palliative.ch

«Diese Kinder hinterlassen Spuren.» 💙
Was bedeutet Palliative Care, wenn Kinder und Jugendliche schwer erkranken? Und was brauchen betroffene Familien, damit sie in einer oft langen und herausfordernden Zeit gut begleitet werden?

PD Dr. med. Eva Bergsträsser, Leiterin des Kompetenzzentrums für pädiatrische Palliative Care am Universitäts-Kinderspital Zürich, spricht im Interview über die besonderen Anforderungen der pädiatrischen Palliative Care, die Bedeutung von Kontinuität und Menschlichkeit – und über die Herausforderungen, vor denen die Versorgung in der Schweiz steht.

Die Nachfrage nach pädiatrischer Palliative Care steigt, gleichzeitig sind die personellen und finanziellen Ressourcen begrenzt. Ein erheblicher Teil der Versorgung ist auf Spenden angewiesen. Für eine qualitativ hochstehende und verlässliche Versorgung braucht es zudem eine frühzeitige Einbindung der Palliative Care, eine gute interprofessionelle Zusammenarbeit und gut koordinierte Versorgungsstrukturen für Kinder und ihre Familien.

Als Vorstandsmitglied von palliative.ch setzt sich Eva Bergsträsser auch auf nationaler Ebene für die Anliegen der pädiatrischen Palliative Care und deren Weiterentwicklung in der Schweiz ein.

Ein eindrückliches Gespräch über eine Palliative Care, die nicht erst am Lebensende beginnt, sondern schwer erkrankte Kinder und ihre Familien teilweise über Jahre hinweg begleitet.

➡️ Der ganze Artikel von Sonya Bieder, pädagogische Mitarbeiterin bei der Stiftung visoparents, ist sehr lesenswert und gibt wertvolle Einblicke in die pädiatrische Palliative Care.

Dr. Eva Bergsträsser, Leitende Ärztin der pädiatrischen Palliative Care am Kinderspital Zürich, begleitet lebenslimitierend erkrankte Kinder und steht deren Familien in dieser schweren, oft langen Zeit bei. Im Interview berichtet sie von ihren Erfahrungen, ihrer tiefen Überzeugung und darüber, was sich in der Palliative Care noch ändern müsste. 👩‍⚕

👉 https://www.visoparents.ch/2026/10/04/palliative-care-kinderspital/

Foto: Barbora Prekopová

In den vergangenen anderthalb Jahren wurde die Palliative Care am Spital Emmental kontinuierlich weiterentwickelt und insbesondere am Standort Langnau aufgebaut. Massgebend mitgeprägt wurde dieser Aufbau durch Dr. med. Petra Mair, Leitende Ärztin am Standort Langnau. „Die Rezertifizierung ist eine wertvolle Anerkennung für unsere tägliche Arbeit und macht uns stolz. Gleichzeitig liefert uns ein externes Audit wertvolle Impulse, um unsere Angebote weiterzuentwickeln und die Qualität kontinuierlich zu verbessern», sagt Dr. med. Barbara Affolter, Leitende Ärztin Medizin mit interdisziplinärem Schwerpunkt Palliativmedizin, die das Angebot der spezialisierten stationären Palliative Care am Spital Emmental aufgebaut hat.“

Erneut für Qualität in Palliative Care ausgezeichnet REGION: Das Qualitätslabel «Qualität in Palliative Care» wurde erneut dem Standort Burgdorf und erstmals auch dem Standort Langnau verliehen. red

👀 Aufgefallen: Mit einem Hut ein sichtbares Zeichen für die PÄDIATRISCHE PALLIATIVE CARE setzen! Am Webinar Lost in Transition: Wenn junge Menschen mit Palliative-Care-Bedarf erwachsen werden

Immer mehr junge Menschen mit komplexen, lebensbegrenzenden Erkrankungen erreichen das Erwachsenenalter. Doch der Übergang von der pädiatrischen in die Erwachsenen-Palliative-Care bringt neue Herausforderungen mit sich.

Wie kann eine kontinuierliche, bedarfsgerechte Versorgung sichergestellt werden? Im Webinar «Lost in Transition» der EAPC werden diese Fragen aufgegriffen und unterschiedliche Versorgungsmodelle sowie Erfahrungen aus Grossbritannien, Österreich und den Niederlanden vorgestellt.
Das englischsprachige Webinar richtet sich insbesondere an Fachpersonen aus der Pädiatrischen und der Erwachsenen-Palliative-Care.

🎩 Mitmachen am Hashtag Day!
Das Webinar findet am internationalen Aktionstag Hashtag statt, der weltweit auf die Bedeutung der pädiatrischen Palliative Care aufmerksam macht. Alle Teilnehmenden sind herzlich eingeladen, mit ihrem Lieblingshut am Webinar teilzunehmen und damit ein sichtbares Zeichen für die PÄDIATRISCHE PALLIATIVE CARE setzen.

🇫🇷
👀 Repéré ! Porter un chapeau pour afficher son soutien aux soins palliatifs pédiatriques ! À l’occasion du webinaire « Lost in Transition : quand les jeunes ayant besoin de soins palliatifs deviennent adultes ».

De plus en plus de jeunes atteints de maladies complexes limitant l’espérance de vie atteignent l’âge adulte. Mais le passage des soins palliatifs pédiatriques aux soins palliatifs pour adultes représente de nouveaux défis, tant pour les personnes concernées et leurs proches que pour les professionnels qui les accompagnent.

Comment garantir une prise en charge continue et adaptée aux besoins de chacun ? Le webinaire « Lost in Transition » de l’EAPC abordera ces questions en présentant différents modèles de prise en charge ainsi que des expériences menées au Royaume-Uni, en Autriche et aux Pays-Bas. Ce webinaire, qui se déroulera en anglais, s’adresse particulièrement aux professionnels des soins palliatifs pédiatriques et des soins palliatifs pour adultes.

🎩 Participez à la journée Hashtag !
Le webinaire aura lieu à l’occasion de la journée internationale Hashtag , une campagne mondiale de sensibilisation à l’importance des soins palliatifs pédiatriques. Tous les participants sont chaleureusement invités à porter leur chapeau préféré pendant le webinaire afin de soutenir cette initiative et de contribuer à faire passer ce message important.

📅 Friday, 9 October 2026
🕐 13:00–14:30 CEST (Swiss time)
💻 Online webinar (in English)
👉 Register now: https://lnkd.in/ehPfxhp7
👉 Hats On 4 Children's Palliative Care Day: https://lnkd.in/dHhvB_AF

👀 Aufgefallen: Mit einem Hut ein sichtbares Zeichen für die PÄDIATRISCHE PALLIATIVE CARE setzen! Am Webinar Lost in Transition: Wenn junge Menschen mit Palliative-Care-Bedarf erwachsen werden

Immer mehr junge Menschen mit komplexen, lebensbegrenzenden Erkrankungen erreichen das Erwachsenenalter. Doch der Übergang von der pädiatrischen in die Erwachsenen-Palliative-Care bringt neue Herausforderungen mit sich.

Wie kann eine kontinuierliche, bedarfsgerechte Versorgung sichergestellt werden? Im Webinar «Lost in Transition» der EAPC werden diese Fragen aufgegriffen und unterschiedliche Versorgungsmodelle sowie Erfahrungen aus Grossbritannien, Österreich und den Niederlanden vorgestellt.
Das englischsprachige Webinar richtet sich insbesondere an Fachpersonen aus der Pädiatrischen und der Erwachsenen-Palliative-Care.

🎩 Mitmachen am Hashtag Day!
Das Webinar findet am internationalen Aktionstag Hashtag statt, der weltweit auf die Bedeutung der pädiatrischen Palliative Care aufmerksam macht. Alle Teilnehmenden sind herzlich eingeladen, mit ihrem Lieblingshut am Webinar teilzunehmen und damit ein sichtbares Zeichen für die PÄDIATRISCHE PALLIATIVE CARE setzen.

🇫🇷
👀 Repéré ! Porter un chapeau pour afficher son soutien aux soins palliatifs pédiatriques ! À l’occasion du webinaire « Lost in Transition : quand les jeunes ayant besoin de soins palliatifs deviennent adultes ».

De plus en plus de jeunes atteints de maladies complexes limitant l’espérance de vie atteignent l’âge adulte. Mais le passage des soins palliatifs pédiatriques aux soins palliatifs pour adultes représente de nouveaux défis, tant pour les personnes concernées et leurs proches que pour les professionnels qui les accompagnent.

Comment garantir une prise en charge continue et adaptée aux besoins de chacun ? Le webinaire « Lost in Transition » de l’EAPC abordera ces questions en présentant différents modèles de prise en charge ainsi que des expériences menées au Royaume-Uni, en Autriche et aux Pays-Bas. Ce webinaire, qui se déroulera en anglais, s’adresse particulièrement aux professionnels des soins palliatifs pédiatriques et des soins palliatifs pour adultes.

🎩 Participez à la journée Hashtag !
Le webinaire aura lieu à l’occasion de la journée internationale Hashtag , une campagne mondiale de sensibilisation à l’importance des soins palliatifs pédiatriques. Tous les participants sont chaleureusement invités à porter leur chapeau préféré pendant le webinaire afin de soutenir cette initiative et de contribuer à faire passer ce message important.

📅 Friday, 9 October 2026
🕐 13:00–14:30 CEST (Swiss time)
💻 Online webinar (in English)
👉 Register now: https://eapcnet.eu/lost-in-transition-supporting-young-adults-moving-into-adult-palliative-care/
👉 Hats On 4 Children's Palliative Care Day: https://patchsa.org/hats-on-4-childrens-palliative-care-day/

Le cure palliative necessitano di un finanziamento stabile – grazie per questo importante segnale! 🏛️

Ringraziamo il Consiglio degli Stati e il Consiglio nazionale per essersi espressi contro lo stralcio della mozione 20.4264 «Per un finanziamento adeguato delle cure palliative». Le due Camere lanciano così un segnale importante a favore di un’assistenza palliativa completa e adeguata alle esigenze della popolazione svizzera.

⚖️ La richiesta centrale di creare una base legale e garantire un finanziamento stabile rimane tuttora attuale.

L’iniziativa parlamentare del consigliere nazionale Marc Jost «Cure palliative. Chiarire il finanziamento» (24.454) assume pertanto un’importanza particolare. Essa offre l’opportunità di sancire nella legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) il principio di un finanziamento adeguato delle cure palliative generali e specializzate.

🤝 Accogliamo con grande favore l’intenso lavoro della sottocommissione competente della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale (CSSS-N), che si occupa dell’attuazione dell’iniziativa parlamentare ed elabora progetti di atti legislativi concreti. Ringraziamo sentitamente i suoi membri per il loro impegno a favore di una soluzione duratura.

💙 Ora è importante proseguire con determinazione su questa strada. Le persone affette da una malattia incurabile e i loro familiari devono poter contare sull’accesso a cure palliative di qualità, il cui finanziamento sia garantito.

Les soins palliatifs ont besoin d’un financement pérenne – merci pour ce signal fort 🏛️

Nous remercions le Conseil des États et le Conseil national de s’être prononcés contre le classement de la motion 20.4264 «Pour un financement adéquat des soins palliatifs». Les deux Chambres envoient ainsi un signal important en faveur d’une prise en charge palliative complète et adaptée aux besoins de la population suisse.

⚖️ La revendication centrale visant à créer une base légale et à garantir un financement pérenne reste d’actualité.
L’initiative parlementaire du conseiller national Marc Jost « Clarification du financement des soins palliatifs » (24.454) revêt dès lors une importance particulière. Elle offre la possibilité d’inscrire le principe d’un financement adéquat des soins palliatifs généraux et spécialisés dans la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal).

🤝 Nous saluons vivement le travail approfondi de la sous-commission compétente de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national (CSSS-N), qui se penche sur la mise en œuvre de l’initiative parlementaire et élabore des projets d’actes législatifs concrets. Nous remercions chaleureusement ses membres pour leur engagement en faveur d’une solution durable.

💙 Il s’agit maintenant de poursuivre résolument dans cette voie. Les personnes atteintes d’une maladie incurable et leurs proches doivent pouvoir compter sur un accès à des soins palliatifs de qualité, dont le financement est assuré.

Palliative Care braucht eine gesicherte Finanzierung – danke für dieses wichtige Zeichen! 🏛️

Wir danken dem Ständerat und dem Nationalrat, dass sie sich gegen die Abschreibung der Motion 20.4264 «Für eine angemessene Finanzierung der Palliative Care» ausgesprochen haben. Damit setzen beide Räte ein wichtiges Zeichen für die Sicherstellung einer umfassenden und bedarfsgerechten Palliativversorgung in der Schweiz.

⚖️ Die zentrale Forderung nach einer gesetzlichen Grundlage für eine umfassende und bedarfsgerechte Versorgung unserer Bevölkerung mit Palliative Care bleibt weiterhin aktuell. Für eine qualitativ gute Palliative Care braucht es eine verlässliche und angemessene Finanzierung.

Umso wichtiger ist nun die parlamentarische Initiative von Nationalrat Marc Jost «Palliative Pflege. Finanzierung klären» (24.454). Sie bietet die Chance, die angemessene Finanzierung der allgemeinen und spezialisierten Palliative Care als Grundsatz im Krankenversicherungsgesetz zu verankern.

🤝 Wir begrüssen es sehr, dass sich die zuständige Subkommission der SGK-N intensiv mit der Umsetzung der parlamentarischen Initiative auseinandersetzt und konkrete Erlassentwürfe erarbeitet. Für diese wichtige Arbeit und das Engagement für eine tragfähige Lösung danken wir den Mitgliedern der Subkommission herzlich.

💙 Jetzt gilt es, diesen Weg konsequent weiterzugehen. Menschen mit einer unheilbaren Erkrankung und ihre Angehörigen müssen sich darauf verlassen können, dass sie Zugang zu einer bedarfsgerechten Palliative Care haben und deren Finanzierung sichergestellt ist.

💪 Gemeinsam für die pädiatrische Palliative Care – ein Rückblick auf das PPCN CH-Treffen

Am 10. September 2026 fand das CH-Treffen des Pädiatrischen Palliative Care Netzwerks (PPCN) in Bern/Riedbach statt. Spannende Vorträge, inspirierende Workshops, vielfältige Marktstände und wertvolle Begegnungen machten den Tag zu einem besonderen Erlebnis. 💛

Die Co-Leiterinnen des Netzwerks PPCN, Deborah Gubler und Cornelia Mackuth-Wicki, bedanken sich herzlich beim Berner Tages-OK, allen Mitwirkenden und insbesondere bei Monica Lonoce für die grossartige Organisation und das wertvolle Engagement!

Ein rundum gelungener Tag, der viele neue Impulse, schöne Erinnerungen und positive Energie für den Herbst hinterlässt. ✨

Das Pädiatrische Palliative Care Netzwerk (PPCN) ist Partner von palliative.ch. 🙏

➡️ Wer mehr über die Arbeit, die Ziele und die Anliegen des Netzwerks PPCN erfahren möchte, findet weitere Informationen auf unserer Website unter diesem Link: https://www.palliative.ch/de/was-wir-tun/netzwerke/ppcn

✋ Non archiviare la mozione finché l’assistenza non sarà garantita dalla legge!

Il Consiglio federale ritiene adempiuta la mozione 20.4264 «Per un finanziamento adeguato delle cure palliative» e ne propone lo stralcio. La nostra alleanza è di diverso avviso.

Persistono lacune nel finanziamento – negli hospice, nell’assistenza a domicilio e nelle case di cura, nei reparti di cure palliative, nonché per le prestazioni psicosociali e spirituali.

Allo stesso tempo, il nostro sistema sanitario si trova ad affrontare grandi sfide. Chi pensa a un’assistenza sanitaria sostenibile deve quindi tenere sistematicamente conto anche delle cure palliative.

Cure palliative adeguatamente finanziate migliorano la qualità di vita e l’assistenza, possono ridurre ricoveri e trasferimenti ospedalieri non necessari e contribuire ad alleggerire le strutture di cure acute.

Per questo rivolgiamo un appello al Consiglio degli Stati e al Consiglio nazionale: gli obiettivi della mozione non sono ancora stati raggiunti:

🗳️ Il 21 settembre al Consiglio degli Stati e il 24 settembre al Consiglio nazionale, votate contro lo stralcio della mozione 20.4264.

📣 Ora serve un chiaro impegno politico a favore delle cure palliative!