Interreg CZ-PL

🇨🇿 Dnes online probíhá Společný panel expertů Programu Interreg Česko-Polsko 2021–2027 zaměřený na hodnocení projektů v rámci Priority 3, která podporuje rozvoj přeshraniční veřejné i individuální dopravy. 🚆🤝
Společně hledáme nejlepší řešení pro lepší propojení příhraničních regionů, modernější dopravní infrastrukturu a snadnější mobilitu obyvatel na obou stranách hranice. 🇨🇿🇵🇱

🇵🇱 Dziś online odbywa się Wspólny Panel Ekspertów Programu Interreg Czechy-Polska 2021–2027, poświęcony ocenie projektów złożonych w ramach Priorytetu 3 wspierającego rozwój transgranicznej komunikacji publicznej i transportu indywidualnego. 🚆🤝
Wspólnie poszukujemy najlepszych rozwiązań dla lepszej dostępności transportowej, nowoczesnej infrastruktury oraz łatwiejszego przemieszczania się mieszkańców po obu stronach granicy. 🇵🇱🇨🇿

🚴‍♂️🇪🇺 Společně přes hranice – pro mír a jednotu!
Letošní European Peace Ride zučastnili také pracovníci Společného sekretariátu Programu Česko–Polsko – Arnošt a Rafał 🇨🇿🇵🇱. Jejich cyklistická trasa vedla přes Česko, Německo a krátký úsek Polska. Oba šťastně dorazili do cíle! 🏁👏

Bylo to mnohem víc než jen sportovní výzva. European Peace Ride přináší poselství míru, jednoty, přátelství a spolupráce napříč hranicemi. Ukazuje, že hranice lze překonávat nejen na kole, ale také ve vztazích mezi lidmi a národy. 🤝

Gratulujeme Arnoštovi a Rafałovi! Ať tato společná cesta i nadále spojuje lidi, země a myšlenky – protože společně dokážeme překonat každou hranici. ❤️🚴‍♂️🇪🇺

🚴‍♂️🇪🇺 Razem ponad granicami – dla pokoju i jedności!
W tegorocznej Europejskiej Jeździe Pokoju wzięli udział pracownicy Wspólnego Sekretariatu Programu Interreg Czechy–Polska – Arnošt i Rafał 🇨🇿🇵🇱. Ich rowerowa trasa prowadziła przez Czechy, Niemcy oraz krótki odcinek Polski. Obaj szczęśliwie dotarli do mety! 🏁👏

To było coś więcej niż sportowe wyzwanie. European Peace Ride niesie przesłanie pokoju, jedności, przyjaźni i współpracy ponad granicami. Pokazuje, że granice można przekraczać nie tylko na rowerze, ale także w relacjach między ludźmi i narodami. 🤝

Gratulujemy Arnoštowi i Rafałowi! Niech ta wspólna droga nadal łączy ludzi, kraje i idee – bo razem możemy pokonać każdą granicę. ❤️🚴‍♂️🇪🇺

Ve filmu bylo použito několik fotografií pořadatelů / w filmie użyto kilku zdjęć organizatorów: European Peace Ride - DACH

Centrum pro regionální rozvoj České republiky

🇨🇿 🚴‍♂️🌍 Evropská jízda míru opět propojí tři země!

Ve dnech 11. až 13. září povede trasa Evropské jízdy míru ze Žitavy přes Liberec a Drážďany až do Chemnitz. Tato jedinečná akce navazuje na tradici slavného Závodu míru a každoročně spojuje cyklisty z Německa, Česka a Polska nejen na společné trase, ale také v duchu přeshraniční spolupráce a přátelství. 🚴🇩🇪🇨🇿🇵🇱

Zvláštní radost máme z toho, že se letos do pelotonu zapojí také naši kolegové ze Společného sekretariátu programu Interreg Česko-Polsko, Arnošt Kořínek a Rafal Prietzel, kteří absolvují celou trasu v sedle kola. 💪🚴‍♂️

Přejeme Arnoštovi a Rafalovi příznivý vítr, dostatek sil do každého kopce, spoustu krásných zážitků a bezpečný dojezd do cíle! 🍀👏

Více informací o jízdě a rozhovory s našimi kolegy najdete v článku v komentáři pod tímto příspěvkem.

🇵🇱 🚴‍♂️🌍 Europejski Rajd Pokoju ponownie połączy trzy kraje!

W dniach 11-13 września uczestnicy Europejskiego Rajdu Pokoju wyruszą z Żytawy, przejadą przez Liberec i Drezno, by dotrzeć do Chemnitz. Wydarzenie nawiązuje do tradycji legendarnego Wyścigu Pokoju i co roku łączy rowerzystów z Niemiec, Czech i Polski, promując współpracę transgraniczną oraz integrację regionów. 🚴🇩🇪🇨🇿🇵🇱

Szczególnie cieszy nas fakt, że w peletonie pojadą również nasi koledzy ze Wspólnego Sekretariatu Programu Czechy-Polska, Arnošt Kořínek i Rafal Prietzel, którzy pokonają całą trasę na rowerach. 💪🚴‍♂️

Życzymy Arnoštowi i Rafałowi sprzyjającego wiatru, siły na każdym podjeździe, wielu niezapomnianych wrażeń oraz bezpiecznego dotarcia do mety! 🍀👏

Więcej informacji o rajdzie i wywiady z naszymi kolegami w artykule w komentarzu pod postem.

🌍🤝 Jak společně budovat konkurenceschopné česko-polské pohraničí?
Dnes se zástupci Společného sekretariátu programu Interreg Česko-Polsko účastní semináře, kterým je slavnostně zahájen projekt Polsko-česká akademie pracovníků v cestovním ruchu v Dolnoslezském sportovním centru Polana Jakuszycka
Jedná se o jedinečnou příležitost diskutovat o tom, proč je česko-polská spolupráce důležitá pro rozvoj cestovního ruchu v pohraničí. Hlavními tématy jsou:
➡️ jak se změnila očekávání turistů,
➡️ jaké trendy budou v cestovním ruchu dominovat do roku 2030,
➡️ zda je možné vytvořit společnou turistickou značku pohraničí,
➡️ co dnes potřebují podnikatelé působící v oblasti cestovního ruchu.
✅ Cestovní ruch je jednou z klíčových oblastí podporovaných programem Interreg Česko-Polsko, a proto nás těší každá iniciativa, která posiluje spolupráci partnerů a přispívá k rozvoji našeho společného regionu.

🌍🤝 Jak wspólnie budować konkurencyjne pogranicze polsko-czeskie?
Dziś przedstawiciele Wspólnego Sekretariatu Programu Interreg Czechy-Polska biorą udział w seminarium inaugurującym projekt Polsko-Czeska Akademia Kadr Turystyki w Dolnośląskim Centrum Sportu Polana Jakuszycka.
To wyjątkowa okazja do rozmowy o tym, dlaczego współpraca polsko-czeska jest ważna dla rozwoju turystyki na pograniczu. Głównymi tematami są:
➡️ jak zmieniły się oczekiwania turystów,
➡️ jakie trendy będą dominować w turystyce do 2030 roku,
➡️ czy możliwe jest stworzenie wspólnej marki turystycznej pogranicza,
➡️ czego dziś potrzebują przedsiębiorcy działający w branży turystycznej.
✅ Turystyka jest jednym z kluczowych obszarów wspieranych przez Program Interreg Czechy-Polska, dlatego cieszy nas każda inicjatywa, która wzmacnia współpracę partnerów i przyczynia się do rozwoju naszego wspólnego regionu.


Euroregion Pomezí Čech, Moravy a Kladska - Euroregion Glacensis Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego Interreg CZ-PL Dolny Śląsk

🇨🇿 🚗✨ Díky programu Interreg Česko – Polsko vznikla další výjimečná iniciativa, která propojuje naše regiony!

Do Technického muzea Liberec právě dorazila výstava Auta za železnou oponou, která představuje legendární vozy z historie polské automobilové výroby. Výstava je součástí projektu Polsko-česká stezka klasiky Retro Route CZ-PL, spolufinancovaného Evropskou unií v rámci programu Interreg Česko – Polsko, který propojuje automobilové dědictví našich sousedních zemí. 🇨🇿🤝🇵🇱
🚘 Maluch, Trabant, Warszawa nebo „embéčko“. Které z těchto aut si ještě pamatujete ze silnic?

Dnes mohou působit jako roztomilí veteráni, kdysi však představovaly splněný sen, rodinný poklad i symbol své doby. Výstava připomíná, v čem se jezdilo v Československu, Polsku, NDR i dalších zemích bývalého východního bloku.

🛣️ Návštěvníky čekají známé modely, zajímavé příběhy a pořádná dávka automobilové nostalgie. Možná mezi nimi poznáte i vůz, který kdysi stával před vaším domem nebo s nímž jste vyráželi na dovolenou k Baltu, do Tater či k Jadranu. ☀️🌊🏔️
💬 A které auto z téhle éry máte spojené se svými nejkrásnějšími vzpomínkami? 🚗❤️

🇵🇱 🚗✨ Dzięki programowi Interreg Czechy – Polska powstała kolejna wyjątkowa inicjatywa łącząca nasze regiony!

Do Muzeum Techniki w Libercu właśnie dotarła wystawa „Samochody zza żelaznej kurtyny”, prezentująca legendarne pojazdy z historii polskiej motoryzacji. Ekspozycja jest częścią projektu Polsko-Czeski Szlak Klasyków Retro Route CZ-PL, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach programu Czechy – Polska, który łączy motoryzacyjne dziedzictwo naszych sąsiadujących krajów. 🇵🇱🤝🇨🇿
🚘 Maluch, Trabant, Warszawa czy „Embeko” (Škoda 1000 MB). Które z tych aut pamiętacie jeszcze z dróg?

Dziś budzą uśmiech jako zabytkowe klasyki, ale kiedyś były spełnieniem marzeń, rodzinnym skarbem i symbolem swojej epoki. Wystawa przypomina, czym jeździli mieszkańcy Polski, Czechosłowacji, NRD i innych krajów bloku wschodniego.

🛣️ Czekają na Was kultowe modele, fascynujące historie i solidna dawka motoryzacyjnej nostalgii. Być może rozpoznacie samochód, który kiedyś stał przed Waszym domem albo którym wyjeżdżaliście na wakacje nad Bałtyk, w Tatry czy nad Adriatyk. ☀️🌊🏔️
💬 A jakie auto z tamtych czasów najbardziej kojarzy Wam się z dzieciństwem i rodzinnymi wspomnieniami? 🚗❤️

📍 Więcej o wystawie: 📍 Více o výstavě: https://www.vyletnik.cz/clanek/auta-za-zeleznou-oponou-kdyz-byl-maluch-snem-a-warszawa-symbolem/

Interreg Opolskie a Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego zvou na setkání zaměřené na výsledky projektů !
Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej Interreg Europe Interreg Baltic Sea Region Interreg Central Europe

📢 Zapraszamy na spotkanie o rezultatach projektów Interreg!

Już 21 września w Opolu porozmawiamy o efektach projektów Interreg Czechy–Polska, Region Morza Bałtyckiego, Europa Środkowa i Europa.

🌍 Poznajcie doświadczenia polskich partnerów, dobre praktyki i możliwości współpracy w kolejnych latach.

📅 Termin rejestracji do 14 września
👉 Szczegóły, program i formularz rejestracyjny znajdziecie w linku poniżej.

Organizatorzy spotkania: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej oraz Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego - Interreg Opolskie

Do zobaczenia w Opolu!

🇨🇿 Oznámení
Z důvodu technických problémů je webová stránka programu momentálně nedostupná. Na odstranění závady intenzivně pracujeme, aby byl web opět co nejdříve plně dostupný.
Děkujeme za pochopení a trpělivost.

🇵🇱 Komunikat
Z powodu problemów technicznych strona internetowa programu jest obecnie niedostępna. Intensywnie pracujemy nad usunięciem awarii, aby strona była ponownie dostępna jak najszybciej.
Dziękujemy za wyrozumiałość i cierpliwość.