Sabilco.cz

🎉 ZÍTRA OPĚT OTEVÍRÁME!

Po letní dovolené se na vás opět těšíme.

🥩 Čerstvé maso
🛒 Orientální potraviny
😊 Přátelská obsluha

📍 Patočkova 81A, Praha 6 – Břevnov

Těšíme se na vaši návštěvu!

⸻

🎉 WE’RE OPEN AGAIN TOMORROW!

After our summer holiday, we are delighted to welcome you back.

🥩 Fresh meat
🛒 Oriental groceries
😊 Friendly service

📍 Patočkova 81A, Prague 6 – Břevnov

We look forward to seeing you tomorrow!

⸻

🎉 يسعدنا استقبالكم غدًا!

بعد انتهاء عطلتنا الصيفية، يسعدنا أن نرحب بكم من جديد في سبيلكو.

🥩 لحوم طازجة
🛒 منتجات شرقية متنوعة
😊 خدمة بكل محبة واهتمام

📍 Patočkova 81A, Praha 6 – Břevnov

ننتظركم غدًا بكل سرور، أهلًا وسهلًا بكم! �

Vážení zákazníci,

rádi bychom vás informovali, že z důvodu letní dovolené bude prodejna Sabilco i náš e-shop uzavřen v období:

28. 7. 2026 – 4. 8. 2026

Během této doby nebude možné vytvářet ani vyřizovat objednávky.

Provoz bude znovu obnoven 5. 8. 2026 a těšíme se, že vás opět přivítáme.

Děkujeme za pochopení, podporu a přejeme vám krásné léto!

S přáním hezkého dne,

Tým Sabilco....................................................
Dear Customers,

We would like to inform you that our Sabilco store and online shop will be closed for our summer holiday from:

28 July 2026 until 4 August 2026

During this period, orders cannot be placed or processed.

We will reopen on 5 August 2026 and look forward to serving you again.

Thank you for your understanding, your continued support, and we wish you a wonderful summer!

Kind regards,

The Sabilco Team........................................................
عملاءنا الكرام،

نود إعلامكم بأن متجر سبيلكو والموقع الإلكتروني سيكونان مغلقين خلال عطلة الصيف في الفترة:

من 28.7.2026 حتى 4.8.2026

وخلال هذه الفترة لن يكون بالإمكان استقبال أو معالجة الطلبات.

سنعود لاستقبالكم ابتداءً من 5.8.2026 بإذن الله.

نشكركم على ثقتكم وتفهمكم، ونتمنى لكم عطلة صيفية سعيدة.

مع أطيب التحيات،

فريق سبيلكو

🌞 عطلة الصيف في سبيلكو

نود إعلامكم بأن شركة سبيلكو ستكون في عطلة الصيف اعتبارًا من:

📅 28.07.2026 وحتى 04.08.2026

خلال هذه الفترة:
🚚 سيتم إيقاف خدمة توصيل الطلبات.
🌐 كما سيتوقف الموقع الإلكتروني مؤقتًا ولن يكون استقبال الطلبات متاحًا.

سنعود لاستقبالكم بكل سرور بعد انتهاء العطلة، مع نفس الجودة والخدمة التي اعتدتم عليها.

💚 شكرًا لتفهمكم، ونتمنى لكم صيفًا جميلًا وآمنًا.

‏📍 Sabilco – Patočkova 81A, Praha 6
‏🌐 www.sabilco.cz

⸻
‏Letní dovolená v Sabilco

‏Vážení zákazníci,

‏rádi bychom Vás informovali, že prodejna Sabilco bude z důvodu letní dovolené uzavřena:

‏📅 od 28. 7. 2026 do 4. 8. 2026

‏Během tohoto období:
‏🚚 Rozvoz objednávek bude pozastaven.
‏🌐 Dočasně nebude v provozu ani náš e-shop a nebude možné vytvářet objednávky.

‏Po návratu se na Vás budeme opět těšit s čerstvými produkty a prvotřídním servisem.

‏💚 Děkujeme za pochopení a přejeme Vám krásné léto!

‏📍 Patočkova 81A, Praha 6
‏🌐 www.sabilco.cz

⸻

‏🌞 Sabilco Summer Holiday 🌞

‏Dear Customers,

‏Please note that Sabilco will be closed for the Summer Holiday:

‏📅 From July 28, 2026 until August 4, 2026

‏During this period:
‏🚚 Delivery services will be temporarily suspended.
‏🌐 Our website will also be unavailable, and online ordering will be paused.

‏We look forward to welcoming you back after the holiday with the same quality products and excellent service.

‏💚 Thank you for your understanding, and we wish you a wonderful summer!

‏📍 Patočkova 81A, Prague 6
‏🌐 www.sabilco.cz

🇨🇿 Česky

🥩 Čerstvé maso v Sabilco

Přímo z farmy k vám — nabízíme kvalitní čerstvé české maso, pečlivě vybírané z menších lokálních farem:

🐑 Jehněčí maso
🐄 Hovězí maso
🐮 Mléčné telecí maso
🍗 Čerstvé kuřecí maso

📍 Adresa: Patočkova 81A, Praha 6
🌐 Web: www.sabilco.cz

⸻

🇬🇧 English

🥩 Fresh Meat at Sabilco

Directly from the farm to you — discover high-quality fresh Czech meat, carefully selected from small local farms:

🐑 Lamb
🐄 Beef
🐮 Milk-fed veal
🍗 Fresh chicken

📍 Address: Patočkova 81A, Prague 6
🌐 Website: www.sabilco.cz

🇨🇿 Česky

🥩 NOVINKA V SABILCO!

Objevte exkluzivní Premium Telecí Mléčné Rib Eye – výjimečný steak z mléčně krmeného telecího masa. Jemná struktura, šťavnatost a delikátní chuť z něj dělají ideální volbu pro skutečné gurmány.

🔥 Akční cena pouze 499 Kč/kg (běžná cena 699 Kč/kg)

⏳ Limitovaná nabídka – pouze do vyprodání zásob!

📍 Navštivte nás v Sabilco a dopřejte si prémiovou kvalitu, kterou si zamilujete.



⸻

🇬🇧 English

🥩 NEW AT SABILCO!

Experience our exclusive Premium Milk-Fed Veal Rib Eye – a premium cut known for its exceptional tenderness, rich juiciness, and delicate flavor. Perfect for steak lovers who appreciate the finest quality.

🔥 Special Offer: Only 499 CZK/kg (Regular Price: 699 CZK/kg)

⏳ Limited-time offer – while supplies last!

📍 Visit Sabilco today and enjoy premium-quality veal at an unbeatable price.



⸻

🇸🇦 العربية

🥩 جديد في سبيلكو!

استمتعوا بأفخر أنواع ريب آي العجل الحليبي (Telecí Mléčné Rib Eye)، المتميز بطراوته الفائقة، وعصارته الغنية، ونكهته الراقية التي تجعله الخيار المثالي لعشاق الستيك الفاخر.

🔥 عرض خاص: 499 كرونة/كغ فقط (بدلاً من 699 كرونة/كغ)

⏳ الكمية محدودة حتى نفاد الكمية.

📍 زوروا Sabilco واكتشفوا جودة استثنائية لا تُضاهى.

#سبيلكو #ستيك #براغ #حلال

🇨🇿 Česky

🔥 NOVINKA V SABILCO! 🔥

S radostí vám představujeme dvě nové speciality, které si zamilujete:

🦌 Čerstvé maso ze srnce (SRNCE)
🐄 Telecí mléčné

Jemné, šťavnaté a pečlivě vybrané maso pro ty, kteří hledají prvotřídní kvalitu a výjimečnou chuť.

✅ حلال
✅ Prémiová kvalita
✅ Omezené množství

📍 Sabilco – Patočkova 81a, Praha 6
🌐 www.sabilco.cz



⸻

🇬🇧 English

🔥 NEW AT SABILCO! 🔥

We’re excited to introduce two premium additions to our fresh meat selection:

🦌 Fresh Venison
🐄 Milk-Fed Veal (Telecí mléčné)

Naturally tender, juicy, and carefully selected to deliver exceptional quality and flavor.

✅ Halal
✅ Premium Quality
✅ Limited Availability

📍 Sabilco – Patočkova 81a, Prague 6
🌐 www.sabilco.cz



⸻

🇸🇦 العربية

🔥 جديد في سبيلكو! 🔥

يسرّنا أن نقدم لكم أحدث الإضافات إلى قسم اللحوم الطازجة:

🦌 لحم الغزال الطازج
🐄 لحم العجل الحليب (Telecí mléčné)

لحوم طازجة، طرية، وعالية الجودة، تم اختيارها بعناية لتمنحكم أفضل مذاق.

✅ حلال
✅ جودة ممتازة
✅ كميات محدودة

📍 سبيلكو – Patočkova 81a, Praha 6
🌐 www.Sabilco.cz

#سبيلكو #جديد #حلال #براغ #تشيك #جودة #عروض

🇨🇿 Čeština

🌿 Chuť přírody… na vašem stole po celý rok! 🫛🥬

Objevte prémiovou řadu mražené zeleniny Boustan, pečlivě vybranou tak, aby vám přinesla přirozenou chuť, vysokou kvalitu a pohodlnou přípravu vašich oblíbených jídel kdykoliv během roku.

V nabídce najdete:
🥬 Listovou molokhii
🥣 Jemně krájenou molokhii
🫛 Zelený hrášek
🫘 Zelené boby
🫘 Loupané zelené boby
🌱 Baby okru
🌿 Jemně krájený koriandr

📍 Nyní v Sabilco
🌐 www.sabilco.cz



🌿 نكهة الطبيعة… جاهزة على مائدتكم طوال العام! 🫛🥬

استمتعوا بأجود أنواع الخضروات المجمدة من Boustan، والمختارة بعناية لتمنحكم الطعم الطبيعي والجودة العالية في كل طبق. مثالية لتحضير وصفاتكم المفضلة بسهولة وفي أي وقت.

✨ متوفر لدينا:
🥬 ملوخية ورق
🥣 ملوخية ناعمة (مفرومة)
🫛 بازلاء خضراء
🫘 فول أخضر بقشر
🫘 فول أخضر مقشر
🌱 بامية ممتازة
🌿 كزبرة ناعمة

📍 تجدونها الآن في Sabilco

English

🌿 Nature’s flavor… ready for your table all year round! 🫛🥬

Discover the premium range of Boustan Frozen Vegetables, carefully selected to bring you natural taste, excellent quality, and convenience for your favorite recipes any time of the year.

Available now:
🥬 Molokhia Leaves
🥣 Chopped Molokhia
🫛 Green Peas
🫘 Broad Beans
🫘 Hulled Broad Beans
🌱 Baby Okra
🌿 Chopped Coriander

📍 Available now at Sabilco
🌐 www.sabilco.cz

Prémiové holandské telecí maso

Objevte výjimečnou kvalitu prémiového holandského telecího masa, pečlivě vybíraného z mladých telat chovaných podle nejvyšších evropských standardů. Díky své přirozeně světle růžové barvě, jemné struktuře a křehkému masu.

https://www.sabilco.cz/kategorie/teleci-maso/

🥩✨ Náš chladicí pult je plný vašich oblíbených výrobků!

Najdete u nás široký výběr kvalitních halal uzenin, salámů, sýrů, mléčných výrobků a mnoha dalších orientálních specialit. Doplňujeme čerstvé produkty, abyste vždy našli to nejlepší pro svou rodinu.

📍 Navštivte nás:
Patočkova 81a, 169 00, Břevnov, Praha 6

🌐 Objednávky a více informací:
www.sabilco.cz



⸻

🥩✨ Our refrigerated display is fully stocked with your favorite products!

Discover a wide selection of premium halal cold cuts, sausages, cheeses, dairy products, and many other oriental specialties. We restock fresh products regularly so you can always find the best quality for your family.

📍 Visit us:
Patočkova 81a, 169 00, Břevnov, Prague 6

🌐 Shop online:
www.sabilco.cz



⸻

🥩✨ براد اللحوم والمأكولات لدينا مليء بأجود المنتجات!

نوفر لكم تشكيلة واسعة من اللحوم المصنعة الحلال، المرتديلا، السلامي، الأجبان، منتجات الألبان والعديد من المنتجات الشرقية المميزة. نحرص على تزويد المتجر بالمنتجات الطازجة لتجدوا كل ما تحتاجونه بجودة عالية.

📍 زورونا في:
Patočkova 81a, 169 00, Břevnov, Praha 6

🌐 للتسوق والمزيد من المعلومات:
www.sabilco.cz

#سبيلكو #حلال #براغ #براغ6 #بريفنوف #تسوق #أجبان #سلامي #مرتديلا

🇨🇿 ČERSTVÉ MASO PRÁVĚ DORAZILO DO SABILCO!

Vážení zákazníci,

právě jsme naskladnili čerstvé:
🥩 Telecí maso
🥩 Hovězí maso
🐑 Jehněčí maso
🐔 Čerstvé kuře

Garantujeme vysokou kvalitu a čerstvost.

Srdečně vás zveme do Sabilco. Těšíme se na vaši návštěvu!

📍 Sabilco – kvalita, které můžete důvěřovat.

⸻

🇬🇧 FRESH MEAT HAS ARRIVED AT SABILCO!

Dear customers,

We have just received fresh:
🥩 Veal
🥩 Beef
🐑 Lamb
🐔 Fresh Chicken

We guarantee premium quality, freshness, and halal processing.

Welcome to Sabilco – we look forward to serving you!

📍 Sabilco – Quality You Can Trust.

⸻

🇸🇦 وصلت اللحوم الطازجة إلى سبيلكو!

زبائننا الكرام،

وصلنا حديثاً:
🥩 عجل حليبي طازج
🥩 لحم بقري طازج
🐑 لحم خاروف طازج
🐔 دجاج طازج

نضمن لكم الجودة العالية والطزاجة والذبح الحلال.

أهلاً وسهلاً بكم في سبيلكو، ونتشرف بزيارتكم.

📍 سبيلكو – الجودة التي تستحقونها.