HAIRMATES

Naše regály nejsou jen pro parádu🧴.
Pracujeme s KEVIN.MURPHY – australskou značkou proslulou kvalitní péčí a produkty, které fungují stejně dobře v salonu i doma.
Od objemu přes texturu až po péči pro jemné vlasy✨.

Nevíte, který produkt je pro vaše vlasy ten pravý? Poradíme vám😊.

🇬🇧 Our shelves aren't just for show 🧴.
We work with KEVIN.MURPHY – an Australian brand renowned for its quality care and products that work just as well at home as they do in the salon.
From volume to texture to care for fine hair ✨.

Not sure which product is right for your hair? We'll help you find out 😊.

Balayage nebo melír? Nejste si jistí, co by vám slušelo?🤔
Oba efekty zesvětlují vlasy, ale výsledek je úplně jiný.

▶️ Melír se nanáší přes fólie a dává rovnoměrné, výraznější přechody.
▶️ Balayage se maluje volnou rukou a vytváří jemný, přirozený efekt jako od slunce vysvětlené vlasy.

Který styl byste si vybrali👇?

🇬🇧 Balayage or highlights? Not sure which would suit you? 🤔
Both effects lighten the hair, but the result is completely different.

▶️ Highlights are applied using foils and create even, more defined contrast.
▶️ Balayage is hand-painted freehand and creates a soft, natural sun-kissed effect.

Which style would you choose 👇?

U nás máte dveře vždycky otevřené❤️.

Ať už přemýšlíte nad změnou účesu, řešíte problematické vlasy nebo si jen chcete domluvit konzultaci o tom, co by vám slušelo. Rádi si s vámi sedneme, poradíme a najdeme řešení, které vám bude vyhovovat.
Žádný dotaz není hloupý a žádné vlasy nejsou "moc problematické". Jsme tu pro vás😊.

🇬🇧 Our doors are always open to you ❤️.

Whether you're thinking about a change of style, dealing with hair that's giving you trouble, or you'd simply like to book a consultation about what would suit you – we're happy to sit down with you, offer advice, and find a solution that works for you.

No question is silly, and no hair is "too difficult". We're here for you😊.

S radostí u nás hostíme novou výstavu produktového designéra Matyáše Baráka. Absolventa Royal College of Art v Londýně, který sbíral zkušenosti mimo jiné ve studiích Javiera Corvalána a Foster + Partners.

Kolekce interiérových doplňků vznikla jako jeho volná autorská tvorba a pracuje s materiály, které běžně vídáte úplně jinde – 💡svítidlo z klimatizačního potrubí, 🏺váza z plynovodní trubky, jejíž výřezy zároveň slouží jako svícny. Tradiční materiály se tu potkávají s 3D tiskem a hlavní roli hraje hravost. Objekty si můžete sami interpretovat a přizpůsobit.

Centrálním prvkem instalace je červený trojnohý tripus – ve výstavě podstavec pro artefakty, v exteriéru multifunkční kus nábytku pro sezení a stolování.

Zastavte se k nám nejen na střih, ale i na kus dobrého designu❤️.

🇬🇧 We're delighted to be hosting a new exhibition by product designer Matyáš Barák. A graduate of the Royal College of Art in London, he gained experience at studios including Javier Corvalán and Foster + Partners.

The collection of interior accessories was created as his own independent, freelance work and draws on materials you'd normally see used quite differently – 💡a light fixture made from air conditioning ducting, 🏺a vase made from a gas pipe, whose waterjet-cut openings also serve as candle holders. Traditional materials meet modern technologies like 3D printing here, with playfulness taking centre stage. The objects are yours to interpret and adapt as you like.

The centrepiece of the installation is a red three-legged tripus – within the exhibition it acts as a plinth for the displayed artefacts, while outdoors it can serve as a multifunctional piece for seating and dining.

Drop by not just for a haircut, but for a piece of great design too ❤️.

Umytí vlasů u nás není žádná rychlovka🖤.
Dáme si na tom záležet – od masáže pokožky hlavy až po výběr správné péče pro váš typ vlasů. Co považujeme za základ: správně vyčistit vlas a vlasovou pokožku - peelingem či detoxikačním šamponem a poté šamponem, který nejvíce podpoří aktuální stav pokožky hlavy. Mastící se, suchá, zánětlivá pokožka? Či trpíte padáním vlasů? Další část je zaměřená na stav vlasu a podle toho vybírame cíleně kondiocionér či hloubkovou výživu. Základ každého skvělého výsledku totiž začíná už tady, u umyvadla.💧

Máte doma svůj oblíbený rituál mytí vlasů? Napište nám do komentářů👇.

🇬🇧 Washing your hair with us is never a rush job 🖤.

We make sure to get it right – from a scalp massage to choosing the right care for your hair type. What we consider essential: properly cleansing the hair and scalp – with a peeling or detox shampoo, followed by a shampoo that best supports the current state of your scalp. Oily, dry, or irritated scalp? Or struggling with hair loss? The next step focuses on the condition of your hair, and based on that we select a targeted conditioner or deep nourishing treatment. The foundation of every great result actually starts right here, at the sink. 💧

Do you have your own favorite hair-washing ritual at home? Tell us in the comments 👇

Soustředění do posledního pramínku, tak vzniká dobrý styling. Krása je v detailech, které nikdo nevidí, ale každý je pozná❤️.

🇬🇧Focused down to the very last strand, that’s how good styling happens. Beauty is in the details no one sees, but everyone notices❤️.

Léto nabízí to nejlepší z farmářských trhů a vaše vlasy si o to říkají taky. Sezónní ovoce a zelenina jsou plné živin, které podporují jejich sílu, lesk i zdravý růst.

🍅 Rajčata – lykopen chrání pokožku hlavy před UV zářením a oxidačním stresem
🌶️ Červená paprika – vitamín C podporuje tvorbu kolagenu kolem vlasového folikulu
🫐 Borůvky – antioxidanty chrání vlasový folikul a podporují prokrvení pokožky hlavy
🥬 Listová zelenina – železo a folát pro lepší okysličení vlasových kořínků, hydratace zevnitř

Jaké letní potraviny máte na talíři vy? Napište nám do komentářů!

🇬🇧Summer brings out the best of the farmers' markets, and your hair wants in on it too. Seasonal fruit and vegetables are packed with nutrients that support their strength, shine and healthy growth.

🍅 Tomatoes – lycopene protects the scalp from UV rays and oxidative stress
🌶️ Red peppers – vitamin C supports collagen production around the hair follicle
🫐 Blueberries – antioxidants protect the hair follicle and support scalp circulation
🥬 Leafy greens – iron and folate for better oxygenation of the hair roots, hydration from within

What summer foods are on your plate? Let us know in the comments!

Husté vlasy? Máme řešení✂️.

Husté vlasy jsou nádherné, ale zvládnout jejich objem a váhu chce správný střih.

Který styl funguje nejlépe?
▶️ Vrstvený střih – odlehčí vlasy a dodá jim pohyb, aniž by ztratily hustotu
▶️ Long bob (lob) – skvělá volba pro redukci objemu při zachování délky
▶️ Odstupňované vrstvy kolem obličeje – zvýrazní rysy a odlehčí celkový vzhled
▶️ Texturizace špiček – pomáhá s objemem a usnadňuje styling

Správný střih vždy záleží i na struktuře vlasů a tvaru obličeje, proto je nejlepší probrat to s vaším kadeřníkem přímo na místě.

🇬🇧 Thick hair? We've got the solution✂️.

Thick hair is gorgeous, but managing its volume and weight calls for the right cut.

Which style works best?
▶️ Layered cut – lightens the hair and adds movement without losing thickness
▶️ Long bob (lob) – a great choice for reducing volume while keeping the length
▶️ Face-framing graduated layers – highlights your features and softens the overall look
▶️ Texturised ends – helps with volume and makes styling easier

The right cut always depends on your hair's structure and face shape too, so it's best to discuss it with your hairdresser in person.

Hledáme nového parťáka/parťačku do našeho týmu v Hairmates!
Pokud vás baví kadeřnictví stejně jako nás, umíte naslouchat klientům a chcete růst v příjemném prostředí plném kreativity – ozvěte se nám.

Co u nás najdete?
▶️ Zázemí zavedeného studia ve Vinohradech
▶️ Klienty, kteří se rádi vrací
▶️ Tým, který si vzájemně pomáhá a inspiruje se

Znáte někoho šikovného? Označte ho v komentáři👇!

🇬🇧 We're looking for a new team member to join us at Hairmates!
If you love hairdressing as much as we do, know how to really listen to your clients, and want to grow in a friendly, creative environment – get in touch with us.
What will you find with us?
▶️ The backing of an established studio in Vinohrady
▶️ Clients who love coming back
▶️ A team that supports and inspires one another
Know someone talented? Tag them in the comments below👇!

Vitamín slunce☀️.

Věděli jste, že vitamín D není důležitý jen pro kosti a imunitu, ale i pro vaše vlasy?

Vlasové kořínky ho potřebují ke své správné funkci. Když ho má tělo dlouhodobě málo, může se to projevit pomalejším růstem vlasů nebo jejich větším vypadáváním.

Nedostatek vitamínu D je častější u lidí, kteří tráví málo času na slunci, jí málo potravin bohatých na vitamín D nebo mají horší vstřebávání živin.

Dobrá zpráva? Hladinu vitamínu D lze podpořit pobytem na slunci, vhodnou stravou nebo doplňky. Nejlepší je ale nejdříve zjistit jeho hladinu z krevního testu.

A pokud chcete podpořit zdraví vlasů i zvenčí, rádi vám poradíme💬.

Jak jste na tom vy s vitamínem D? Necháváte si jeho hladinu občas zkontrolovat👇?

🇬🇧 Vitamin sunshine☀️.

Did you know vitamin D isn't just important for bones and immunity, but for your hair too?

Hair follicles need it to function properly. When the body has too little of it for a long period, this can show up as slower hair growth or increased shedding.

Vitamin D deficiency is more common in people who spend little time in the sun, eat few vitamin D-rich foods, or have poorer nutrient absorption.

The good news? You can support your vitamin D levels through sun exposure, a suitable diet, or supplements. It's best to first check your levels with a blood test, though.

And if you'd like to support your hair's health from the outside too, we're happy to advise you💬.

How are you doing with vitamin D? Do you get your levels checked from time to time👇?