I.L.T.S. Praha

- Překlady dokumentů
Realizujeme všechny druhy překladů včetně překladů úředních a soudních (překlady s ověřením), a to ve více než 40 jazycích – z cizího jazyka i do cizího jazyka. Všechny námi provedené překlady můžeme opatřit úředním (soudním) ověřením.
- Tlumočení
Naše společnost realizuje všechny druhy tlumočení - konsekutivní i simultánní, kongresové, doprovodné i tzv. šušotáž, a to ve více než 40 jazycích. Provádíme soudní (úřední) tlumočení, kdy je doslovnost a věrnost tlumočení stvrzena razítkem do zápisu.
- Soudní překlady
Soudní překlad je překlad opatřený doložkou a otiskem kulatého razítka se státním znakem příslušné země. Tyto formální náležitosti osvědčují, že překlad doslovně souhlasí s textem originálního dokumentu.
- Soudní tlumočení
Soudní tlumočení se používá především v souvislosti s nejrůznějšími úředními, soudními či policejními úkony. Soudní tlumočení má oficiální charakter a je zárukou doslovného (tj. správného) přenosu informací z výchozího do cílového jazyka.
- Legalizace dokumentů
U úředních / soudních překladů je třeba dbát na to, aby váš dokument byl před plánovaným použitím v zahraničí řádně ověřen (legalizován). Vzhledem k existenci mezinárodních dohod může být postup odlišný dokument od dokumentu (i pro stejnou zemi určení). poskytuje komplexní servis v oblasti legalizace (ověřování) dokumentů resp. překladů, a to i v expresních termínech. V souvislosti s překlady zajišťujeme všechny druhy ověření dokumentů (legalizace, superlegalizace, apostille/apostila, soudní i notářská ověření).
- Ověřování překladů
Naše společnost zajišťuje komplexní servis v oblasti ověřování překladů resp. dokumentů. Dodáváme soudní (úřední) ověření notářské ověření legalizaci superlegalizaci apostilu (apostille) Všechna výše uvedená ověření realizujeme i v expresních termínech.