NGO PURK

🇪🇪 EESTI KEELES

💬 Eesti keelt on rühmas alati palju põnevam õppida – eriti siis, kui oled jõudmas järgmisele keeletasemele!

Paljud meie õppijad on A2-taseme juba edukalt läbinud, teistel on tugev A2 ning esimesed B1-taseme oskused. Meie eesmärk on kohandada õppemeetodeid nii, et need aitaksid teil mitte ainult vabamalt eesti keeles suhelda, vaid ka arendada ja harjutada suulist väljendusoskust keeleeksamiks valmistumisel. 🇪🇪📚

Meil on väga hea meel ja oleme tänulikud, et eesti keele vestlusklubi jätkab meiega koostööd ka järgmistel hooaegadel. 💙

📸 Oluline info: tundide ajal toimub aeg-ajalt pildistamine ja filmimine, et kajastada meie tegevusi sotsiaalmeedias ning kasutada materjale projekti aruandluses. Seetõttu palume inimestel, kelle jaoks avalik nähtavus või kaamera ette jäämine on väga ebamugav, sellega enne grupiga liitumist arvestada. 😨😊
Vabandame võimalike ebamugavuste pärast.

Kõiges muus – olete väga oodatud meie A2+ ja B1+ rühmadesse! 🙌

Siin me:
✅ süvendame teadmisi;
✅ harjutame eesti keelt;
✅ valmistume julgemaks suhtlemiseks;
✅ ja muidugi suhtleme ning leiame uusi sõpru! 💬🤝

📅 Tunnid toimuvad igal teisipäeval ja neljapäeval
⏰ 17.00–19.00

Kohtumiseni! 💙🇪🇪

🇺🇦 УКРАЇНСЬКОЮ

💬 Вивчати естонську мову в групі завжди набагато цікавіше — особливо тоді, коли переходиш на новий мовний рівень!

Багато наших учнів уже успішно подолали рівень А2, а хтось має міцний А2 та перші знання рівня B1. Ми завжди намагаємося адаптувати методи навчання так, щоб вони допомагали вам не лише вільніше спілкуватися естонською, а й розвивати та практикувати усну частину під час підготовки до мовного іспиту. 🇪🇪📚

Ми дуже раді та вдячні, що естонський розмовний клуб продовжує співпрацю з нами і в наступних сезонах. 💙

📸 Важлива інформація: під час занять час від часу проводиться фото- та відеозйомка для висвітлення нашої діяльності в соціальних мережах, а також для подальшої звітності за проєктом. Тому просимо тих, для кого медійна присутність або потрапляння в кадр є дуже некомфортними, врахувати це перед приєднанням до групи. 😨😊
Перепрошуємо за можливі незручності.

А в усьому іншому — приєднуйтеся до наших груп А2+ та B1+! 🙌

Тут ми:
✅ поглиблюємо знання;
✅ багато практикуємо естонську;
✅ вчимося впевненіше спілкуватися;
✅ і, звичайно, знайомимося та дружимо! 💬🤝

📅 Заняття проходять щовівторка та щочетверга
⏰ 17:00–19:00

До зустрічі! 💙🇪🇪

Meil oli inspireeriv kohtumine veebiarendajaga, kellel on Ukraina-Eesti juured, kuid kes elab praegu Ameerikas. Tal on suur soov aidata meie lastel siin kergemini kohaneda ja õppida. 🇺🇸🇪🇪🇺🇦

Tema ainulaadne kakskeelne õppeplatvorm töötab praegu testrežiimis. Meie sõbralik laste IT- ja matemaatikameeskond lõi protsessis kaasa ja te**is platvormi! 💻✨

Meil on suur rõõm teatada, et meie arvutiõppe kursuse õpilased jätkavad selle platvormi tasuta kasutamist oma kursuse raames.

Oleme selle võimaluse eest südamest tänulikud! Sissejuhatav päev ja tutvumine olid lihtsalt suurepärased. See aitab meil luua pikaajalist koostööd ja toetada lapsi erinevate ainete omandamisel nii emakeeles kui ka eesti keeles, mis teeb uues riigis kohanemise palju sujuvamaks. 💙💛

Мали дуже цікаве знайомство з розробником сайту, який має українсько-естонське коріння, але наразі живе в Америці та має велике бажання допомагати нашим діткам легше адаптуватися і навчатися. 🇺🇸🇪🇪🇺🇦

Унікальна двомовна платформа зараз працює в тестовому режимі, тому нашою дружною дитячо-айтішною математичною командою ми доєдналися до цього процесу і протестували її! 💻✨

Ми раді повідомити, що учні нашого курсу комп'ютерної грамотності будуть продовжувати безкоштовно працювати з цією платформою в межах нашого курсу.

Ми дуже вдячні за таку можливість! Цей вступний день і знайомство пройшли просто чудово. Це допоможе нам побудувати довготривалу співпрацю та підтримати наших дітей у вивченні різних предметів як рідною мовою, так і новою мовою країни перебування — естонською, задля їхньої кращої та м'якшої адаптації. 💙💛

🇺🇦 Індійський мініфестиваль уперше відбувся у Пярну! 🇮🇳

Сьогодні у Vabakonna Maja пройшов яскравий і теплий Індійський фестиваль. Такий захід відбувся у Пярну вперше!

Ми були дуже раді долучитися до його проведення, працювати разом із чудовою командою організаторів, співпрацювали з менеджером з інтеграції Helena Viks , Iryna Zotovych та представницею міської влади Ene Täht Особливо приємною подією стало знайомство з послом Індії.

Індійська культура надзвичайно цікава, багатогранна та яскрава, а люди — щирі, відкриті й доброзичливі. Традиційна їжа була дуже смачною, а атмосфера фестивалю — спокійною, теплою та захопливою.

Найголовніше відчуття після цієї зустрічі — вдячність. Вдячність людям, одне одному, спільній роботі та здатності спокійно реагувати на швидкі зміни й разом знаходити рішення.

Це був справді чудовий день! Сподіваємося, що зможемо повторити такий фестиваль ще раз. ❤️

🇪🇪 India minifestival toimus Pärnus esimest korda! 🇮🇳

Täna toimus Vabakonna Majas värvikas ja südamlik India minifestival. Selline sündmus leidis Pärnus aset esimest korda!

Meil oli väga hea meel anda oma panus festivali korraldamisse, töötada koos suurepärase korraldusmeeskonnaga ning teha koostööd integratsioonijuhi ja linnavalitsuse esindajaga. Eriti meeldiv ja meeldejääv oli kohtumine India suursaadikuga.

India kultuur on erakordselt huvitav, mitmekesine ja värvikas ning inimesed on siirad, avatud ja sõbralikud. Traditsiooniline toit oli väga maitsev ning festivali õhkkond rahulik, soe ja põnev.

Kõige olulisem tunne, mis sellest kohtumisest kaasa jäi, on tänulikkus. Tänulikkus inimeste, üksteise, ühise töö ning oskuse eest reageerida rahulikult kiiretele muutustele ja leida koos lahendusi.

See oli tõeliselt suurepärane päev! Loodame, et saame sellist festivali veel kord korraldada. ❤️

🇪🇪 Дякуємо всім учасникам нашого інформаційного дня! 💙

Щиро дякуємо всім, хто зміг бути присутнім учора на інформаційному дні естонського розмовного клубу Eesti Keele HUUB! 🌿

На жаль, не всі зареєстровані учасники змогли прийти через роботу, погоду та інші обставини. Але багато хто вже повідомив, що обов’язково приєднається безпосередньо до занять. Тому зовсім скоро ми опублікуємо оновлений розклад та інформацію про групи!

📚 Як і раніше, заняття проходитимуть у вівторок та четвер.

Цього сезону ми хочемо приділити ще більше уваги живому спілкуванню, практиці естонської мови, розширенню словникового запасу та підготовці до мовного іспиту, особливо для учасників рівня A2.

Тому якщо ви ще думаєте, чи приєднуватися — запрошуємо! 💬
Розмовний клуб — це можливість регулярно практикувати мову, не боятися говорити, тренувати свої навички та поступово ставати впевненішими.

Кожна зустріч клубу буде присвячена окремій практичній темі, яка допоможе використовувати естонську мову в реальному житті.

❤️ І окрема велика подяка нашим дорогим учителям Annika та Katri за чудову атмосферу, підтримку учасників та прекрасний старт нового сезону!
Також вдячні за вступне слово і за те що є можливіть робити такий проєкт Helena Viks а також адміністратору клубу Polina Vitiuk

До зустрічі на наступних заняттях! 🇪🇪✨

❗️УВАГА! 9 ВЕРЕСНЯ ТА ЦЬОГО ТИЖНЯ УРОКИ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ НЕ ВІДБУДУТЬСЯ ❗️
Шановні батьки!
На жаль, змушені повідомити, що 9 вересня та протягом цього тижня уроки англійської мови не відбудуться через особисті обставини вчителя.

Ми обов’язково повідомимо всю оновлену інформацію та надішлемо повідомлення щодо наступних занять якомога швидше.

Дякуємо за розуміння та з нетерпінням чекаємо на початок нового навчального сезону!

З повагою,
Адміністрація PURK Kool

🎉 Запрошуємо на вступні заняття в Pärnu Ukraina Rahvakool!

Шановні батьки та учні, запрошуємо вас відвідати наші вступні заняття, познайомитися з викладачами та дізнатися більше про наші курси!
Запист тут:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSemcVkRG2HYU31YKzPXZCjRmB5Oe6xmLlx0FWZ0CtGw27mVxg/viewform?usp=dialog

🇬🇧 Вступне заняття з англійської мови
📅Дата: 9 вересня
⏰ Час: 16:00 – 17:00

💻 Вступне заняття з електронної математики та знайомство з розробником електронної структури (безкоштовний захід)
📅 Дата: 13 вересня
⏰ Час: 13:00 – 15:00
На дітей чекає цікава робота за комп'ютером, ознайомлення з новими платформами, а також невелика перерва з перекусом та цікаві інтерактиви!

🎸Уроки гри на гітарі
Заняття проводяться в індивідуальному порядку естонською мовою. Якщо ви зацікавлені, просто залиште запит у реєстраційній формі, і наш вчитель з вами зв'яжеться для узгодження графіка.

📝 Реєстрація:
Всіх, хто бажає відвідати вступні заняття, просимо заповнити попередню форму реєстрації. Після цього ви отримаєте підтвердження з детальною інформацією.

Як знайти нас та зареєструватися в системі ARNO

Для того, щоб офіційно зареєструвати дитину на наші курси, вам потрібно знайти нашу школу в системі ARNO та обрати відповідну групу.

Інформація про школу для пошуку в ARNO:

Назва школи Pärnu Ukraina Rahvakool
Тип школи Erahuvikool
Реєстраційний код 80634339
Адреса Pärnu maakond, Pärnu linn, Pärnu linn, Lai tn 14
Контактна особа Viktoriia Kuzmenko
Телефон +37253617497
Email [email protected]

Наші навчальні групи на 2026/2027 рік:

Inglise keele õpe (Англійська мова)
Середа та п'ятниця, 16:00 - 17:00
70.00€

E-Matemaatika ja Arvutiõpe(Електронна математика та комп'ютерне навчання) |

Четвер 16:00 - 17:00,
Субота 11:30 - 12:30
70.00€

Pilliõpe (Гра на музичному інструменті)
За індивідуальним графіком (Vastavalt individuaalsele graafikule)
70.00€

Чекаємо на вас!
З повагою,
Адміністрація Pärnu Ukraina Rahvakool 🏫

🎉 Дорогі батьки, щиро вітаємо вас із 1 вересня та початком нового навчального року! 🍂📚

Ми повертаємося до нашого звичного робочого графіка і з нетерпінням чекаємо на зустріч з учнями.

👇 Будь ласка, дайте нам знати у відповідь на це повідомлення, чи продовжуватиме ваша дитина навчання з нами цього року.

💳 Інформація щодо оплати:
На цей навчальний рік ми піднімаємо вартість навчання всього лише на 5 євро. Відтепер оплата становитиме:
🔹70 євро на місяць — для дитини, яка відвідує один курс.
🔹 65 євро на місяць — вартість залишається незмінною для дітей, які відвідують два курси в нашій школі.

🇬🇧 Курс англійської мови:
Графік залишається тим самим! Чекаємо на вас:
📅Дні: щосереди та щоп'ятниці
⏰Час: 16:00 – 17:00

🚀 Приступаємо до навчання у вересні вже з наступного тижня. Перше заняття з англійської мови відбудеться 9 вересня, наступне — 11 вересня, і так далі по всім дням тижня за нашим звичним розкладом.

🔔 Важливе оголошення:
Будь ласка, уважно слідкуйте за нашими новинами. У деякі дні, у зв'язку з відсутністю вчителя, може бути відмінено одне чи пару занять. Усі інші дні заняття відбуватимуться як потрібно. Не хвилюйтеся: при відсутності занять вартість за місяць буде обов'язково перерахована.

❤️ Дуже вдячні за те, що ви залишаєтесь з нами цього навчального року!

З повагою,
Адміністрація школи 🏫

🚨 Естонський розмовний клуб в пярну розпочинає новий сезон 🥳

Двоє вчителів, дві мовні групи 🌞

Запрошуємо усіх 8 вересня дізнатися подробиці 🕵️ наша школа продовжує співпрацювати з вами і цього сезону

Більш детальну інформацію ви знайдете на сторінці клубу Eesti Keele HUUB

📣Запрошуємо учнів PURK Kool взяти участь у Всеестонському конкурсі юних винахідників!

Естонська дослідницька рада (ETAG) запрошує дітей та молодь від 6 до 20 років створити власний винахід або практичне рішення реальної проблеми. Це може бути абсолютно нова ідея або вдосконалення вже існуючого рішення. Загальний призовий фонд конкурсу у 2026 році становить 32 550 євро, а найкращі учасники також можуть отримати спеціальні призи та можливість представляти Естонію на міжнародних конкурсах. Кінцевий термін подання робіт — 15 жовтня 2026 року о 23:59.

Не хвилюйтеся через естонську мову. Конкурс проводиться в Естонії, електронна форма подання є естонською, а назва винаходу обов’язково повинна бути естонською мовою.

Ми можемо знайти людей, які допоможуть дітям правильно оформити та перекласти матеріали естонською.

👩‍🏫 Керівником проєкту може бути не лише вчитель — це також може бути керівник гуртка, мама, тато або інша людина, яка допомагає дитині пройти шлях від ідеї до готової роботи.

Особливо цікаво, що цього року є спеціальна тема від Transpordiamet:
«Безпечний і розумний рух на дорозі, у повітрі та на морі»

Офіційні умови конкурсу:
ETAG — Õpilasleiutajate riiklik konkurss]

https://etag.ee/konkursid-ja-uritused/tunnustuskonkursid/opilasleiutajate-riiklik-konkurss/?utm_source=chatgpt.com

Подання робіт:
https://konkursid.etag.ee/?utm_source=chatgpt.com

[1]: https://etag.ee/leiutajad "Õpilasleiutajate riiklik konkurss - ETAG"
[2]: https://etag.ee/konkursid-ja-uritused/tunnustuskonkursid/opilasleiutajate-riiklik-konkurss/opilasleiutaja-konkursil-osalemine/ "Konkursil osalemine - ETAG"

📢 Важливе оголошення!

Спільна бібліотека українських книжок spilno.ee відтепер знаходиться на першому поверсі. За цю книжкову поличку тепер офіційно відповідає Український центр у Пярну!

​✅ Найголовніше: правила користування не змінилися, проте на першому поверсі доступ до книжок буде для вас значно зручнішим.

​🏫 Що ж залишиться на базі нашої школи?

Книжки, які ви нам задонатили, а також
різноманітні навчальні матеріали. Перелік матеріалів, які є у вільному доступі (їх можна буде брати додому), ми опублікуємо найближчим часом. 📖

​🇪🇪 Збір книг:

Якщо у вас є книжки, особливо для вивчення естонської мови, ви завжди можете передати їх до бібліотеки нашого класу. Вони дуже знадобляться тим, хто зараз навчається! 🙏 Ми ставимо такі книжечки на облік і видаємо персонально з умовою повернення після закінчення курсу. ❤️

​📬 Не забувайте про наші контакти:
📧 [email protected]