Learn English With Issam

Mr. Issam Boukhibar : Have you ever been in a situation where the odds were stacked against you, but you succeeded anyway?

Share your story in the comments! 👇

Key Expressions

1. The odds are stacked against you
Arabic: الاحتمالات ضدك / الظروف ليست في صالحك
French: Les chances sont contre vous. / Tout joue contre vous.

2. Be far from being in your favor
Arabic: أن يكون بعيدًا كل البعد عن أن يكون في صالحك
French: Être loin d'être en votre faveur.

3. Gain a foothold in the market
Arabic: يرسّخ موطئ قدم في السوق
French: Se faire une place sur le marché.

4. A loyal customer base
Arabic: قاعدة عملاء أوفياء
French: Une clientèle fidèle.

5. Take on a stronger opponent
Arabic: يواجه خصمًا أقوى
French: Affronter un adversaire plus fort.

6. Be biased in favor of
Arabic: يكون منحازًا لصالح
French: Être partial en faveur de. / Être biaisé en faveur de.

7. Be sidelined with (an injury)
Arabic: يغيب بسبب (إصابة)
French: Être écarté à cause d'une blessure.

8. Despite the odds
Arabic: رغم كل الصعاب / رغم الاحتمالات المعاكسة
French: Malgré les obstacles. / Malgré les probabilités défavorables.

9. Work your way to success
Arabic: يشق طريقه نحو النجاح
French: Se frayer un chemin vers le succès.

10. Explore every possible avenue
Arabic: الأخذ بكل الأسباب / استكشاف جميع السبل الممكنة
French: Explorer toutes les pistes possibles. / Explorer toutes les options possibles.

Mr. Issam Boukhibar in action: ☀️ My Perfect Summer Day 🌅 Do you love spending the whole day at the beach, or are you more like me and prefer waiting until the evening when it finally cools off?

Let me know in the comments! 👇

📚 Useful English Expressions

1- Get away from the hustle and bustle
العربية: الابتعاد عن صخب وضجيج الحياة
Français : S'échapper de l'agitation de la ville

2- Unwind
العربية: يسترخي / يستجم
Français : Se détendre

3- Recharge your batteries
العربية: يجدد نشاطه / يستعيد طاقته
Français : Recharger ses batteries

4- Would rather
العربية: يفضّل
Français : Préférer

5- Bask in the sun
العربية: يستمتع بأشعة الشمس
Français : Profiter du soleil

6- Soak up the rays
العربية: يتشمس / يمتص أشعة الشمس
Français : Profiter des rayons du soleil

7- Be tucked away
العربية: يقع في مكان هادئ ومعزول
Français : Être niché à l'écart

8- Kick back
العربية: يسترخي تمامًا
Français : Se relaxer

9- Deck chair
العربية: كرسي استرخاء
Français : Chaise longue

10- While away (the afternoon)
العربية: يقضي الوقت بهدوء
Français : Passer le temps agréablement

11-The heat dies down
العربية: تخفّ حرارة الجو
Français : La chaleur retombe

12- Cool off a bit
العربية: يصبح الجو أكثر برودة قليلًا
Français : Se rafraîchir un peu

13- Glow with the colors of sunset
العربية: يتوهج بألوان الغروب
Français : Se parer des couleurs du coucher du soleil

14- A refreshing swim
العربية: سباحة منعشة
Français : Une baignade rafraîchissante

15- Take in the scenery
العربية: يستمتع بالمناظر الطبيعية
Français : Admirer le paysage

Mr. Issam Boukhibar in action: Have you ever had an argument that escalated because someone dragged up the past? What happened?

1-To drag up the past
العربية: ينبش الماضي / يعيد فتح ملفات الماضي
Français : ressortir le passé

2-To bring up something
العربية: يثير موضوعًا / يطرح موضوعًا
Français : aborder un sujet / évoquer quelque chose

3- To walk into a trap
العربية: يقع في فخ / يسقط في فخ
Français : tomber dans un piège

4-To lead someone into a trap
العربية: يوقع شخصًا في فخ / يستدرج شخصًا إلى فخ

Français : attirer quelqu'un dans un piège / tendre un piège à quelqu'un

5-To win an argument

العربية: يكسب الجدال
Français : gagner une dispute

6-To work out one's differences
العربية: يحلّ خلافاته
Français : régler ses différends

7-To lash out at someone
العربية: يهاجم شخصًا بالكلام بغضب
Français : s'en prendre à quelqu'un verbalement

8-To throw everything but the kitchen sink into a conversation
العربية: يخلط كل المشاكل والاتهامات في النقاش
Français : mêler tous les reproches à la discussion

9-To escalate a discussion/argument
العربية: يصعّد النقاش / الجدال
Français : faire dégénérer une discussion / aggraver une dispute

10-To foster mutual understanding
العربية: يعزّز التفاهم المتبادل
Français : favoriser la compréhension mutuelle

11-To meet in the middle
العربية: يتوصل إلى حل وسط
Français : trouver un terrain d'entente

12- The issue at hand
العربية: القضية المطروحة حاليًا
Français : la question en cours

13-Communication trap
العربية: فخ تواصلي
Français : piège de communication

14-The whole point of...
العربية: الهدف الأساسي من... / الغاية من...
Français : le but principal de... / l'objectif de...

Mr. Issam Boukhibar in action: Do you think our team has what it takes to go all the way in the tournament? ⚽🔥

📌 Key phrases

🔹 Nerve-wrecking experience

تجربة مُثيرة للأعصاب

une expérience stressante

🔹 Sn**ch victory from the jaws of defeat

ينتزع الفوز من قلب الهزيمة

arracher la victoire alors que tout semblait perdu

🔹 Beside myself with anxiety

في غاية القلق

extrêmement anxieux

🔹 Be sent packing

يُقصى من البطولة

se faire éliminer

🔹 A whisker away from

على بُعد شعرة من

à deux doigts de

🔹 Knock the wind out of someone

يصيب شخصًا بصدمة كبيرة

assommer moralement quelqu'un

🔹 Hit the hay

يخلد إلى النوم

aller au lit

🔹 Get back on track

يعود إلى المسار الصحيح

revenir sur la bonne voie

🔹 Ripple the back of the net

يُسكن الكرة في الشباك

faire trembler les filets

🔹 Pull someone out of their slump

يخرج شخصًا من فترة تراجع

sortir quelqu'un de sa mauvaise passe

🔹 Pave the way for

يمهّد الطريق لـ

ouvrir la voie à

🔹 Step up

يتحمّل المسؤولية / يرتقي إلى مستوى التحدي

se montrer à la hauteur

🔹 Take on (a team)

يواج
affronter

Mr. Issam Boukhibar : Did our coach underestimate Messi's goal-scoring prowess, or was Argentina simply too strong ?

Key Phrases:

1. To feel out of sorts
يشعر بأنه ليس على ما يرام
Être mal dans sa peau / ne pas se sentir bien
2. Wipe something from your memory
يمحو شيئًا من ذاكرته
Effacer quelque chose de sa mémoire
3. Face a backlash
يواجه موجة انتقادات
Faire face à de vives critiques
4. Come up short
يقصّر أو يفشل في تحقيق المطلوب
Ne pas être à la hauteur / échouer de peu
5. It doesn't take a brain surgeon to know that...
لا يحتاج الأمر إلى عبقري ليدرك أن...
Il ne faut pas être un génie pour savoir que...
6. Deny someone time and space
يحرم شخصًا من الوقت والمساحة
Priver quelqu'un de temps et d'espace
7. Get the ball off someone's feet
ينتزع الكرة من قدميه
Lui enlever le ballon des pieds
8. Face forward
يستدير نحو المرمى أو يتجه للأمام
Se tourner vers l'avant
9. Second to none
لا يُضاهى / لا مثيل له
Sans égal / incomparable
10. Goal-scoring prowess
براعة تهديفية استثنائية
Talent exceptionnel de buteur
11. Go down in history
يدخل التاريخ
Entrer dans l'histoire
12. Topple the defending world champions
يُسقط أبطال العالم حاملي اللقب
Faire tomber les champions du monde en titre
13. Let a chance slip through your fingers
يضيّع فرصة من بين يديه
Laisser passer une occasion en or
14. Linger in your mind
يظل عالقًا في الذهن
Rester gravé dans l'esprit
15. For the rest of your life
طوال حياته / ما بقي من عمره

Pour le reste de sa vie

Mr. Issam Boukhibar in action:

Have you ever started talking about one thing and ended up discussing something completely different? 🤔 That's what it means to get far afield from the topic. Watch the video for examples! 👇

Do you tend to stay on topic, or do you usually jump all over the map? Tell me in the comments! 👇

1. Get far afield from the topic

Arabic: يبتعد كثيرًا عن الموضوع / يخرج عن صلب الموضوع
French: s'éloigner du sujet / sortir du cadre du sujet

2. Jump all over the map

Arabic: يقفز من موضوع إلى آخر
French: passer constamment d'un sujet à un autre

3. Go over the monthly budget

Arabic: يراجع الميزانية الشهرية
French: passer en r***e le budget mensuel

4. Set aside some savings

Arabic: يدخر بعض المال
French: mettre de l'argent de côté

5. Steer the conversation towards

Arabic: يوجّه الحديث نحو
French: orienter la conversation vers

Mr. Issam Boukhibar in action: to be/get bogged down in red tape — to become stuck in complicated rules, paperwork, and administrative procedures

Arabic equivalent:
يغرق / يتخبط في الروتين الإداري
or
الوقوع في متاهة الإجراءات الإدارية

French equivalent:

Être enlisé dans la bureaucratie
or
Se perdre dans les démarches administratives

💬 Question:
Have you ever dealt with so much paperwork that you felt completely bogged down in red tape?

Phrase Equivalents

1. Get something off the ground

Meaning: start something successfully

Arabic:
إطلاق مشروع
جعل المشروع ينطلق
French:
Lancer quelque chose
Faire décoller un projet

2. Paperwork

Arabic:
الأعمال الورقية
الإجراءات الإدارية

French:
Paperasse
Documents administratifs

3. Bounce someone from one department to another

Arabic:
تمرير شخص من مصلحة إلى أخرى
إرسال شخص من مكتب إلى آخر

French:
Faire passer quelqu’un d’un service à un autre
Balader quelqu’un d’un bureau à un autre

4. Everything is sorted out

Arabic:
تم حلّ كل شيء
كل شيء أصبح مرتبًا

French:
Tout est réglé
Tout est en ordre

5. Back to square one

Arabic:
العودة إلى نقطة الصفر

French:
Retour à la case départ

6. Shady practices

Arabic:
ممارسات مشبوهة
أساليب غير قانونية / غير نزيهة

French:
Pratiques douteuses
Méthodes peu honnêtes

7. Cut through the red tape

Arabic:
التخلّص من الروتين الإداري
تجاوز التعقيدات الإدارية

French:
Réduire la bureaucratie
Contourner les lourdeurs administratives

Mr. Issam Boukhibar in action: Have you ever worked harder than everyone else and still felt completely overlooked ? 👀

In this video, you'll learn this very natural English expression through a realistic workplace story full of useful advanced phrases native speakers actually use.

📌 Catch phrase: have your nose out of joint

French equivalent: se sentir vexé / froissé

Arabic equivalent: يشعر بالإهانة أو الانزعاج لأنّه لم يُقدَّر أو تم تجاهله

🔹 Climb / move up the career ladder

to gradually get better positions, more responsibility, and higher status in your job or career over time.

🔹 Hard work pays off

= putting in a lot of effort eventually brings good results or success

🔹 the first one in and the last one out

someone who arrives before everyone else and leaves after everyone else because they work very hard

🔹 make oneself visible

to make sure people notice your efforts, presence, or abilities

🔹 fresh out of college

having recently graduated from college or university

🔹 land a job

to successfully get a job

🔹 get passed over for a promotion

not be chosen for a higher position while someone else is chosen instead

🔹 smooth things over

to reduce tension or fix a disagreement or awkward situation

🔹 make up for it

to compensate for something bad or disappointing by doing something positive later

Mr. Issam Boukhibar in action:

“To go up one side of someone and down the other” 😳

👉 Meaning: to angrily scold or severely reprimand someone after they’ve done something wrong.

“To go out for a joyride”

👉 Meaning: to go driving around just for fun, excitement, or pleasure — often fast or recklessly.

“To weave in and out of traffic”

👉 Meaning: to move dangerously or quickly between cars in traffic by constantly changing lanes.

“To get into a fender bender”

👉 Meaning: to be involved in a small or minor car accident, usually with little damage and no serious injuries.

“To pay through the nose”

👉 Meaning: to pay an extremely high price for something — much more than it’s really worth.

When was the last time you went up one side of someone and down the other? 😅

Mr Issam Boukhibar in action: 🎯 “To chomp at the bit”

If you’re super eager, impatient, and ready to jump into action… you’re chomping at the bit! 🐎💨

👉 Arabic: متحمّس جدًا / لا يستطيع الانتظار
👉 French: être impatient de / avoir hâte de

💬 Question:
What’s something you’re chomping at the bit to do right now?