The Design

Rádi bychom Vás pozvali na komentovanou prohlídku výstavy Apollo’s Tropic, která představuje tvorbu Néphéli Barbas a Martina Herolda.

17. června 2026 od 18:00
THE DESIGN, Havelská 14, Praha 1

Těšíme se na Vaši návštěvu!

––––––––––––––

We would like to invite you to a guided tour of the exhibition Apollo’s Tropic, which showcases the work of .barbas and .

June 17, 2026, at 6:00 p.m.
THE DESIGN, Havelská 14, Prague 1

We look forward to seeing you there!

VÝSTAVA APOLLO’S TROPIC​
​
Apollo’s Tropic je výstava, která vznikla z pohybu
mezi Prahou, Paříží a Athénami.​

Néphéli Barbas a Martin Herold zkoumají architekturu jako živý archiv: fasády, ornamenty a stopy každodenního užívání čtou jako místa, kde se čas vrství a přepisuje. ​

Trvání: 15.5.–11.10.​
Umělci: Néphéli Barbas a Martin Herold​
Kurátor: Romana Drdová

––––––––––––––––––––

APOLLO’S TROPIC EXHIBITION​
​
Apollo’s Tropic is an exhibition that emerged from a journey
between Prague, Paris, and Athens.​

Néphéli Barbas and Martin Herold explore architecture as a living archive: they interpret facades, ornaments, and traces of everyday use as places where time accumulates and rewrites itself. ​

Dates: May 15–October 11.​
Artists: .barbas and
Curator: .drda.de.angelis

Zveme Vás na vernisáž výstavy Apollo’s Tropic, která se uskuteční 14. května od 18:00 v galerii THE DESIGN, Havelská 14, Praha 1.​

Néphéli Barbas a Martin Herold pracují na rozhraní malby, objektu a architektury – v prostoru, kde obraz a socha přestávají fungovat jako oddělené kategorie a začínají spolu komunikovat. ​

Těšíme se na vás.​
-————————
We invite you to the opening of the exhibition Apollo’s Tropic, which will take place on May 14 at 6:00 p.m. at THE DESIGN Gallery, Havelská 14, Prague 1.​

Néphéli Barbas and Martin Herold work at the intersection of painting, sculpture, and architecture—in a space where painting and sculpture cease to function as separate categories and begin to interact with one another.

We look forward to seeing you there.

V THE DESIGN nově najdete svetry od BAUBAS – moderní pletenou značku z Vilniusu. Vznikají v malých sériích z jemné italské vlny a jsou pro všechny, kdo chtějí nosit něco opravdu jedinečného.
___________________

THE DESIGN now offers sweaters from , a modern knitwear brand from Vilnius. They are produced in small batches from fine Italian wool and are for anyone who wants to wear something truly unique.

LIQUID TENSION​
THE DESIGN, Havelská 14, Praha 1​

Dialog dvou uměleckých světů. Napětí, křehkost
a energie.​

Lucie Jindrák Skřivánková × Byoungchan Yun ​
Kurátorka: Romana Drdová​

Výstava trvá do 3. 5. 2026.​

Přijďte zažít instalaci, která pulzuje mezi
materiálem a emocí.​
​
Těšíme se v galerii.​
————————————
LIQUID TENSION​
THE DESIGN, Havelská 14, Prague 1​

A dialogue between two artistic worlds. Tension, fragility,
and energy.​

× .chan_yun ​
Curator: .drda.de.angelis

The exhibition runs until May 3, 2026.​

Come and experience an installation that pulsates between
material and emotion.​
​
We look forward to seeing you at the gallery.

Každý kousek od Adély Holešové je
originál. Pro ty, kdo hledají
jedinečnost a osobitost.
———————
Every piece by is
one of a kind. For those seeking
uniqueness and individuality.

Výstava Liquid Tension v galerii THE DESIGN navazuje na stejnojmenný projekt ze Soulu a rozvíjí dialog české a korejské kultury v kontextu fenoménu hallyu. Společná výstava Lucie Jindrák Skřivánkové a Byoungchana Yuna propojuje sklo inspirované tradiční korejskou moon jar s malbou vznikající skrze proces, náhodu a důvěru v materiál.​
​
Výstava trvá do 3.5.​
——————​—————
The Liquid Tension exhibition at THE DESIGN gallery follows on from the project of the same name in Seoul and develops a dialogue between Czech and Korean culture in the context of the Hallyu phenomenon. The joint exhibition by and .chan_yun combines glass inspired by traditional Korean moon jars with painting created through process, chance, and trust in the material.​
​
The exhibition runs until May 3.

Kniha, která ví, odkud chce být prodávaná Antiprsa, zábradlí, trdelníky a to všechno okolo není jen název knihy, ale i postoj. Ke světu, městu, kultuře i k tomu, jakým způsobem se věci dělají – a prodávají. Pokud budete chtít, knihu najdete i u nás v obchodě nebo na e-shopu.
—————————
A book that knows where it wants to be sold Antiprsa, zábradlí, trdelníky a to všechno okolo (Anti-breasts, railings, trdelníky, and everything else) is not just the title of a book, but also an attitude. Towards the world, the city, culture, and the way things are done—and sold. If you want, you can find the book in our store or e-shop.