BRINA

danceoke, kolektivni plesni događaj
🪩29.8.2026 / 22h
POKRETNICA FESTIVAL
SKUP SAVEZ KOLEKTIVNE UMETNIČKE PRAKSE
KINESKA ČETVRT / NOVI SAD

🕺🏻💃🏻DANCEOKE (nastalo spajanjem reči dance i karaoke) je participativni događaj poput karaoka, samo što u ovom slučaju učesnice i učesnici zajedno plešu prateći koreografiju iz muzičkih videa, filmova, televizije i internet kulture, koji se projektuju na zid, umesto jedne virtuezne osobe koja “zna korake”, te se može reći i da je jedna od osnovnih ideja danceoka jeste, takoreći - demokratizacija plesa.

U ovoj ediciji DANCEOKE vol. body mixtape. body replay, istovremeno kao plesni podijum, garderober, pop arhiv plesa, publika učestvuje u kreiranju događaja i pre nego što on počne.
Na događaju će biti postavljen i štender tj. “kostimski bar”***, sa kostimima odećom i modnim dodacima koje možete slobodno pozajmiti, kombinovati ili dopuniti sopstvenim odevnim kombinacijama.
***kostimski bar je sačinjen od kostima iz malog fundusa nezavisne scene kolektiva BRINA u razvitku, i nakon završetka događaja, molimo da sva garderoba bude uredno vraćena.

Linkove dva video predloška (videi koji u sebi imaju plesnih elemenata) za Danceoke, možeš poslati na mail [email protected], do 29.8.2026. u 13h ili ih reći na ulazu u SKUP pred DANCEOKE

Ovaj program je deo projekta “↭Zemljoples↭ (savremena kvir-fem izvođačka umetnost bez tla pod nogama)”, koji je dobio podršku od strane Švajcarske vlade, u okviru projekta “Kultura za demokratiju”, koji sporovodi Hartefakt fond.
Mišljenje koje je izneto u ovoj publikaciji je mišljenje autora i ne predstavlja nužno i mišljenje Švajcarske vlade ili Hartefakt fonda.

🇨🇭 Swiss Embassy in Serbia and Montenegro

ja sam gola voda, plesna predstava - Miloš Janjić
🌳 29.8.2026. / 20h
POKRETNICA FESTIVAL
SKUP SAVEZ KOLEKTIVNE UMETNIČKE PRAKSE
KINESKA ČETVRT / NOVI SAD

Zbog ograničenog broja mesta, molimo da svoje prisustvo prijavite putem formulara
https://forms.gle/4vFNWdZiebwwEVTeA

⚠ Ako kojim slučajem ne stigneš na predstavu, molim te javi na email [email protected]

💰*Ulaz na predstavu uz minimalnu donaciju u iznosu od 500rsd

🌸više informacija o predstavi i festivalu POKRETNICA pronađi na instagram profilima
Pokretnica BRINA

🌿PS - Molimo da, ukoliko si u mogućnosti na predstavu doneseš 1-2 male biljke koje bi poklonio nekome. (sadnica, pelcer, seme)
- - - - - - - - - - -
“Ovaj program je deo projekta “↭Zemljoples↭ (savremena kvir-fem izvođačka umetnost bez tla pod nogama)”, koji je dobio podršku od strane Švajcarske vlade, u okviru projekta “Kultura za demokratiju”, koji sporovodi Hartefakt fond. Mišljenje koje je izneto u ovoj publikaciji je mišljenje autora i ne predstavlja nužno i mišljenje Švajcarske vlade ili Hartefakt fonda.”

29.8.
Ja sam gola voda - Miloš Janjić
20h / SKUP - Savez kolektivne umetničke prakse

Predstava je u martu ove godine dočekala svoju beogradsku premijeru, kao deo programa “Mesec nezavisne scene” Bitef teatra, nakon što je u svojim iznova adaptiranim verzijama, u prethodnih nekoliko godina, prikazana u Parizu, Ljubljani, Pragu, Zagrebu i Tivtu u okviru raznovrsnih umetničkih festivala i programa.

Plesna predstava “ja sam gola voda” istražuje procese zajedničke i kolektivne telesne adaptacije u uslovima globalnih promena. Adaptacija se posmatra kroz dinamiku moći, pa se paralelno ispituju njene prirodne i društvene strukture.

Polazište su savremeni ekološki i društveni konteksti Srbije, obeleženi agresivnim i neregulisanim upravljanjem javnim prirodnim resursima: prenamenom zemljišta, industrijskim širenjem bez obaveznih studija uticaja, dugoročnim zagađenjem i odsustvom strateške zaštite teritorija.
Umetnički proces reaguje na ove okolnosti kroz scensku spekulaciju o budućnostima koje bi mogle proisteći iz tih promena.

Istraživanje je obuhvatalo nekoliko tipova biljnih struktura: vrste u urbanim sredinama, vrste u narodnoj medicini, biljke sa izraženijim evolutivnim adaptacijama, kao i ugrožene vrste sa nacionalne liste zaštite. Adaptivni kvaliteti biljaka proučavaju se kao modeli, ali i kao partneri u procesu — živa bića sa kojima izvođačka tela uspostavljaju koreografski odnos u prostoru.

Reflektujući “adaptivnost” na metodologiju produkcije dela, koju između ostalog proučava, projekat je koncipiran tako da se lako transformiše u različite formate — digitalne, prostorne ili instalacione — i otvoren je za interdisciplinarne saradnje sa umetnicima, naučnicima i stručnjacima iz oblasti ekologije, društvenih nauka i mulimedijalnih umetničkih praksi.

Proces adaptacije posmatra se kao niz mikro-mehanizama: inspiracije, imitacije, prisvajanja, artikulacije i improvizacije, koji se koriste kao metode za generisanje scenskog materijala. Krajnji rezultat oblikuje se kao mikro-ekosistem — kolaž pripovedanja, lecture-performansa, atmosferskih scenskih intervencija i plesnih struktura, u kojem koegzistiraju “geografski endemična izvođačka tela“, odabrane biljne vrste i posetioci.

Umetničko delo ispituje mogućnost da javno priznanje ranjivosti, kolektivne proaktivne adaptacije i redistribucije resursa postane prostor za zajedničko političko delovanje.

Tim predstave

Inicijativa i autorstvo: Miloš Janjić (multimedijalni umetnik, savremeni plesač)
Ko-autorstvo i izvođenje: Anastasija Kanazarević (savremena plesačica), Dea Jovanović (cirkuska umetnica), Isidora Poledica (savremena plesačica), Ivona Mitić (glumica)
Dramaturško savetovanje: Ana Dubljević (koreografkinja, dramaturškinja)
Rediteljsko savetovanje: Ana Pinter (rediteljka, antropološkinja)
Naučno stručno savetovanje (biološke, ekološke i istraživačke konsultacije): Antonija Radulović (biološkinja), Iskra Krstić (istraživačica, ekološka aktivistkinja), Milja Vuković (istoričarka umetnosti, istraživačica, ekološka aktivistkinja), Predrag Momčilović (istraživač, ekološki aktivista),
Glas: Branka Baretić Milenković (plesačica, književnica)
Koreografske konsultacije: Jana Milenković (savremena plesačica)
Umetnička saradnja u adaptacijama rada: Anđela Žugić, Iva Katarinčić, Nina Putnik (savremena plesačica)
Dizajn muzike i zvuka: Jana Baljak, Luka Lukić, Maja Filipović, Olga Čegar (dizajner/ka zvuka)
Izrada kostima: Ivan Hotomski (modni dizajner)
Dizajn svetla i tehnička podrška: Milica Babić (multimedijalna umetnica)
Fotografije: Nata Korenovskaia (fotografkinja)
Produkcija: BRINA

Podrška
Plesna predstava se realizovala uz podršku - Stanice servisa za savremeni ples, KC Magacin, Bitef teatra, Performissima festivala i Centre Wallonie-Bruxelles (FR), “Dance like nobody’s watching” izvođačkog maratona i Nomad Dance Academy Slovenija (SI), Multimadeira rezidencije (PT), Bazaar festivala & SE.S.TA. - Centre for Choreographic Development (CZ), RE KVI FEM programa i Škart Tivat (MN), “NEXT GEN” foruma i Kooperativa - Regionalna platforma za kulturu (HR).

“Ovaj program je deo projekta "↭Zemljoples↭ (savremena kvir-fem izvođačka umetnost bez tla pod nogama)", koji je dobio podršku od strane Švajcarske vlade, u okviru projekta “Kultura za demokratiju”, koji sporovodi Hartefakt fond.
Mišljenje koje je izneto u ovoj publikaciji je mišljenje autora i ne predstavlja nužno i mišljenje Švajcarske vlade ili Hartefakt fonda.”

*Ulaz na predstavu uz minimalnu donaciju u iznosu od 500rsd

Ne nasleđujemo zajednicu.
Nasleđujemo odgovornost da je iznova stvaramo.

25 godina od Krvavog prajda u Beogradu.

Pred kraj aprila smo, na poziv dragih koleginica i drugarica iz kolektiva Pokretnica iz Novog Sada, napravili plesnu radionicu koju je vodio Miloš Janjić, multimedijalni umetnik i radnik u kulturi, član BRINA kolektiva iz Beograda.

Na radionici smo se bavili istraživanjem indentiteta i ekspertimentalnom fizičkom materijalizacijom sopstvenih znanja, iskustava, potreba, ukusa, požuda, interesovanja iz ličnih i kolektivnih digitalnih i telesnih arhiva, koristeći se tekstom, pokretom i kostimom.
Radionica se sastojala iz nekoliko povezanih segmenata, gde su najpre prisutni istražili sopstvene digitalne arhive na svojim telefonima i društvenim mrežama, odakle su potom metodama aproprijacije, inspiracije i refleksije pretočili prikupljeni sadržaj u tekst i pokret, a radionica se sumirala najzabavnijim i najšarenijim betlom, praćen kompilacijom popularne i trending kvir muzičke plejliste, u parovima kroz showoff koreografskih sekvenci i minijatura.
Interaktivni kostimirani segment je nastavak Miloševe prakse istraživanja kolektivnog izražavanja kroz kostime van scene i istraživanja identiteta uz metodu igranja uloga, i omogućio komunikaciju sopstva kroz brižno “pomeranje” iz ličnog u “drugo” i kolektivno telo.

mini podsetnik sa početka procesa*
“Hej,
Bez stida i bez zadrški i bez šejmovanja!
Slobodno, šta god da se pojavi, sigurno ima razlog zašto je tu, jer se isfiltriralo i iskristalisalo pored i povrh svega.”

Hvala mnogo svima koji su došli i plesali i hrabro se upustili u eksperiment! ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

A vi, ako do sada niste uhvatili, ✨Pokretnica radionice✨ su besplatne i tokom cele sezone u SKCNS-u.
Radionice su otvorene za sve zainteresovane, za one bez prethodnog plesnog iskustva, tako i za profesionalne plesačice/če, koje interesuju različiti aspekti plesne improvizacije i istraživanja pokreta.
⚠️
sledeću radionicu vodi naša inspirativna prijateljica Jana Milenkovic , već 21.5.

Ovaj program se realizuje u okviru projekta FUZIJA - savremene forme umetnosti i društvenosti, u saradnji sa Francuskim institutom Institut français de Serbie / Francuski institut u Srbiji i regionalnim programom Teatroskop, uz podršku Ambassade de France en Serbie / Ambasada Francuske u Srbiji u Srbiji i SKC Novi Sad.

fotografije

“Dance Is All Around Us – Where Are We?”
side program of the MOVING BALKANS showcase 2026

🟡 SKC NS POGON + SKC NS FABRIKA

🟢 12.5. - 16.5.

Floating between documentation and presence, between what has remained after the performance and what is yet to be recognized, local artists bring elements of their unstable practices into the white space of the new building and the courtyard of SKCNS, presenting not only themselves, but also their comrades, colleagues, and friends. Through video installations, photographs of dance productions, notes, binders, and lists, they construct a map of a scene that exists despite systemic gaps and absences. Visitors are invited to move freely through the exhibition — to pause, sit, browse documents, and discover who is present there, yet in fact absent.
The exhibition symbolically maps the position of dance authors within the current social and production context. Like the other programs conceived by these artists during the MB Showcase, this installation functions as a trace within a large festival event — a trace that quietly and subversively infiltrates the space, much like the ways artists in recent years have managed to survive within the political and geographical landscape of Southeast Europe.

Initiative and autorship -
Aleksandra Čavić, Anđela Žugić , Andreja Kargačin , Isidora Poledica , Miloš Janjić and Nina Putnik
Coordination, consultations and exhibition text - Jovana Rakić .jo
Production - BRINA, ČETA, Pokretnica, Circle of sypher
Support - SKC NS, Moving Balkans platform, KC Magacin, SKUP, NEUT and many many coleagues from the dance scene

“Ja sam gola voda, i zaista budeš gola voda na kraju, a i tokom toka. Ogoliš se go golcijat, iskreno verujući u iskreno kolektivno “golo” telo.
Pričati o adaptaciji, dok se istraživački rad konstantno adaptira, u polupožaru polupane poludele poluplanete, na postojeće (ne)uslove i (sve)kontekste - izviruje, proviruje, proklijava...zapanjeno ljutito udahne po dašak vazduha različitih podneblja širom Erope i napokon prvo-dah Beograda...Borbenice se pružile i pridružile, uzele za ruke, za listove istovremeno i za korenje, za bedra, za pramenove kose - živi zid, jedan - dovoljan, naspram drugog zida, koji izgleda da je mnogo veći a i koji voli kao da se njemu govori dok neće ni da čuje, ali treba biti neumorno uporan.
Hrabro zauzele stamene poze, i prkosno rekle u dolinu auditorijuma o sebi, o drugome, i o nama svima (namerno izostavljam “samima”, jer sami nismo, ali se konstantno podsećamo).
Snažno rekle pod istim Suncem što ih greje, u isti onaj vazduh koji su udisale, da ne žele da im život bude ugrožen, ni da im ugroženost bude život.
Kaplje niz suza niz suza niz suza niz suza niz suza i ni makac...
🌿🌱🌷🪻🌾🌹🌲🪷🌺🌴🌻
Hvala beskrajno (bez mernih jedinica) za hrabrost, požrtvovanost, poverenje i ljubav...
.dances .juzni.vetar .littlejohns .bogavac .station .s.ta

Bilo je zadovoljstvo otvoriti sezonu prvom plesnom predstavom u Beogradu 2026.
Bila mi je čast kokreirati još jedan siguran prostor za suživot, dok zajedno ne prestajemo da promišljamo kako klija zaštita iz ljubavi, a ne straha.

Vidimo se uskoro ponovo, gledaj(te) pažljivo, dok hodate po zemlji koju neće kopati.

Vaš,
cvet iz betona.”

BRINAs member and representative, Miloš Janjić , became a Global Connector 2026, through the global network for performing arts programme “Global Connect” which is a flagship programme, built on a vision of the inclusive, diverse, accessible and eco-responsible network and a global IETM community, and it invites important voices and perspectives to IETM, still not heard enough in the international arts discourse.
✨🎠✨🎠✨🎠✨
As its stated - The Global Connectors are performing arts leaders and innovators from five continents, who are driving a tangible shift in IETM. They act as bridges between their local communities and the network by putting their voices forward, sharing their unique perspectives and creating new collaborations with other IETM members.
Through Global Connect, members receive the IETM membership for five years, benefit from a travel bursary to attend a Plenary Meeting and participation in tailored online sessions.
❤️‍🔥🌍❤️‍🔥🌎❤️‍🔥🌏❤️‍🔥
We are mooore than happy and honoured to be recognised as a proactive cultural organisation, and we are more than super ready to advocate for the culture in our enriching artistic and activistic region, and proudly brag about our lovely colleagues from South East Europe,(and more than that) to the world around us while meeting the world and warmly welcoming it to be presented here as we all fight against the opression for the freedom!

If you want to read more about the beautiful team of 10 Global Connectors 2026, you can do it via this link - https://www.ietm.org/en/membership/globalconnectors/26

🎉 Congratulations to our colleagues - (Brazil), (Syrian Arab Republic), Louise Gallagher (New Zealand), (China), OluwaFemi Adebajo (Nigeria), Silvia Tomotaki (Peru), .robayo (Chile), (Ukraine) and William Ruiz Morales (United States)!

BRINA i Pobunjene čitateljke su se predstavile, protekle nedelje, gostujući na predavanju u okviru izbornog predmeta “Kultura, umetnost i rodne politike”, koji vode dr Iva Nenić i dr Tatjana Nikolić, studentima internacionalnih master studija UNESCO Katedre za kulturnu politiku i menadžment Univerziteta umetnosti u Beogradu.

Koleginica Irena Jovanović je slikovito predstavila retrospektivu rada Pobunjenih čitateljki - regionalne grupe književnih kritičara/ki, koja se zalaže za feminističke vrednosti u post-jugoslovenskom književnom prostoru, kroz značajne programe - čitalački klub i edukativni omladinski program “ ”, koji razvija kritičko peer-to-peer čitanje i godišnji knjževni izbor “Štefica Cvek” antikompetetivni pregled savremene regionalne književnosti, koji preporučuje tekstove iz feminističke+antitkolonijalne+marksističke+kvir perspektive.

Brina kolektiv direktno iz pozicije kulturne profesije reprezentuje, zagovara, podržava i produkuje kvir-fem savremenu izvođačku i multimedijalnu umenost, je približila misiju Brine i ideje za istraživanje i propitivanje fluidnosti+(ne)stalnosti kolektiva i saradnji, međunarodni festival “Plestelin” i program “Zajedničkim snagama” kao plaftorme za razvitak eksperimentalnih formi, diskurzivni program “VII pozicija u plesu - ovorena usta i pesnica u vazduh” i ostale produkcije u nastajanju.

Ovo double-bill predavanje je približilo uslove rada kolektiva koji rade na nezavisnom kulturnom sektoru Srbije, i “alternativne” - antiratne, kroz-sektoralne, nekomercijalne, participativne… prakse koje brižljivo gaje, u neizvesnim uslovima održivosti, posredno susrećući potrebe zajednica kojima su namenjene i sa kojima ih ko-kreiraju.
📍🌈🧭
Pored kratkog osvrta na delanje , Brina je sprovela studente i kroz mikromikromini mapiranje aktera na kvir sceni značajnih za lokalnu i regionalnu zajednicu uz fokus na kulturni sadržaj (festivali, program, prostori, produkcija...) - .tirv