Informujte.cz

(reportáž, eng below) Podvody s pronájmy: Jak ani ověření v katastru nemovitostí nestačí
-
V současné době se webový prostor hemží velikým množstvím podvodů s pronájmy. Všechny podvodné inzeráty mají jedno společné. Podvodníci za těmito inzeráty se zaměřují na lidi, kteří nutně hledají bydlení.

V tomto článku si přečtete o jednom zmapovaném případu takového podvodu, jeho odhalení a proč je v těchto případech policie bezbranná a není schopna tyto případy preventivně řešit.

Pokračujte ve čtení: https://informujte.cz/podvody-s-pronajmy-jak-ani-overeni-v-katastru-nemovitosti-nestaci/
---
---
Rental scams: How even checking land registry is not enough
--
There are lots of scams on the internet, especially in Facebook groups. These places are full of false adverts for rental housing / flats. They all have one thing in common. Scammers behind false adverts concentrate their efforts on people who are in a desperate need to rent a place to live.

The article is about an exposed scam and a scammer, how the scam was exposed and why the police is not helpful in such cases and cannot deal with such scams preventively.

Read more: https://informujte.cz/en/rental-scams-how-even-checking-land-registry-is-not-enough/

Podvody s pronájmy: Jak ani ověření v katastru nemovitostí nestačí – Informujte.cz V současné době se webový prostor se hemží velikým množstvím podvodů s pronájmy. Přečtěte si o jednom zmapovaném případu takového podvodu a jeho odhalení.

(FEJETON, eng below) Nesmělý člověk
-
Odjížděl jsem z nádraží Praha-Podbaba, odkud odjíždím každý den z práce. Je to nádraží s podchodem, který slouží k tomu, aby se pasažéři dostali na kolej v opačném směru. Z nástupiště jde vidět toto schodiště. Při čekání na vlak lze pozorovat, jak lidé scházejí schodiště k podchodu, aby se dostali na opačnou stranu…

Pokračujte ve čtení: https://informujte.cz/nesmely-clovek/
---
---
(COLUMN) Shy man
-
I was waiting for a train to get on at Praha-Podbaba train station. I depart from the station every day when I go home from work. It is a train station with an underpass which is used by passengers who would like to get to the second platform going the opposite direction. When you stand on the platform, it is possible to see a staircase leading to the underpass. While waiting for a train to get on, it is possible to observe how people go down to walk through the underpass to get to the other side…

Read more: https://informujte.cz/en/shy-man/

Nesmělý člověk – Informujte.cz Odjížděl jsem z nádraží Praha-Podbaba, odkud odjíždím každý den z práce. Je to nádraží s podchodem, který slouží k tomu, aby se pasažéři dostali na kolej v opačném směru…

(eng below) V roce 1977 našel lejstra po svém dědečkovi. Jednalo se o doklad čistoty původu. Tyto lejstra bylo nutné mít v době Protektorátu Čechy a Morava. Lidé museli tři generace dozadu dokazovat, že nejsou židé, aby říše byla spokojená.

Velmi ho to zaujalo a vznikl u něj nápad vytvořit si rodokmen vlastní rodiny. Bohužel v té době studoval a připravoval se na zaměstnání a neměl na to moc času.

Pokračujte ve čtení, abyste zjistili více: https://informujte.cz/mam-zpracovany-rodokmen-az-do-17-stoleti/

In 1977, he found old documents of his grandfather. The documents were proof of purity of origin. It was necessary to have such documents during Protectorate of Bohemia and Moravia. People had to prove three generations back that they weren’t Jews so as to satisfy the German Reich.

He found them very interesting. An idea of creating his own family tree crossed his mind. Unfortunately, he didn’t have enough free time at that time as he was studying and preparing for his employment.

Find out more: https://informujte.cz/en/ive-created-my-family-tree-back-to-17th-century/

„Mám zpracovaný rodokmen až do 17. století“ – Informujte.cz V roce 1977 našel lejstra po svém dědečkovi. Jednalo se o doklad čistoty původu. Velmi ho to zaujalo a vznikl u něj nápad vytvořit si rodokmen vlastní rodiny.

(eng below) 🇨🇿 Jak fotografovat ptáky a kde na ně jít? Rozhovor s Janem Grünwaldem**

Jak začít s fotografováním ptáků? Kam se za nimi vydat? A co přivedlo Jana Grünwalda k ornitologii?

V rozhovoru s ornitologem Janem Grünwaldem se dozvíte více o jeho cestě k ptákům, fotografování přírody i o tom, jak pozorovat ptáky s respektem k jejich přirozenému prostředí.

📖 Článek (CZ):
https://informujte.cz/jak-fotografovat-ptaky-a-kde-na-ne-jit-od-jana-grunwalda-ornitologa/
---
---
🇬🇧 **How to take photos of birds and where to spot them – Interview with Jan Grünwald

How can you get started with bird photography? Where are the best places to observe birds? And what inspired Jan Grünwald to become an ornithologist?

In this interview, ornithologist Jan Grünwald shares his journey into ornithology, offers tips on photographing birds, and explains how to observe wildlife while respecting their natural habitat.

📖 Read more (EN):
https://informujte.cz/en/how-to-take-photos-of-birds-and-where-to-spot-them-by-jan-grunwald-ornithologist/

Jak fotografovat ptáky a kde na ně jít od Jana Grünwalda – ornitologa – Informujte.cz V tomto rozhovoru s Janem Grünwaldem, ornitologem, se dozvíte něco více o fotografování ptáků, kde na ně jít, o plachosti ptáků a co ho přivedlo k ptákům.

🇬🇧 Life of nocturnal birds

How can you identify birds by their songs? Which birds are active at night? And how is climate change affecting their migration?

This report covers a lecture by ornithologist Jan Grünwald and features bird photographs, recordings of their calls and songs, and insights into their behaviour, migration and relationship with people.

📖 Read more (EN):
https://informujte.cz/en/life-of-nocturnal-birds/

Life of nocturnal birds – Informujte.cz Report from event Life of Nocturnal birds. Have a look at photos of birds and play their sounds. Thanks to it, you will feel like you are at the lecture.

🇨🇿 O nočním životě ptáků

Jak poznat ptáky podle jejich zpěvu? Kteří ptáci jsou aktivní v noci? A jak jejich život ovlivňuje měnící se klima?

Dne 2. 7. 2026 proběhla přednáška ornitologa Jana Grünwalda věnovaná nočnímu životu ptáků. Reportáž přináší fotografie ptáků, jejich zvukové projevy i zajímavosti o jejich chování, migraci a vztahu člověka k přírodě.

📖 Článek (CZ):
https://informujte.cz/o-nocnim-zivote-ptaku/

O nočním životě ptáků – Informujte.cz Reportáž z akce O nočním životě ptáků. Podíváte se na fotografie ptáků a zvukové projevy. Díky tomu se budete cítit, jako kdybyste přednášku sami navštívili.

🇨🇿 **Sebeřízené vzdělávání vs současné školství**

Je dnešní školství nastaveno tak, aby rozvíjelo samostatnost studentů, nebo spíše vede všechny stejnou cestou?

Nový článek se zamýšlí nad rozdíly mezi tradičním hierarchickým modelem výuky a sebeřízeným vzděláváním. Zabývá se otázkou, zda lze oba přístupy propojit a jaké výhody či limity může sebeřízené vzdělávání přinést současnému vzdělávacímu systému.

📖 Článek (CZ):
https://informujte.cz/seberizene-vzdelavani-vs-soucasne-skolstvi/

Sebeřízené vzdělávání vs současné školství – Informujte.cz Školství je založeno na hierarchickém módu výuky, centrem dění je učitel, který přenáší na žáky, co má být vyučováno. Jak využít sebeřízené vzdělávání ve školství?

🇬🇧 Self-directed learning vs contemporary education system

The article explores the differences between the traditional teacher-centred model of education and self-directed learning. Can these approaches coexist, and what benefits or challenges does self-directed learning bring to today's education system?

📖 Read more (EN):
https://informujte.cz/en/self-directed-learning-vs-contemporary-education-system/

Self-directed learning vs contemporary education system – Informujte.cz Education is based on a hierarchical mode of education. The teacher passes on knowledge and facts. Each pupil is the same at the end. How to make use of self-directed learning?

(Fotografie, eng below) Přístav 18600 v Karlíně je kousek zeleně u Vltavy, kde je možné si koupit pivo, grilovat či se setkávat s přáteli. Na tomto místě probíhají koncerty, přednášky a další společenské akce.

Více zde: https://informujte.cz/pristav-18600/
---

(Photographs) Pristav 18600 is a small patch of green near Vltava. It is possible to buy beer, have a barbecue or to meet with friends there. Concerts, lectures and other cultural events take place there.

Check more photos here: https://informujte.cz/en/pristav-18600-2/

Přístav 18600 – Informujte.cz Přístav 18600 v Karlíně je kousek zeleně, kde je možné si koupit pivo, grilovat či se setkávat s přáteli. Probíhají zde koncerty, přednášky a další společenské akce.

🎤 Prago Union launched their new album Nekorektum and we were there to capture it!

What was the atmosphere like during the Prague Open Air concert? How did Kato perform? And was the beer at Energy Pub worth buying, or was it closer to a legendary keg rinse? 🍺

Our new photo report covers the concert, the band’s background, Kato’s lyrics and the overall experience of the evening.

📸 Read the report here:

https://informujte.cz/en/prago-union-concert-and-album-launch-of-nekorektum/

Prago Union – concert and album launch of Nekorektum – Informujte.cz Reportáž z koncertu Prago Union společně s křestem nového alba Nekorektum. Dozvíte se více o skupině Prago Union, Katovi a jejich textech. Jaká byla atmosféra na koncertu a kvalita piva.