Tourisme Riel

Nuit Blanche approche à grand pas et nous vous attendons pour une nuit pleine de surprises !

« Commencez votre parcours de Nuit Blanche au kiosque de Tourisme Riel! Venez chercher de l'information et récupérer votre carte du quartier !

Profitez aussi d'autres activitées:
- Installation éphème avec la collaboration d'Envol
- Concerts avec Isaac et Amis, Gary Flater et Arnold Jansen
- Spécialités africaines » (TCM)

📅 26 septembre
🕝 19 à 00h
📍 Esplanade Riel

Pour en savoir plus :
🔗 https://www.cerclemoliere.com/evenement/nuit-blanche-st-boniface

📷 Louise Galaud
_______________________________________________________________

Nuit Blanche is fast approaching, and we look forward to seeing you for a night full of surprises!

" Start your Nuit Blanche journey at the Tourisme Riel kiosk! Come get information and pick up your neighbourhood map!

Enjoy these other activities as well:
- Pop-up installation in collaboration with Envol
- Live music by Isaac et Amis, Gary Flater, and Arnold Jansen
- African specialities " (TCM)

📅 September 26
🕝 7 p.m. to 12 a.m.
📍 Esplanade Riel / Provencher Bridge

For more information:
🔗 https://www.cerclemoliere.com/en/event/nuit-blanche-st-boniface

📷 Louise Galaud

Ne manquez pas la sortie Plus 1 à vélo du CJP ! 🚲

« Rejoignez le CJP pour une randonnée guidée au cœur du quartier francophone de Saint-Boniface, suivie d’un pique-nique convivial en plein air. ».

Le Conseil Jeunesse Provincial, le Festival du Voyageur, Sports en Français et Tourisme Riel s'associent pour vous faire (re)découvrir Saint-Boniface comme vous ne l'avez jamais vu !

Les sorties Plus 1 proposées par le CJP sont faites par les jeunes, pour les jeunes. Mais cette fois il n'y a pas de limite d'âge ! Par contre les places sont limitées.

L'inscription est obligatoire, alors n'oubliez pas de cliquer dans le lien: https://cjpmb.ca/evenement/plus1-sortie-velo/

📅 19 septembre 2026
🕝 à 11h

____________________________________________________________

Don’t miss the CJP’s “Plus 1” bike ride! 🚲

Join the CJP for a guided bike ride through the heart of the French-speaking neighborhood of Saint-Boniface, followed by a friendly outdoor picnic.

The Conseil Jeunesse Provincial, the Festival du Voyageur, Sports en Français, and Tourisme Riel are teaming up to help you (re)discover Saint-Boniface like you’ve never seen it before!

The “Plus 1” outings organized by the CJP are created by young people, for young people. But this time, there’s no age limit!

However, space is limited.

Registration is required, so don’t forget to click the link: https://cjpmb.ca/evenement/plus1-sortie-velo/

📅 September 19, 2026
🕝 at 11 a.m.

Le 27 août c’était notre dernière balade photo dans le cadre des Jeudis Franco Thursdays 📷

Nous avons passés 1h30 à chasser des couleurs dans Saint-Boniface. Merci beaucoup d’être venu.e et d’avoir participé avec nous, c’était le fun ! Et merci beaucoup de nous avoir fait découvrir votre vision de Saint-Boniface avec ces belles photos

A l’été prochain ☀️

________________________________________________________________

August 27 was our last photo walk as part of the Jeudis Franco Thursdays 📷

We spent an hour and a half hunting for colors in Saint-Boniface. Thank you so much for joining us, we had a blast! And thank you so much for sharing your perspective on Saint-Boniface with us through these beautiful photos.

See you next summer ☀️

Bonne nouvelle! Le Cercle de perlage reprend ses activités cet automne, avec un nouveau lieu pour nous accueillir!

Venez partager un moment de création, d’apprentissage et de transmission autour du perlage métis, dans une ambiance conviviale et intergénérationnelle.

📍 Nouveau lieu : Club Eclipse
255, avenue De La Cathédrale, Winnipeg
🗓️ Deux jeudis par mois
⏰ 18 h 30 à 20 h 30
📅 Début : 1er octobre 2026

Que vous soyez débutant ou que vous pratiquiez déjà le perlage, vous êtes les bienvenus!

👉 Inscription : https://www.unmsjm.org/perlage

On a hâte de vous retrouver!

Les bureaux seront fermés le jeudi 17 septembre en raison de l’Assemblée générale annuelle (AGA) d’Entreprises Riel.

Our office will be closed on Thursday, September 17, due to Entreprises Riel’s Annual General Meeting (AGM)

L’été nous manque déjà ☀️

C’est la meilleure saison pour se poser en terrasse avec nos proches, profiter du beau temps et boire quelque chose de frais.

Découvrez nos adresses préférées pour ne rien manquer l’été prochain ! Et n’hésitez pas à partager les vôtres en commentaire

P.S: Le Patio 340 est encore ouvert jusqu'au 19 septembre alors profitez en !

https://ccfm.mb.ca/events/party-de-cloture/
______________________________________________________________________

We’re already missing summer ☀️

It is the best time of the year to sit outside at a patio with loved ones, enjoy the nice weather and have a refreshing drink

Check out our favorites spots so you don’t miss a thing next summer! And feel free to share your own favorites in the comments

P.S.: Patio 340 is still open through September 19, so make the most of it!

https://ccfm.mb.ca/en/events/party-de-cloture/

Alors que nous terminons notre saison estivale 2026, nous avons le cœur rempli de gratitude, de rires, de joie et, bien sûr, un sac rempli d’histoires!

Cette saison a été bien plus qu’une série de visites guidées : elle a été marquée par les nouvelles amitiés créées, les belles rencontres faites en chemin et les magnifiques collaborations qui ont rendu cette année si spéciale.

Le quartier Riel est bien plus qu’un lieu sur une carte. C’est une voix, une expérience et une histoire.

À nos visiteurs : merci d’avoir exploré le quartier avec nous, partagé vos histoires et célébré le cœur de notre communauté. Il reste encore tant de choses à découvrir, et nous avons déjà hâte de vous accueillir à nouveau l’année prochaine!

À nos précieux collaborateurs et partenaires : merci de donner vie à cette histoire et la faire voyager au-delà de notre communauté. Cette saison a été d’autant plus spéciale grâce à vous!

À notre incroyable équipe d’été : votre enthousiasme, votre énergie et votre accueil chaleureux ont contribué à rendre cette saison mémorable. Merci de partager votre passion pour le quartier Riel. Nous n’aurions pas pu le faire sans vous!

Et même si notre saison estivale tire à sa fin, il y a toujours une bonne raison de visiter le quartier Riel. N’oubliez pas que notre circuit Stamp-tations demeure une excellente façon de découvrir Saint-Boniface, et que nos formidables partenaires vous réservent une foule d’activités et d’expériences pour la saison hivernale!
Et il y a toujours une nouvelle histoire à découvrir ou à redécouvrir dans le quartier Riel.

À très bientôt!

____________________________________________________________________________

As we wrap up our 2026 summer season, we do so with hearts full of gratitude, laughter, joy and, of course, a bag full of stories !

This season was so much more than a series of guided tours. It was filled with new friendships, wonderful encounters along the way, and beautiful collaborations that made this year truly special.

Riel District is more than just a place on the map. It is a voice, an experience, and a story.

To our visitors: thank you for exploring the neighbourhood with us, sharing your stories, and celebrating the heart of our community. There is still so much to discover, and we’re already looking forward to welcoming you back next year!
To our wonderful collaborators and partners: thank you for bringing the story to life and helping it travel beyond our community. This season was made all the more special because of you!

To our incredible summer team : Your enthusiasm, energy, and warm welcome helped make this season so memorable. Thank you for sharing your passion for Riel District. We couldn’t have done it without you!

And while our summer season may be coming to an end, there is always a reason to visit Riel District. Don’t forget that our Stamp-tations tour is still a wonderful way to discover Saint-Boniface, and our amazing partners have plenty of activities and experiences waiting for you throughout the winter season!

And there is always another story to discover , or rediscover in the Riel District.
See you soon!