Artivist Lab

NEVYŘČENÁ JMÉNA / UNAUSGESPROCHENE NAMEN

Srdečne vás pozývame na vernisáž výstavy Nevyřčená jména, ktorá predstavuje tvorbu druhej generácie vietnamskej diaspóry v postsocialistickej Európe.

Výstava v kurátorskej koncepcii otvára otázky pamäti, identity, migrácie a spolupatričnosti – a pripomína príbehy, ktoré dodnes len ťažko nachádzajú svoje miesto v kolektívnej pamäti európskych spoločností.

Vystavujúci umelci a umelkyne:
Lê Thị Hoài (CZ), Quỳnh Trang Trần (CZ), Kvet Nguyễn (SK), Duc Minh Vu (CZ/DE), Minh Duc Pham (DE).

🧡 VERNISÁŽ
15. 9. 2026 | 18:00

💬 DISKUSIA: Vietnamská diaspora v NDR a Československu
16. 9. 2026 | 18:00

V centre diskusie budú osobné a umelecké perspektívy Minh Duc Pham (DE) a Kvet Nguyễn (SK), súčasného umelctva s vietnamskými koreňmi, ktorých tvorbu formujú skúsenosti z prostredia bývalej NDR a bývalého Československa.

Ich perspektívy doplnia Dr. Kien Nghi Ha (DE), kulturológ a politológ, a RNDr. Tereza Freidingerová, Ph.D. (CZ), sociologička a migračná analytička Člověka v tísni.

Moderuje doc. Mgr. Jakub Grygar, Ph.D.

📍 Goethe-Institut, Masarykovo nábřeží 32, Praha
🎟 Vstup voľný

Výstava potrvá do 13. 11. 2026.

Tešíme sa na stretnutie! 🧡

Více o výstavě Nevyřčená jména:
https://www.goethe.de/ins/cz/cs/ver.cfm?event_id=27314123

Více o diskusi Vietnamská diaspora v NDR a Československu:
https://www.goethe.de/ins/cz/cs/ver.cfm?event_id=27339323

Výstava vznikla ve spolupráci s Goethe-Institut Tschechien a za podpory Ministerstva kultury ČR, Státního fondu kultury, Magistrátu hlavního města Prahy a Městské části Praha 1. Za podporu patří dík též programu Ovenecká 33 Artist in Residency. Hoai Le Thi Vũ Du Minh Pham Minh Duc Quynh Trang KVET NGUYEN

SAVE THE DATE — JERUSALEM
23 SEPTEMBER 2026, 9 PM

ARTIVIST_LAB_ presents GOLEMET — Epigenetics
at The Jerusalem Biennale 2026.

The Israeli and European Golemet enter into dialogue — across geographies, histories, bodies and inherited memory.

Tamara Moyzes & Shlomi Yaffe
Curated by Lee He Shulov

Opening: 23 September 2026, 9 PM
Slovak Institute Jerusalem
King David St 19, Jerusalem

On view 23 September – 15 November 2026

With the support of Slovak Institute Jerusalem, Art Cube Artists’ Studios Jerusalem, and Centrum paměti a dialogu Bubny, Prague.

Save the date. See you in Jerusalem.

ARTIVIST_LAB_

💚 Vyšla recenze na výstavu Sometimes i like to go to gym with my hair loose Ľuboše Kotlára.

„Tahle šatna je nás všech. O gay kultu těla i radostných proměnách“ — píše o výstavě Vladimír Nezdařil pro Qult.

Výstava je již ukončena a 7. 9. ji bohužel z technických důvodů nebude možné zpřístupnit.

Děkujeme všem, kdo ji navštívili. 💚
Celou recenzi najdete na Qult.cz — odkaz v bio / stories.

Foto: Josef Rabara
kurátorka: Tamara Moyzes

💚 Vyšla recenze na výstavu Sometimes i like to go to gym with my hair loose Ľuboše Kotlára!

„Tahle šatna je nás všech. O gay kultu těla i radostných proměnách“ — tak se na výstavu dívá Vladimír Nezdařil v nové recenzi pro Qult.

Výstava proměnila prostor šatny a gymu v místo, kde se potkávala témata těla, výkonu, selhání, transformace i q***r zkušenosti.

Výstava je již ukončena a původně plánovaný poslední den 7. 9. ji bohužel nebude možné z technických důvodů zpřístupnit návštěvníkům. O to větší radost máme z této recenze, která výstavu zachycuje a přibližuje i těm, kteří ji nestihli navštívit osobně.

Děkujeme Qultu a Vladimíru Nezdařilovi za krásný text. 💚

Celou recenzi si můžete přečíst na Qult.cz:
https://www.qult.cz/tahle-satna-je-nas-vsech-o-gay-kultu-tela-i-radostnych-promenach/

Sometimes i like to go to gym with my hair loose
Ľuboš Kotlár
kurátorka: Tamara Moyzes
📍 Artivist Lab, Kampus Hybernská

Tahle šatna je nás všech. O gay kultu těla i radostných proměnách Recenze výstavy Sometimes i like to go to gym with my hair loose.

Teší nás, že Tschechien News zdieľajú našu tlačovú správu a prinášajú svojim čitateľom informácie o jesennom programe Goethe-Institutu Praha a výstave „Unausgesprochene Namen“. 💛

Je skvelé vidieť, že téma vietnamsko-európskych kultúrnych vzťahov, identity, migrácie a spoločnej histórie strednej Európy získava ďalší mediálny priestor. Ďakujeme za zdieľanie! 🙌

Článok si môžete prečítať tu:
https://www.tschechien.news/post/goethe-institut-prag-widmet-herbstprogramm-vietnamesisch-europ%C3%A4ischen-kulturbeziehungen

Goethe-Institut Prag widmet Herbstprogramm vietnamesisch-europäischen Kulturbeziehungen Ausstellung „Unausgesprochene Namen“ steht im Mittelpunkt des ProgrammsAb Mitte September rückt das Goethe-Institut Prag die Erfahrungen der vietnamesischen Diaspora in Mitteleuropa in den Fokus. Ausstellung, Diskussionen, Filme und Workshops beleuchten Identität, Migration und kulturellen Aus...

Rufina Bazlova

VITA CONTEMPLATIVA
participativní performativní seance

24.–27. 9. 2026
Artivist Lab, Praha

Co se stane, když na chvíli přestaneme hledat správné odpovědi a začneme pozorovat, jak vlastně odpovídáme?

Vita Contemplativa je participativní projekt Rufiny Bazlovy založený na tichu, sebepozorování a vnitřní performanci. Vznikl z osobní zkušenosti s vyhořením a krizí smyslu po několika letech intenzivní artivistické práce. Ptá se, kde leží hranice mezi tím, co můžeme ovlivnit, a tím, co můžeme nechat být.

Projekt obrací pozornost od pocitu „nezvládám, a proto selhávám“ k možnosti připustit si „nemusím všechno zvládnout“. Rozpoznání vlastních hranic ani vědomé rozhodnutí nejednat zde nemusí znamenat selhání. Mohou se stát vědomou volbou a otevřít prostor pro jiný vztah k sobě i ke skutečnosti.

Během společné tiché seance prochází každý účastník sérií otázek, na které odpovídá pouze ano / ne. Otázky postupně mění kontext a pracují s dvojznačností, humorem i absurditou. Nejde o správné odpovědi, ale o pozorování vlastních reakcí, pochybností, proměn postoje a vnitřních rozporů.

Z odpovědí vzniká individuální grafická partitura, kterou lze v dobrovolné druhé části dále interpretovat prostřednictvím pohybu, dechu, zvuku nebo práce s materiálem. Po každé seanci následuje společná diskuze.

Rufina Bazlova je intermediální umělkyně běloruského původu žijící v Praze. Ve své interdisciplinární a participativní praxi se zabývá kolektivní pamětí, politickým násilím, identitou a solidaritou. Pracuje s textilem, digitálními médii, instalací, performancí a sociální praxí. Od roku 2021 vede mezinárodní participativní projekt věnovaný politickým vězňům v Bělorusku. Je držitelkou grantu EU4Culture, fellowshipu CEC ArtsLink v HPAC Chicago a programu Gaude Polonia 2026. Její práce byly prezentovány mimo jiné na International Triennial of Textile v Lodži a na bienále Matter of Art v Praze.

Kurátorka: Tamara Moyzes
Fotografie: Jan Hromádko

Máme radost, že o naší připravované výstavě Nevyřčená jména píše také Proti šedi. 🖤

Výstava představí tvorbu umělců a umělkyň vietnamského původu žijících v Česku, Německu a na Slovensku a otevře témata paměti, migrace, identity i společných postsocialistických dějin střední a východní Evropy.

📍 Goethe-Institut Praha
📅 15. 9. – 14. 11. 2026
✨ Vernisáž a komentovaná prohlídka: 15. 9. od 18:00
🎟 Vstup volný

Děkujeme Proti šedi za medializaci a pozvání čtenářstva k výstavě. Celý článek najdete na Proti šedi.

Nevyřčená jména vznikají ve spolupráci Goethe-Institutu a Artivist Lab.

https://protisedi.cz/nevyrcena-jmena-predstavi-prolinani-vietnamske-ceske-slovenske-a-nemecke-kultury/

NEVYŘČENÁ JMÉNA PŘEDSTAVÍ PROLÍNÁNÍ VIETNAMSKÉ, ČESKÉ, SLOVENSKÉ A NĚMECKÉ KULTURY - Proti šedi Goethe-Institut představuje podzimní program věnovaný setkávání vietnamských, českých, slovenských a německých kulturních vlivů. Kromě gastronomických workshopů, diskuze či filmových projekcí bude čelným příspěvkem k tématu výstava Nevyřčená jména, v níž kurátorka ...