Widda

Sommerpause.

Ich hab ehrlich nix vorbereitet – keinen Content, keinen Plan, keinen Nerv für Social Media. Und das ist genau richtig so.

Abschalten kann ich am besten draußen. Zwischen Bäumen kommen die guten Ideen von ganz allein… aber die dürfen warten, bis ich zurück bin.

Ich trage meine Lieblings-SHORTI mit Tropic Print – mehr brauch ich gerade nicht.

Apropos Wald: Da entsteht gerade was. Etwas zum Eintauchen, Durchatmen, Waldbaden. Mehr verrate ich noch nicht. Kommt nach dem Urlaub. 🌲

🇬🇧 English Version

Summer break.

I honestly prepared nothing – no content, no plan, no patience for social media. And that’s exactly how it should be.

I switch off best outdoors. Good ideas come on their own between the trees… but they can wait until I’m back.

Wearing my favourite SHORTI in tropic print – that’s all I need right now.

Speaking of forests: something’s brewing. Something to dive into, breathe deep, forest-bathe. Not saying more yet. After the holidays. 🌲

Slow Sunday. Pack your bikini, leave the rest behind – the sea sets the pace today. 🌊

Subtile Prints – es muss nicht immer BÄM sein. 🖤
Unsere Bluse BEAT kennt ihr schon länger: ein cooler, klassischer Schnitt mit kurzen Ärmeln, V-Ausschnitt und einer kleinen Falte vorn. Diese Saison kommt sie im feinen Dots Print – abstrakte Pünktchen in Schwarz auf cremefarbenem Grund.
Die perfekte Bluse für warme Sommertage, an denen man trotzdem gut angezogen sein möchte. Dazu unsere Shorts SHORTI in einem wunderschönen Lavendel – ein mega Sommer-Duo. Beides aus EcoVero, fair in der EU gemacht.
Wie hättest du BEAT am liebsten – zu Shorts, Rock oder Hose? 👇

🇬🇧 English Version
Subtle prints – it doesn’t always have to be a statement. 🖤
You’ve known our BEAT blouse for a while: a cool, classic cut with short sleeves, a V-neck and a small pleat at the front. This season it comes in a fine dots print – abstract little dots in black on a cream background.
The perfect blouse for warm summer days when you still want to look put together. Paired with our SHORTI shorts in a beautiful lavender – a brilliant summer duo. Both in EcoVero, fairly made in the EU.
How would you style BEAT – with shorts, a skirt or trousers? 👇

Frischer Sommer? Genau das Wetter für FARLO. 🧡
Unser Shirtkleid aus EcoVero-Jersey: gerade geschnitten, herrlich weich, mit überschnittenen Ärmeln und einem Rückenausschnitt mit Bändchen, der ganz nebenbei coole Akzente setzt.
Pur ein entspanntes Kleid für jeden Tag. Mit unserem Kimonogürtel OBI wird ein kleines Highlight draus. Petrol, das zu allem passt. Fair in der EU gemacht.
Wie würdest du FARLO tragen – mit Gürtel, Sneaker oder Sandalen? 👇

🇬🇧 English Version
Fresh summer days? Perfect weather for FARLO. 🧡
Our shirt dress in EcoVero jersey: straight cut, wonderfully soft, with dropped shoulders and a back cutout with a delicate tie that adds a cool little accent.
On its own, an easy dress for every day. Add our OBI kimono belt and it becomes a real eye-catcher. Petrol that goes with everything. Fairly made in the EU.
How would you wear FARLO – with a belt, sneakers or sandals? 👇

Eigentlich wollte ich “nur” auf zwei Messen nach Brüssel fahren.

Die und die standen schon lange auf meiner Liste. Ich war auf der Suche nach neuen nachhaltigen Stoffen, innovativen Materialien und Inspiration für zukünftige WiDDA Kollektionen.

Ich habe spannende Recyclingtechnologien entdeckt, viele interessante Gespräche geführt und wieder gemerkt, wie viel Bewegung gerade in der nachhaltigen Textilbranche steckt.

Was ich allerdings überhaupt nicht erwartet hatte: Brüssel selbst.

Die wunderschöne Architektur, grüne Parks, jede Menge Street Art und die entspannte Atmosphäre haben mich komplett überrascht. Und als perfekter Abschluss stand plötzlich ein Chor aus Belfast mitten auf der Straße und hat gesungen – einer dieser Momente, die eine Reise unvergesslich machen.

Ich nehme jede Menge Inspiration mit nach Hause – für WiDDA und für zukünftige Kollektionen.

Warst Du schon einmal in Brüssel oder auf einer der beiden Messen? Ich freue mich auf Deine Erfahrungen.

🇬🇧 English version

I originally went to Brussels to visit the Future Fabrics Expo and the Textile Recycling Expo in search of sustainable fabrics, innovative materials and inspiration for future WiDDA collections.

Besides discovering exciting new textile innovations, Brussels itself completely surprised me. Beautiful architecture, green parks, vibrant street art and, to top it all off, a choir from Belfast singing in the middle of the street.

I came home with lots of inspiration for future WiDDA collections.

Have you ever been to Brussels or visited one of these trade fairs? I’d love to hear your thoughts.

Hitzewelle? MONYA hat das im Griff. 🌫️

Die Bluse mit unserem luftigen Clouds Print ist gerade unser liebstes Stück für Tage, an denen man aussehen will wie man sich fühlen möchte – leicht, entspannt, fertig.

Luftig weiter Schnitt, 2/3-Fledermausärmel, ein Print der einfach alles macht.
Freitagnachmittag im Park oder Montagmorgen im Büro – MONYA fragt nicht.

👉 Im Shop und bei uns im Store in Friedrichshain.

🇬🇧 English version

Heat wave? MONYA’s got it covered. 🌫️

Our blouse with the fluffy Clouds print is the piece we keep reaching for – light, easy, done.

Relaxed wide cut, ¾ batwing sleeves, a print that does all the work.
Friday afternoon or Monday morning – MONYA doesn’t care.

👉 In the shop and at our store in Friedrichshain.