Termometal doo Ada

Csapatban az erő. 💪
Együtt könnyebb, együtt többre vagyunk képesek. 🤝
Snaga je u timu. 💪
Zajedno je lakše, zajedno možemo više. 🤝

📸 Augusztus képekben
📸 Avgust u slikama

💡 Egy-egy jó ötlet sokszor egy egyszerű egyeztetéssel kezdődik.
Nálunk a közös gondolkodás a mindennapi munka része. Megbeszéljük, átgondoljuk, megosztjuk egymással a tapasztalatainkat és együtt keressük azt a megoldást, ami a legjobban működik.
Ezzel a gondolattal zárjuk ezt a hetet - jövő héten pedig új ötletekkel folytatjuk a munkát. Kellemes hétvégét kívánunk!
____
💡 Dobra ideja često počinje jednostavnim dogovorom.
Kod nas je zajedničko razmišljanje deo svakodnevnog rada. Razgovaramo, promišljamo, delimo iskustva jedni sa drugima i zajedno tražimo rešenje koje najbolje funkcioniše.
Ovu nedelju završavamo ovako, jer se najbolje rešenje uvek pronađe kroz zajednički rad i razmenu iskustava. Sledeće nedelje nastavljamo dalje – sa novim idejama, dogovorima i planovima. Želimo vam prijatan vikend!

Termometal hajnali színekben!🌅
Termometal u bojama zore!🌅

🌹 Cégünk kertje nyár végén is csodás színekben pompázik.
A különböző árnyalatú rózsák – a mély pirostól a meleg narancssárgán át egészen az élénk rózsaszínig és a lágy fehérig – különleges hangulatot teremtenek, a nyári naplementét idézik. 🌅
____
🌹Naša bašta i krajem leta blista u predivnim bojama.
Ruže u različitim nijansama – od duboke crvene, preko toplih narandžastih tonova, sve do jarke roze i nežno bele – stvaraju posebnu atmosferu i podsećaju na čarobne letnje zalaske sunca. 🌅

📸 Archívumunkból | Termometal Piknik 2017.
A 2017-es Termometal Piknik számtalan szép emléket őriz - ahogy egyik munkatársunk is megfogalmazta: „régi szép emlékek.” ❤️
____
📸 Iz naše arhive | Termometal Piknik 2017.
Termometal Piknik 2017. ostavio je iza sebe mnogo lepih uspomena. Kao što je jedan od naših kolega rekao: „Stara, lepa sećanja.” ❤️

Júliusban öt kisbaba érkezését ünnepeltük a Termometal családjában. 🍼
Külön öröm számunkra, hogy az újdonsült szülők között egy olyan pár is van, akik mindketten a Termometal csapatát erősítik. A héten egy-egy apró ajándékkal köszöntöttük az újdonsült szülőket, szeretettel gratulálva a legkisebbek érkezéséhez.
Sok boldogságot, egészséget és felejthetetlen közös pillanatokat kívánunk minden családnak! ❤️
____
U julu smo u porodici Termometala sa radošću proslavili dolazak čak pet malih beba. 🍼
Posebno nam je drago što je među novopečenim roditeljima i jedan par koji oboje čine deo Termometal tima. Ove nedelje smo sa pažnjom i ljubavlju obradovali novopečene roditelje malim poklonima, čestitajući im na dolasku njihovih najmlađih članova porodice.
Svim porodicama želimo mnogo sreće, zdravlja i bezbroj nezaboravnih zajedničkih trenutaka! ❤️

Köszönjük munkatársunknak ezt a hangulatos fotót! 🌊📸
Zahvaljujemo se našem kolegi na ovoj prelepoj fotografiji! 🌊📸

🏃 Hétvége az egészség jegyében

Munkatársaink a hétvégén részt vettek a 44. Swimming and Running Fesztiválon Magyarkanizsán, ahol sikeresen teljesítették a 10 kilométeres távot. 👏

Büszkék vagyunk kollégáinkra, akik nemcsak a munkahelyen, hanem a sportban is kitartásról és elkötelezettségről tesznek tanúbizonyságot. Külön öröm számunkra, hogy aktív életmódjukkal és lelkesedésükkel mások számára is példát mutatnak.
____
🏃 Vikend u znaku zdravlja

Naše kolege su proteklog vikenda učestvovali na 44. Swimming and Running Festivalu u Kanjiži, gde su uspešno istrčali trku na 10 kilometara. 👏

Ponosni smo na naše kolege koji svoju upornost i posvećenost pokazuju ne samo na poslu, već i u sportu. Posebno nam je drago što svojim aktivnim načinom života i entuzijazmom daju dobar primer drugima i podstiču ih da se i sami pokrenu. 💪