Kodudek

K letnímu podvečeru zkuste Prst trpaslíka! Kniha šumavských pověstí od Hanse Kollibabeho se sice vyprodala, ale nyní se díky týmu z Českého rozhlasu a Jaroslavu Achab Haidlerovi line éterem:) Přejeme příjemný a strašidelný poslech!

Hans Kollibabe: Prst trpaslíka. První část pětidílné četby z knihy šumavských pověstí O prázdninách vás s knihou Prst trpaslíka čeká celkem pět setkání. První je věnované pověstem o přízracích, prokletích a strašidlech.

Váchalovský zářez v dnešní ranní Mozaice Český rozhlas Vltava. Jan Nejedlý: "Děj je značně spletitý, v podstatě jde o parodii na Červenou knihovnu. Sanatorium z názvu prózy není protialkoholní, jako v autorově Krvavém románu, nýbrž omlazovací. Babička-svůdnice zde touží načerpat novou mízu. Kolem ní se motá nejeden ochňapka a hambář nestydatý, rozpálený chtíčem, jak píše autor. Erotismus je tu vůbec traktován velmi komicky, jako karikatura oplzlých příběhů skrytých za srdceryvnými náměty. Výtečný je autorův svérázný, záměrně knižní jazyk. ,Při těchto slovech vytryskla paní Květě z oka tak mohutná slza, že zapadnouc do kádinky s čajem, tento vyšplíchl‘, píše Váchal v románu, který objevil a editoval Pavel Hájek..." 🙏👋

❤

🧜‍♀️ Dvě Zlaté stuhy pro H. Ch. Andersena v novém kabátě!

Trojsvazkové vydání Pohádky a příběhy nakladatelství Kodudek včera při vyhlášení ocenění Zlatá stuha, které udílí česká sekce IBBY, zvítězilo hned ve dvou kategoriích – nakladatelský počin a překlad, který pořídili František Fröhlich a Helena Březinová (na fotce).

Srdečně blahopřejeme! 🎗️🎗️

Foto via Skandinavistika FF UK

Andersenovy Pohádky a příběhy v překladu Heleny Březinové a Františka Fröhlicha zvítězily na Zlatá stuha 2026 v kategoriích: Překlad - beletrie pro děti, Nakladatelský počin. Sláva veliká a gratulace překladatelům. 🙏❤

Je tu další Váchal! A s ním jeho nejopulentnější krvavý román. Čertova babička má tisíc stran a najdete v ní úplně všechno! Hlavně to, na co jste si radši ani netroufli pomyslet:)

Zářez @ Seznam Zprávy 🙏

Byl dvojkou Gottwalda, před nacisty utíkal na lyžích. Pak Guttmanna vymazali z dějin - Seznam Zprávy Nadšený komunista, statečný kritik stalinismu, rozevlátý dobrodruh. Tak lze charakterizovat Josefa Guttmanna, kterého se totalitní režim snažil vymazat z dějin, přestože byl svého času druhým mužem KSČ po Klementu Gottwaldovi.

Zlatá stuha zveřejnila své nominace: Pohádky a příběhy od H. Ch. Andersena se probojovaly do kategorie nejlepší překlad! Helena Březinová a František Frölich in memoriam. Blahopřejeme!
❤
https://www.zlatastuha.cz/nominace-na-zlatou-stuhu-2026

Obec překladatelů zařadila do širší nominace na Cenu Josefa Jungmana za rok 2025 také překlad Pohádek a příběhů H. Ch. Andersena od Heleny Březinové a Františka Frölicha.

Širší nominace Ceny Josefa Jungmanna za rok 2025 – Obec překladatelů 13. 5. 2026 Rubriky Novinky Širší nominace Ceny Josefa Jungmanna za rok 2025 Autor příspěvku Autor: [email protected] Datum příspěvku 13. 5. 2026 Porota ve složení Jiří Holub (předseda), Alena Dvořáková, Radek Malý, Pavel Peč a Martina Šímová oznámila širší nominace na C...

Kodudek se raduje z knihy o Josefu Guttmanovi, jenž kritizoval mocichtivé. Dramatický osud téměř zapomenutého, ale vědoucího novináře připomněl jeho životopisec Jan Žůrek v Knihovně VH. Zájemců dorazilo tolik, že se musely přidávat židle. Večerem provázel Michael Rozsypal, úryvky přečetl Václav Marhoul. Kromě autora hovořil také historik a překladatel Pavel Siostrzonek. Moc děkujeme za krásný večer!