Miller Thomson LLP

La et la Journée nationale de vérité et de réconciliation est l’occasion de prendre conscience, de réfléchir et de continuer à apprendre. Voyez nos efforts axez sur la avec les peuples autochtones : https://www.millerthomson.com/fr/a-propos/reconciliation-avec-les-autochtones/

On and the National Day for , we recognize, reflect, and continue to learn. Read about our efforts to advance Indigenous Reconciliation: https://www.millerthomson.com/en/about/indigenous-reconciliation/

Rosh Hashanah is a time for reflecting, gratitude and setting intentions for the year ahead. To our colleagues, clients and their families, we wish you peace, health and many blessings this year. Shana Tova!

Rosh Hashanah est un moment de réflexion, de gratitude et de nouvelles intentions pour l’année à venir. Nous souhaitons à nos collègues, clients et à leurs familles la paix, la santé et de nombreuses bénédictions pour cette nouvelle année. Shana Tova!

Aujourd’hui, nous honorons une figure inspirante dont les actions et les valeurs ont marqué l’histoire. Nelson Mandela demeure un symbole de paix, d’antiracisme et de respect des droits de la personne.

Today, we honour Nelson Mandela, an inspiring global leader who made invaluable contributions and impact. Mandela’s demonstration of peace, anti-racism, and human rights adherence for other nations will forever be remembered.

En cette Journée nationale des peuples autochtones, nous célébrons la culture et les contributions des Premières Nations, des Inuit et des Métis. Découvrez le travail du comité de réconciliation avec les autochtones (CRA) de Miller Thomson : https://www.millerthomson.com/fr/a-propos/reconciliation-avec-les-autochtones/?utm_campaign=indigenous-peoples-day-2026&utm_source=facebook&utm_medium=social

Today, on National Indigenous Peoples Day, we celebrate the cultural richness and contributions of First Nations, Inuit, and Métis peoples in Canada. Learn more about Miller Thomson’s Indigenous Reconciliation Committee (IRC): https://www.millerthomson.com/en/about/indigenous-reconciliation/?utm_campaign=indigenous-peoples-day-2026&utm_source=facebook&utm_medium=social

Nous affirmons notre solidarité avec la communauté 2ELGBTQIA+. Nous reconnaissons son histoire, les épreuves surmontées et les progrès réalisés. Nous défendons la tolérance, le respect et l’inclusion, tout en sachant qu’il reste encore du chemin à faire.

We stand with the 2SLGBTQIA+ community, acknowledge their history, the hardships they have endured, and the progress that has been made to date. We promote respect, inclusion and belonging, and shine a light on the need for continued progress.