Visit Altea

(VAL) Comencen les nostres Festes Patronals i Moros i Cristians. Altea t'espera. 💙Veuen a viure la tradició, la devoció i l'alegria de les nostres festes.

(CAS) Empiezan nuestras Fiestas Patronales y Moros i Cristianos. Altea te espera. 💙Ven a vivir la tradición, la devoción y la alegría de nuestras fiestas.

(VAL) Altea la Vella, descobreix on va començar tot 💙

(CAS) Altea la Vella, descubre donde empezó todo 💙

(VAL) Diversió enfront de la mar per a tota la família! 🌊🤸‍♂️A Altea, el millor pla de joc ve amb olor de mar

(CAS) ¡Diversión frente al mar para toda la familia! 🌊🤸‍♂️En Altea, el mejor plan de juego viene con olor a mar

(VAL) Una mar de cases blanques que grimpa fins al cel 💙

(CAS) Un mar de casas blancas que trepa hasta el cielo 💙

(VAL) En la Tourist Info Altea, si ens visites en cadira de rodes o tens mobilitat reduïda, no et preocupes! Disposem d'un espai totalment adaptat, còmode i accessible perquè pugues rebre tota la informació i mapes a la teua altura, sense presses i amb la millor atenció del nostre equip.

(CAS) En la Tourist Info Altea, si nos visitas en silla de ruedas o tienes movilidad reducida, ¡no te preocupes! Disponemos de un espacio totalmente adaptado, cómodo y accesible para que puedas recibir toda la información y mapas a tu altura, sin prisas y con la mejor atención de nuestro equipo.

(VAL) Més enllà de la bullícia i del blanc dels seus carrers, a l'interior de La nostra Senyora del Consol ens espera un racó de silenci, tradició i serenitat que ens defineix i ens uneix. ✨

(CAS) Más allá del bullicio y del blanco de sus calles, en el interior de Nuestra Señora del Consuelo nos aguarda un rincón de silencio, tradición y serenidad que nos define y nos une. ✨

📸

(VAL) A Altea presumim de prades, però estan sota la mar! 🌿
La Posidònia és la responsable del blau únic de la nostra badia, de la salut de les nostres aigües i de la llar de milers d'espècies.
Protegir aquest tresor és tasca de tots. Cuidar la Posidònia és assegurar el futur de la nostra costa. 💙

(CAS) En Altea presumimos de praderas, ¡pero están bajo el mar! 🌿
La Posidonia es la responsable del azul único de nuestra bahía, de la salud de nuestras aguas y del hogar de miles de especies.
Proteger este tesoro es tarea de todos. Cuidar la Posidonia es asegurar el futuro de nuestra costa. 💙

(VAL) Altea, més que una postal: un llegat.

(CAS) Altea, más que una postal: un legado.

📸

(VAL) A Altea cuidem el nostre entorn. Recicla també a l'estiu

(CAS) En Altea cuidamos nuestro entorno. Recicla también en verano

(VAL) A Altea, la gastronomia no sols es gaudeix en la taula, es viu al carrer! No hi ha festa de barri ni reunió popular en la qual la Coca a la Llumà no siga la gran protagonista.

(CAS) En Altea, la gastronomía no solo se disfruta en la mesa, ¡se vive en la calle! No hay fiesta de barrio ni reunión popular en la que la Coca a la Llumà no sea la gran protagonista.