you find an intimate room, with 24 seats, only accessible through reservations. We loved our experience, if you want to read my full review head to the blog!!

Je regardais un de mes articles les plus populaires : les bars et restaurants secrets à Toronto, et je me suis dit qu’il fallait le mettre à jour. Alors on s’est « sacrifiés » pour la bonne cause et on a réservé une place dans ce nouveau restaurant secret en plein cœur de la ville : Pasta Privato. Et la nourriture était DÉLICIEUSE. L’endroit est caché à l’arrière de Notte Ristorante . Derrière les rideaux rouges, on trouve une salle intime, avec 24 places, accessible uniquement sur réservation. On a adoré notre expérience, si vous voulez lire mon avis complet, direction le blog !!

Im loving all these summer activities in Toronto! Second attempt at line dancing. Won’t be joining a competition any time soon but I had a lot of fun with the girls and with strangers around supporting my very uncoordinated steps 😂

The Distillery Historic District is hosting more of these dance lessons throughout August, check the schedule and join the dance!

J’adore toutes ces activités d’été à Toronto ! Deuxième tentative à la danse en ligne. Alors vous n’allez pas me voir dans une compétition demain mais on s’est bien amusées avec les copines et les gens autour qui encourageaient mes pas si mal coordonnés 😂

The Distillery Historic District a plusieurs cours pendant les prochaines semaines ! Regardez les horaires sur leur compte et joignez vous à la danse !