Language Services
Sdílet
Jsme volným sdružením profesionálních překladatelů a tlumočníků, nikoli překladatelskou a ekonomiky, práva, umění, sociologie, politologie či architektury.
Jsme volným sdružením profesionálních překladatelů a tlumočníků, nikoli překladatelskou agenturou. Náš překladatelský tým disponuje bohatými zkušenostmi s překlady různých zaměření. Díky tomu, že se činnosti věnujeme již 20 let, máme bohaté databáze týkající se různých oborů – např. Můžeme tedy zaručit vysokou kvalitu překladů, včetně jazykové úpravy a korektury. Kromě toho disponujeme solidně vybavenou referenční knihovnou, kterou používáme zejména s ohledem na aktuální odbornou terminologii. Při překladatelské činnosti tak klademe důraz na aktuální vědní terminologii v cílovém jazyce. Jednotlivé překladatelské zakázky realizujeme v rámci standardních postupů pro řízení a koordinaci projektů. Klientům zakládáme vždy vlastní překladovou paměť, proto můžeme zaručit jednotné a správné užití terminologie a jiných ustálených pojmů a spojení. Dlouhodobě také spolupracujeme s rodilými mluvčími a v případě zájmu klienta jsme schopni zajistit dodatečnou korekturu přeloženého textu. Naším cílem je minimalizovat úsilí, které musí klient v souvislosti s překladovým procesem vynaložit. Proto se klientovi snažíme vždy přizpůsobit, a to nejen po stránce jazykové (např. navazováním na již existující terminologii a na “překladatelskou tradici” ve společnosti klienta), ale i v mimojazykových oblastech vzájemné spolupráce. Všechny služby jsou zároveň poskytovány transparentním způsobem – klient vždy obdrží odhad ceny a termínu vyhotovení předem, konečnou cenu pak obdrží nejpozději při doručení hotového překladu. Překladem a souvisejícími záležitostmi by se měl zabývat překladatel, ne klient.
15/10/2013
Will her life be saved?
Is Jodi Arias heading for a settlement? Is Jodi Arias heading for a settlement? It was just announced that a settlement conference is scheduled for October 24th. Jodi Arias, her defense team and prosecutors will all meet to discuss a possible settlement. Is this just standard procedure or could we actual see some kind of deal instead o...
23/09/2013
And the story goes on. Should her life be saved?
Crucial Arias hearing moved to October Judge Sherry Stephens moved a crucial hearing in the Jodi Arias case that was scheduled for Monday to October 4, after the defense requested a delay. The hearing could have a significant impact on her retrial. Read more: Your definitive guide to the Arias case At the hearing next month, Judge Sherry...
24/05/2013
Deadlock jury / Penalty retrial? The story of Jodi Arias goes on and reveals deficiencies of the American criminal justice system.
Jody Arias 'Not a Good Witness,' Juror Says Jury foreman William Zervakos says Jodi Arias was "not a good witness."
12/05/2013
Jodi Arias found guilty of the first-degree murder. Was the intent sufficiently established?
Jodi Arias found guilty of murdering boyfriend Arias charged with first-degree murder of Travis Alexander, who was found dead in his apartment bathroom in Arizona in 2008
Thank you very much for likes & shares. We are working on the blog structure. Stay tuned!
Work-in-progress. Please like us & share us:-)
Do not hesitate to follow us here. News, views and updates will be published constantly!
Klikněte zde pro získání vašeho sponzorovaného zápisu.
Kategorie
Kontaktujte ta škola
Internetová stránka
Adresa
JIráskova 1A
Brno
60200