INES

«Wer sich anstrengt, schafft es.»
«Hier zählt Leistung.»
«Alle haben die gleichen Chancen.»

Sätze, die viele kennen.
Ein Versprechen, das nicht alle gleich erreicht.

Mit swiss dream fragen wir:
Wer wird in diesem WIR mitgemeint?
Wer fällt aus diesem Versprechen heraus?

swiss dream
Zeit, anders zu träumen.

Die Neue Schweiz ist mehrsprachig.

Mit «swiss dream» öffnen wir einen Raum für Stimmen, die sich nicht an Sprachgrenzen orientieren.

Postmigrantische Perspektiven bedeuten, die Schweiz aus vielen Sprachen, Erfahrungen und Zugehörigkeiten heraus zu erzählen. Deshalb verstehen wir Mehrsprachigkeit nicht als Übersetzung, sondern als Einladung.

Zeit, anders zu sprechen.
Zeit, anders zu träumen.

More to come tomorrow.

Mit «swiss dream» untersuchen wir das Narrativ, das die Schweiz seit Jahrzehnten prägt: die Vorstellung, dass Erfolg vor allem eine Frage von Leistung, Anstrengung und "Integration" sei.

Wir wollen fragen, wie dieses Versprechen unsere Gesellschaft formt – und welche alternativen Vorstellungen von Arbeit, Teilhabe und dem guten Leben möglich sind.

Ein neues Programm. Eine neue Debatte. Ein neuer Blick auf die Neue Schweiz.

Mehr dazu auf unserer Website.
Link in Bio.

«Die Schweiz war nie statisch. Doch zu lange wurde sie als solche erzählt – als homogener Körper, weiss, christlich, gutbürgerlich. Ein Mythos, der sich heute noch hartnäckig hält. Eine Erinnerung, die nie für uns galt.»

In seinem neuen Text schreibt unser Co-Direktor Artan Islamaj (Artan Islamaj) über Kompasse, Normen und die Kraft der Irritation. Ausgehend von einer persönlichen Erinnerung fragt er, welche Vorstellungen von Zugehörigkeit, Normalität und Schweizer Identität unseren Blick auf Migration prägen – und weshalb es manchmal notwendig ist, die Nadel aus ihrer gewohnten Richtung zu bringen.

Der Beitrag bildet kurz vor dem Abstimmungssonntag den Abschluss unserer postmigrantischen Perspektiven zur sogenannten «10-Millionen-Schweiz»-Initiative. Erstpubliziert wurde er als abschliessender Beitrag im Sammelband «Migrationsland Schweiz – Mythen, Realitäten und Perspektiven» von Denknetz.

Den ganzen Beitrag findest du jetzt auf unserer Website.
Link in Bio.

«Zehn Millionen» klingt nach Mathematik. Tatsächlich geht es um Zugehörigkeit.

In ihrem neuen Text schreibt unser Vorstandsmitglied Sandra King-Savić () über Nation, Bürger:innenschaft und die Kategorien, mit denen Gesellschaften bestimmen, wer dazugehört – und wer nicht. Persönlich, historisch und politisch zeigt sie, weshalb Zahlen nie neutral sind und warum Zugehörigkeit weniger eine Eigenschaft als ein gesellschaftliches Urteil ist.

Der Beitrag erscheint im Rahmen unserer postmigrantischen Perspektiven zur sogenannten «10-Millionen-Schweiz»-Initiative.

Der Text ist auf Deutsch und Englisch verfügbar.

Den ganzen Beitrag findest du jetzt auf unserer Website. Link in Bio.

La versione italiana è ora online!

Il materiale di voto per il 14 giugno è arrivato.

Insieme alla nostra rete abbiamo elaborato una lettura postmigratoria della cosiddetta iniziativa «Svizzera da 10 milioni» – una prospettiva che non considera la migrazione come un’eccezione o un problema, bensì come una realtà costitutiva della Svizzera.

Non si tratta soltanto di numeri. Si tratta di democrazia, partecipazione, diritti sociali e della domanda su chi possa appartenere alla Svizzera.

La nostra analisi completa è disponibile nelle slide e sul nostro sito web.

E ora: andate a votare – e condividete questa pubblicazione con amiche e amici, familiari e le vostre reti. Ogni voce conta.

In ihrem neuen Text schreibt unsere Projektleiterin für Analyse und Wissensprozesse, Sunčana Laketa, über Nation, Zugehörigkeit und die politischen Bilder, mit denen wir die Schweiz verstehen. Ausgehend von ihrer eigenen Geschichte und ihren Erfahrungen auf dem Balkan fragt sie, weshalb Staaten so oft als etwas Natürliches dargestellt werden – als Insel, als Wurzelwerk oder als Körper, der geschützt werden müsse.

Zwischen Nationalmythen, «natürlichen Lebensgrundlagen» und Debatten über Migration zeigt sie, wie politische Metaphern unsere Vorstellungen von Zugehörigkeit prägen – und weshalb diese Vorstellungen nie so selbstverständlich sind, wie sie erscheinen.

Der Beitrag ist Teil unserer postmigrantischen Einordnung zur sogenannten «10-Millionen-Schweiz»-Initiative, in deren Rahmen wir verschiedene Perspektiven aus dem INES-Netzwerk veröffentlichen.

Der Text ist auf Deutsch und Englisch verfügbar.

Den ganzen Beitrag findet ihr jetzt auf unserer Website.
Link in Bio.

La version française est maintenant en ligne !

Le matériel de vote pour le 14 juin est arrivé.

Avec notre réseau, nous avons élaboré une lecture postmigratoire de l’initiative dite de la « Suisse à 10 millions » – depuis une perspective qui ne considère pas la migration comme une exception ou un problème, mais comme une réalité constitutive de la Suisse.
Il s’agit de bien plus que de chiffres. Il s’agit de démocratie, de participation, de droits sociaux et de la question de savoir qui peut appartenir à la Suisse.

Notre lecture complète est disponible dans les slides et sur notre site web.

Et maintenant : allez voter – et partagez cette publication avec vos ami·e·s, vos familles et vos réseaux. Chaque voix compte.