Twisted Spoon Press
Independent small press based in Prague publishing translations from Central Europe. Twisted Spoon Press is an independent publisher based in Prague.
Founded in 1992, it is focused on translating into English a variety of writing from Central & Eastern Europe and making it available to a global readership. Our list includes some internationally recognized names as well as authors who are having their work published in English for the first time. Equal emphasis is placed on introducing both new works from contemporary writers and work from an earlier period that has been neglected in translation. We offer an eclectic and unique selection of literature from the region, often illustrated by local artists, and always well designed and produced.
29/06/2026
Visions & Apparitions by Ladislav Klíma is now out and on the way to the UK next week. It is a collection of Klíma's mostly ghost stories. As a whole, they reflect his lifelong preoccupation with the nature of “reality” as a product of one's mind and a matrix of madness, hallucination, and dream permeated with all-too-real phantoms and ghouls, which, akin to Poe, have sprung from the unconscious or emerged through the power of imagination and desire, materializing as more than mere figment.
Thanks to Alexander Booth for the artwork.
More info here:
https://www.twistedspoon.com/visions-apparitions.html
08/04/2026
Ria Dhull at Heavy Feather Review: "Serner’s Dada roots peek through the darkness of The Tigress; there is something of the absurd within its chaos. Using his characters as a vehicle, Serner carefully breaks down the rules and systems of language, and in this decay and inversion, he creates a madness that spreads like a virus."
Fiction Review: Ria Dhull Reads Walter Serner’s Curious Love Story The Tigress Some years after Walter Serner helped bring Dadaism to Zurich, he broke away from the movement. The Tigress, perhaps Serner’s most famous work, emerged in the period after Serner’s detachment from …
The Modern Novel on Emil Hakl's Of Kids & Parents, tr. by Marek Tomin: "Neither title nor the premise of this book might seem particularly interesting but don’t let either put you off as this is a very fascinating book."
Hakl: Of Kids and Parents | The Modern Novel Home » Czech Republic » Emil Hakl » O rodičích a dětech (Of Kids and Parents)) Emil Hakl: O rodičích a dětech (Of Kids and Parents) Neither title nor the premise of this book might seem particularly interesting but don’t let either put you off as this is a very fascinating book. It simply...
M.A. Orthofer reviews Gerhard Rühm's THE FOLDED CLOCK (tr. Alexander Booth):
"The variety in the folded clock is almost astonishingly great. If all conceived somehow around numbers, Rühm does much more than simply offer a few variations on a few themes – of either subject matter or approach. [...] It all makes for an interesting and rich collection that goes beyond being mere exercises in playing with numbers."
the folded clock - Gerhard Rühm A review, and links to other information about and reviews of the folded clock by Gerhard Rühm.
21/12/2025
"Of course, despite The Tigress’s erotic, nihilist reputation—one that eventually led the N***s to ban and burn it—Serner’s novel has quite a few philosophical elements to offer the book’s audience."
Yurcaba Serner 33 Reviewed by Nicole Yurcaba
Klikněte zde pro získání vašeho sponzorovaného zápisu.
Kategorie
Kontaktujte společnost
Internetová stránka
Adresa
P. O. Box 21, Preslova 12
Praha
15000