CIOFF Chile

CIOFF Chile estuvo presente en la ceremonia de conmemoración del 117° aniversario de la Seccion Folklore Sociedad Chilena de Historia y Geografía SCHHG , instancia que reunió a investigadores, cultores y representantes de diversas instituciones vinculadas al patrimonio cultural.

La actividad contempló un emotivo homenaje póstumo a los maestros Fidel Sepúlveda Llanos, Sergio Rodríguez Araneda y Jorge Cáceres Valencia; el reconocimiento a destacados miembros de la Sección Folklore: Florángel Oberg, Francisco Torres Aguilera y Esmildo Pastén Torres; y una exposición de vestuario decimonónico presentada por la agrupación Ayerales.

Saludamos a la Sección Folklore en este nuevo aniversario, reconociendo sus 117 años de permanente contribución al estudio, resguardo y difusión del patrimonio folklórico y las tradiciones culturales de nuestro país.

Agradecemos la invitación a ser parte de esta significativa conmemoración y esperamos seguir fortaleciendo los vínculos de colaboración en favor de la salvaguardia y promoción de nuestro patrimonio cultural inmaterial.

🇨🇱🤝🇲🇽 La Araucanía presente en México.

El Ballet Folklórico de Temuco, agrupación miembro de CIOFF Chile, viajará a México para participar en el XXIV Festival Internacional de Folclor de San Pedro Atocpan.

Este encuentro reunirá a agrupaciones de distintos países en torno a un propósito común: compartir sus tradiciones, conocer otras culturas y fortalecer los lazos de amistad entre los pueblos a través de la música y la danza.

Desde La Araucanía, la agrupación llevará al escenario una muestra de la diversidad cultural de Chile, compartiendo expresiones que nacen de su territorio y contribuyendo al intercambio cultural que caracteriza a la red internacional CIOFF®.

¡Que esta experiencia siga fortaleciendo los lazos entre Chile y México a través de la cultura!

CIOFF® México 🇲🇽

🌏 Desde Rapa Nui al mundo.

La Agrupación Cultural Mana Ma'ohi, una de las agrupaciones que integran CIOFF Chile, inicia una gira por Italia que la llevará a participar en cuatro destacados festivales CIOFF®, recorriendo las ciudades de Bolotana, Cori, Apiro y Gemona del Friuli.

CIOFF Italia
Bolotana Festival Folk
Latium Festival
Festival Internazionale del Folclore TERRANOSTRA Apiro
Festival dei Cuori

En cada escenario compartirá la riqueza de la cultura rapanui a través de la música, la danza y las tradiciones de la isla. Entre las obras que presentará destaca "La historia del Moai", una propuesta escénica que invita al público internacional a conocer parte del legado, la memoria y la identidad del pueblo rapanui.

Esta gira será una nueva oportunidad para que una expresión cultural única del Pacífico dialogue con otras culturas del mundo, reafirmando el valor del patrimonio cultural vivo como un puente de encuentro entre los pueblos.

Desde CIOFF Chile les deseamos una excelente gira y mucho éxito en cada una de sus presentaciones.

Corporación Cultural Rapa Nui

🎭 El patrimonio del norte de Chile viaja a Europa.

El Ballet Folcklórico Universidad de Tarapacá. (BAFUT), integrante de CIOFF Chile, inicia una extensa gira por Polonia y Hungría, donde participará en cinco importantes festivales CIOFF®.

Desde Arica, esta agrupación universitaria llevará al público europeo una propuesta artística inspirada en la riqueza cultural del extremo norte de Chile. Entre las obras de su repertorio destaca una creación dedicada a la Cultura Chinchorro, reconocida por UNESCO como Patrimonio Mundial, acercando a nuevas audiencias uno de los legados culturales más antiguos de la humanidad.

La participación de BAFUT refleja cómo el arte, la investigación y la difusión del patrimonio pueden encontrarse sobre un mismo escenario, fortaleciendo el diálogo intercultural que promueven los festivales CIOFF®.

¡Que esta gira permita que más personas descubran la riqueza patrimonial del norte de Chile!

CIOFF Poland - Polska Sekcja CIOFF
Międzynarodowe Dni Folkloru Warmia i Mazury
Tʏᴅᴢɪᴇń Kᴜʟᴛᴜʀʏ Bᴇꜱᴋɪᴅᴢᴋɪᴇᴊ - International Folk Festival
Międzynarodowy Festiwal Folkloru "Kaszubskie Spotkania z Folklorem Świata"
Strzegomskie Centrum Kultury
SUMMERFEST - International Folklore Festival and Folkart Fair

El Ballet Folclórico Tusuy , una de las agrupaciones que integran CIOFF Chile, inicia una gira por España que lo llevará a participar en el Fif Burgos Festival Internacional de Folklore Ciudad de Burgos y en el Nazioarteko Folklore Jaialdia Portugalete Portugalete International Folk Festival , dos reconocidos festivales CIOFF®.

Desde Arica, la agrupación compartirá con el público español una muestra de las tradiciones y expresiones culturales del norte de Chile, formando parte de un espacio donde agrupaciones de distintos continentes se encuentran para celebrar la diversidad de sus pueblos.

Más que una gira, este recorrido será una oportunidad para crear vínculos, aprender de otras culturas y seguir construyendo la amistad que ha caracterizado a la red CIOFF® durante más de medio siglo.

¡Que cada escenario sea una nueva oportunidad para compartir, aprender y celebrar la diversidad cultural!

Call for Short Films: Safeguarding Living Traditions - ICH NGO Forum Celebrating the 2003 UNESCO Convention on Intangible Cultural Heritage invites accredited NGOs to submit short films on the theme of living heritage and cultural traditions. We are looking for compelling visual stories that highlight the safeguarding, transmission, resilience, and con...

Mientras en los escenarios se comparten músicas, danzas y tradiciones, en el ámbito internacional también se trabaja para fortalecer la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial.

Durante la 11ª Asamblea General de la Convención de 2003 para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de UNESCO , CIOFF International estuvo presente en París a través de su representante ante la Organización, reafirmando el compromiso de nuestra red internacional con la protección y transmisión del patrimonio vivo.

CIOFF cuenta con un doble reconocimiento ante UNESCO: como socio oficial de la Organización y como organización no gubernamental acreditada para prestar servicios consultivos en la aplicación de la Convención de 2003. Este reconocimiento pone en valor el trabajo que realizan las Secciones Nacionales, los festivales, las agrupaciones, los portadores de tradición y los voluntarios en todo el mundo.

Los festivales CIOFF son mucho más que espacios de presentación artística. Son lugares donde las comunidades mantienen vivas sus expresiones culturales, fortalecen su identidad, favorecen el intercambio entre pueblos y transmiten su patrimonio a las nuevas generaciones.

Cada encuentro, cada presentación y cada intercambio cultural contribuye a la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial y al diálogo entre las culturas, principios que inspiran el trabajo de CIOFF en más de un centenar de países.

Mientras la Agrupación Cultural Mana Ma'ohi se prepara para representar a Rapa Nui y a Chile en un importante circuito de festivales CIOFF en Italia 🇮🇹 (CIOFF Italia), CIOFF Chile desarrolló una agenda de trabajo en la isla orientada a fortalecer los vínculos con organizaciones culturales e instituciones locales y seguir generando oportunidades para la proyección internacional del patrimonio cultural de Rapa Nui.

Como parte de esta agenda de trabajo, se sostuvo un encuentro con Mana Ma'ohi, miembro activo de CIOFF Chile desde 2019, para conocer los preparativos de su gira internacional, que se desarrollará entre julio y agosto en distintos festivales CIOFF de Italia. Además, se tuvo la oportunidad de asistir a la presentación de la obra "La historia del Moai", parte del repertorio que compartirán con públicos internacionales.

Las actividades también incluyeron una reunión con Ricardo Samuel Atán Tuki, gerente de la Corporación Cultural Rapa Nui para explorar futuras líneas de colaboración, así como encuentros con KARI KARI Ballet Cultural Rapa Nui y la Agrupación Haha Varua, ambas interesadas en integrarse a CIOFF Chile para fortalecer la difusión de la cultura de Rapa Nui a través del intercambio cultural y la red internacional de CIOFF.

Estas instancias reflejan el compromiso compartido por preservar, difundir y proyectar el patrimonio cultural de Rapa Nui, fortaleciendo una red de colaboración que genera nuevas oportunidades para sus cultores y agrupaciones.

Seguimos construyendo puentes para que el patrimonio cultural de Rapa Nui continúe encontrando nuevos espacios de encuentro, intercambio y proyección internacional.

Desde Copiapó al corazón de Centroamérica

La Agrupación Folklórica Trinares de la Merced, de Copiapó, inicia una importante gira internacional que la llevará por Guatemala, El Salvador y Honduras entre el 24 de junio y el 6 de julio, representando a Chile y compartiendo la riqueza de nuestras tradiciones culturales ante públicos de distintos países.

Esta itinerancia internacional se concreta gracias a las gestiones y coordinaciones desarrolladas por CIOFF Chile, fortaleciendo los espacios de intercambio cultural y cooperación entre organizaciones, comunidades y festivales del continente.

Durante su recorrido, la agrupación participará en galas internacionales, desfiles culturales, actividades educativas en establecimientos de enseñanza, encuentros con autoridades locales, muestras de patrimonio inmaterial, ferias culturales y espacios de promoción turística. Destacan especialmente las jornadas de intercambio con comunidades locales, los talleres de danza tradicional, las presentaciones ante estudiantes y las actividades de integración entre delegaciones de diversos países.

Estas experiencias reflejan los principios que promueve CIOFF® en todo el mundo: el diálogo intercultural, la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, la educación a través de las artes tradicionales y el fortalecimiento de los lazos de amistad entre los pueblos.

Deseamos a Trinares de la Merced una exitosa gira, llevando con orgullo el nombre de Copiapó y de Chile a cada escenario, compartiendo nuestras tradiciones y construyendo puentes culturales más allá de las fronteras. 🇨🇱🤝🌎

✈️ Entre junio y septiembre se concentra gran parte de la temporada internacional de festivales folklóricos, un período en que agrupaciones de todo el mundo emprenden giras para compartir sus tradiciones, fortalecer lazos culturales y representar a sus comunidades.

Nos alegra compartir algunas de las agrupaciones chilenas que durante estos meses participarán en festivales CIOFF®, llevando la riqueza de nuestro patrimonio cultural inmaterial a escenarios de América y Europa.

Los festivales CIOFF® son espacios de encuentro, diálogo intercultural y promoción de la diversidad cultural, donde artistas y comunidades construyen puentes a través de la música, la danza y las tradiciones.

Felicitamos a cada una de las agrupaciones participantes y les deseamos el mayor de los éxitos en esta importante labor de representación cultural internacional. 🇨🇱✨