Redken Rituals by Walter

I don’t create hair for social media. I create hair for real life.
No creo cabello para las redes sociales. Creo cabello para la vida real.

Every guest is different. Every lifestyle is different. Every story is different. That’s why every color I create is individually designed.
Cada persona es diferente. Cada estilo de vida es diferente. Cada historia es diferente. Por eso, cada color que creo está diseñado de forma individual.

Beautiful hair isn’t about changing who you are. It’s about bringing out what’s already there.
El cabello bonito no se trata de cambiar quién eres. Se trata de resaltar lo que ya está en ti.

Because good hair isn’t just a service. It’s a ritual.
Porque un buen cabello no es solo un servicio. Es un ritual.

Redken Rituals by Walter

It’s easy to judge. Kindness takes intention.

Es fácil juzgar. La amabilidad requiere intención.

True professionalism is measured by how we treat people.

El verdadero profesionalismo se mide por la forma en que tratamos a las personas.

Kindness is remembered.

La amabilidad siempre se recuerda.

— Redken Rituals by Walter

The new Honey Coppers collection is exactly what I’ve been missing.

La nueva colección Honey Coppers es exactamente lo que me faltaba.

Warmth without looking orange. Softness without looking flat. Dimension that feels effortless.

Calidez sin verse naranja. Suavidad sin verse plana. Dimensión que se siente natural.

Some colours don’t ask for attention. They simply belong.

Algunos colores no necesitan llamar la atención. Simplemente pertenecen.

— Redken Rituals by Walter

Craftsmanship isn’t always what you see. It’s what you never have to think about.

La verdadera maestría no siempre es lo que ves. Es aquello en lo que nunca tienes que pensar.

The best work rarely asks for attention. It simply feels right.

El mejor trabajo rara vez busca llamar la atención. Simplemente se siente correcto.

Value isn’t obvious.

El verdadero valor no siempre es evidente.

Walter
Redken rituals by Walter

One of the greatest compliments a guest can give me is trust.
Uno de los mayores cumplidos que una clienta puede darme es su confianza.

Trust to try something different.
Confianza para probar algo diferente.

Trust to evolve. Trust to embrace change.
Confianza para evolucionar. Confianza para aceptar el cambio.

Because the best hair isn’t about doing the same thing forever.
Porque el mejor cabello no consiste en hacer siempre lo mismo.

It’s about creating something that feels right for who you are today.
Se trata de crear algo que refleje quién eres hoy.

Redken Rituals by Walter

Every person is different.
Cada persona es diferente.

Different hair. Different lifestyle. Different energy.
Diferente cabello. Diferente estilo de vida. Diferente energía.

That’s why I don’t believe in copy-and-paste hair.
Por eso no creo en el cabello hecho con copiar y pegar.

The goal isn’t to change who you are.
El objetivo no es cambiar quién eres.

It’s to enhance what’s already there.
Es realzar lo que ya está ahí.

— Walter

Redken Rituals by Walter

Some products come and go. This one stayed.
Algunos productos van y vienen. Este se quedó.

I’ve been using Rough Paste for years, and it still earns its place on my station.
Llevo años usando Rough Paste y sigue ganándose su lugar en mi estación de trabajo.

Not too dry. Not too wet. Just the right balance of texture and control.
Ni demasiado seco ni demasiado húmedo. Simplemente el equilibrio perfecto entre textura y control.

For short cuts and textured hairstyles, it’s still one of my favourites.
Para cortes cortos y peinados con textura, sigue siendo uno de mis favoritos.

When a product survives changing trends and packaging, that’s usually a good sign.
Cuando un producto sobrevive a las modas y a los cambios de imagen, normalmente es una buena señal.

— Walter

Redken Rituals by Walter