Ekoetxea Azpeitia

💧 Leku batzuetan ura ez da bakarrik igarotzen: paisaia marrazten du.

Ibilbide honetan Goltzibar errekaren bideari jarraituko diogu, Zestoatik Agiretako ur-jauziraino, Izarraitz mendigunean. Ikusiko dugu nola eraldatzen duen urak lurraldea eta zergatik duten ingurune hauek balio ekologiko berezia. 🌿

Bidean, inguruko altxor natural batzuk aurkituko ditugu eta paisaia beste ikuspegi batetik behatuko dugu.

Aholkurik nahi? Ekarri kamera edo mugikorra. Agian merezi duen argazki bat baino gehiago aterako duzu. 📸

📅 2026-10-03 | 10:00-13:00
📍 Ekoetxea Azpeitia

-

💧 Hay lugares donde el agua no solo pasa: dibuja el paisaje.

En esta ruta seguiremos el curso del arroyo Goltzibar desde Zestoa hasta la cascada de Agireta, en pleno macizo de Izarraitz. Un recorrido para descubrir cómo el agua transforma el territorio y por qué estos entornos tienen un valor ecológico tan especial. 🌿

Por el camino conoceremos algunos de los tesoros naturales de la zona y observaremos el paisaje con otros ojos.

¿Un consejo? Trae cámara o móvil. Quizá encuentres más de una imagen que merezca quedarse contigo. 📸

📅 03/10/2026 | 10:00-13:00
📍 Ekoetxea Azpeitia

Uraren bideak: Agiretako ur-jauzia – Ekoetxea Zatoz Agiretako ur-jauzi harrigarria ezagutzera! Uraren Bideak programaren barruan, bisita gidatu baten parte hartzeko aukera izango duzu. Zestoako herrian kokatzen den eremu honetan, Goltzibar erreka lagun duen ibilbideaz gozatuko duzu. Esperientzian, uraren garrantzia ulertzeaz gain, gure lurralde...

🌿💦 Uraren ibilbideak programaren baitan eta -k antolatuta, gaurko parte hartzaileek Granada errekak Aizarnazabalen duen ibilbide ederra ezagutu dute.
----------
🌿💦 Hoy, los participantes en la Ruta del Agua organizada por han disfrutado del hermoso recorrido de la regata Granada a su paso por Aizarnazabal.

🌏 🚶🚶‍♂️Gaur, Udal Agenda 2030 proiektuaren ikasturteko 1. bilera egin dugu ikasleen ordezkariekin -n. Saioan, proiektuaren testuingurua zehaztu, ikasturteko antolaketa finkatu eta ziklo bakoitzaren zereginak azaldu ditugu 📋
----------
🌏🚶🚶‍♂️Hoy hemos celebrado la primera reunión del curso del proyecto Agenda Municipal 2030 con los representantes del alumnado en . En la sesión, hemos definido el contexto del proyecto, fijado la organización del curso y explicado las tareas de cada ciclo📋

😊 Gaur egun berezia eta dibertigarria igaro dute Lasarte-Oriako -ko txikiek -n. Igarako errota martxan ikusi 🌽, ingurua esploratu eta, egun batez, xaguxatar bihurtu dira 🦇✨ gure parkean abentura bikainak bizitzeko.
---------
😊 Hoy los más pequeños de la ikastola de Lasarte-Oria han vivido un día especial y lleno de diversión en .
Han visto el molino 🌽 de Igara en funcionamiento, han explorado el entorno y se han convertido en murciélagos 🦇✨ por un día, viviendo grandes aventuras en nuestro parque.

🌿 Ibaiertzeko basoa: landareen zerrenda honek ura babesten du, lagungarria da klima erregulatzeko eta espezie askoren babeslekua da. 💧 Ekoetxea Azpeitian, haren sekretuak ezagutzen hasiko gara “Ibaiertzeko basoa: ibaiaren aterpea eta basa bizitzaren babeslekua” aldi baterako erakusketaren bidez. Baina Urola ibaia ondoan izanda, teoria motz geratzen da. 👀

Beraz, ibai inguruan ibiltzera aterako gara, ikasi berri duguna bertatik bertara ezagutzeko: landareak, haien eginkizunak, narriatzeko dauden mehatxuak eta, batez ere, zergatik den hain garrantzitsua kontserbatzea.

Bi orduko ibilbidea bide ertzean ditugun altxor natural handiak aurkitzeko. 🌱✨

📅 2026-09-27 | 10:30-12:30
📍 Ekoetxea Azpeitia

-

🌿 El bosque de ribera: una franja de vegetación que protege el agua, ayuda a regular el clima y funciona como refugio para multitud de especies. 💧 En Ekoetxea Azpeitia empezaremos descubriendo sus secretos a través de la exposición temporal “El bosque de ribera: abrigo del río y refugio de vida silvestre”. Pero la teoría se queda corta cuando tienes el río Urola al lado. 👀

Así que saldremos a recorrer su entorno para reconocer sobre el terreno aquello que acabamos de aprender: su vegetación, sus funciones, las amenazas que lo degradan y, sobre todo, por qué conservarlo es tan importante.

Dos horas para descubrir que los grandes tesoros naturales están justo al borde del camino. 🌱✨

📅 27/09/2026 | 10:30-12:30
📍 Ekoetxea Azpeitia

Ibar-basoa: ibaiaren babesa eta basabizitzaren gordelekua – Ekoetxea ‘Ibar-basoa: ibaiaren babesa eta basabizitzaren gotorlekua’ aldi baterako erakusketa baliatuz, ibar-baso ekosistemek duten garrantziaz jabetuko zara. Erakusketak ibar-basoaren inguruko informazioa erraztuko dizu eta teorian murgildu ostean, ekintzara pasako zara: Urola ibaiaren inguruan ibilbide...

💧 Uraren bidezidorrek Aizarnazabaleraino eramango gaituzte, eta Granada errekan gora egingo dugu, Urola ibaian isurtzen den ahotik abiatuta. Ibilbide honetan, urak arrastoak utzi ditu nonahi: haranaren itxuran, ibaiertzeko basoan eta hemen bizi izan zirenen historian. 🌿

Baserriek, errotek eta antzinako burdinolek kontatuko digute nola erabiltzen zen baliabide hau elikagaiak ekoizteko, energia sortzeko eta burdina lantzeko. Jasangarritasunaz hitz egiten hasi baino askoz lehenago, urak lurraldea mugitzen baitzuen. Hiru orduko ibilbidea, guk uste baino askoz hurbilago ditugun altxor batzuk behatzeko eta ezagutzeko.

Eta ez ahaztu kamera edo mugikorra ekartzea. 📸 Argazkiekin saria lor dezakezu Uraren bidezidorrak lehiaketan. Laster gehiago kontatuko dizuegu. 👀✨

📅 2026-09-26 | 10:00-13:00
📍 Ekoetxea Azpeitia

-

💧 Los Senderos del Agua nos llevan hasta Aizarnazabal para remontar el arroyo Granada desde su desembocadura en el río Urola. Un recorrido en el que el agua ha ido dejando pistas por todas partes: en la forma del valle, en el bosque de ribera y también en la historia de quienes vivieron aquí. 🌿

Caseríos, molinos y antiguas ferrerías nos contarán cómo este recurso se utilizaba para producir alimentos, generar energía o trabajar el hierro. Porque mucho antes de hablar de sostenibilidad, el agua ya movía el territorio. Tres horas para caminar, observar y descubrir algunos de los tesoros que tenemos mucho más cerca de lo que pensamos.

Y no olvides tu cámara o móvil. 📸 Tus fotografías pueden tener premio en el concurso de los Senderos del Agua. Próximamente os contamos más. 👀✨

📅 26/09/2026 | 10:00-13:00
📍 Ekoetxea Azpeitia

Redirect 301 – Ekoetxea Esperientzia hau jada ez d**o eskuragarri. Aldaketarekin bat egitera gonbidatzen zaitugu zure interesekoak izan daitezkeen beste batzuekin. ESPERIENTZIA GEHIAGO

🧵🪡 ✂️Arropak pertsonalizatzea moda jasangarriaren eta ekonomia zirkularraren alde egitea da. Atzo -n egindako kustomizazio-tailerrean, horixe bera ikasi eta praktikan ipintzeko aukera izan zuten parte-hartzaileek.
---------

🧵🪡✂️ Personalizar la ropa es apostar por una moda más sostenible y por la economía circular. Esto es precisamente lo que aprendieron y pudieron poner en práctica las y los asistentes al taller de customización realizado ayer en de la mano de .

🧵 Hilabeteak armairuan ahaztuta daramatzan jantzi horrek bi aukera ditu: hautsa pilatzen jarraitzea, edo beste inork izango ez duen pieza bihurtuta berriz kalera ateratzea. 😏

Tailer honetan, hari, oihal eta sormen pixka batekin, gure arropari bizi berria emango diogu. Kustomizazio- eta bordatu-teknika desberdinak ikasiko dituzu, jantzi bat eraldatu, apaindu eta zeure gustura egokitzeko. ✂️✨

Etxetik jantzi bat ekartzea besterik ez duzu behar. Gainerakoa, zure irudimenaren kontu. ♻️🌱

📅 2026/09/13 | 10:30-12:30
📍 Ekoetxea Azpeitia

-

🧵 Esa prenda que lleva meses olvidada en el armario tiene dos opciones: seguir acumulando polvo, o volver convertida en algo que nadie más tiene. 😏

En este taller vamos a darle una segunda vida a nuestra ropa a golpe de hilo, tela y creatividad. Aprenderás diferentes técnicas de customización y bordado para transformar, decorar y adaptar una prenda a tu gusto. ✂️✨

Solo necesitas traer una prenda de casa. De todo lo demás se encarga tu creatividad. ♻️🌱

📅 13/09/2026 | 10:30-12:30
📍 Ekoetxea Azpeitia

Bordatuz biziberritu: kustomizazio tailerra – Ekoetxea Etxean duzun jantzi bati bizi berria eman nahi? Gure irudimenetik abiatuta, kustomizazioaz, arropak eraldatu eta zerbait berria sortuko dugu. Moda jasangarriago bat helburu, esperientzia honetan kustomizazioaz, birziklapena sustatuko dugu!

🍅 🥕 🧀 🐓 Gaurko bisitan, parte-hartzaileek gertutik ezagutu ahal izan dituzte Azpeitiko Izarraitz magalean d**oen baserriko produktu ekologikoen prozesua eta xehetasunak.
--------
🍅🥕🧀🐓 Las y los participantes en la visita de hoy han podido conocer de cerca el proceso y los detalles de los productos ecológicos del caserío , que se encuentra a los pies del monte Izarraitz de Azpeitia.

🥕 Elikagai bakoitzak badu bere istorioa. Kontua da: badakizu zer istorio d**oen jaten duzun horren atzean?

Sakona-Komuntzo Etxalde Ekologikoa bisitatuko dugu, elikagaiak modu jasangarrian nola lantzen diren gertutik ezagutzeko eta bertako, sasoiko eta produktu ekologikoen alde egiteak uste baino alde handiagoa egin dezakeela ikusteko. 🌱

Eta istorio hauek ahoan are hobeto ulertzen direnez, esperientziak Elikagunean izango du jarraipena, produktu fresko eta bertakoen dastaketa batekin. Izan ere, zapore bakoitzaren atzean bada lur bat, bada jende bat eta bada ekoizteko modu bat. 🍅✨

Goiz-pasa ederra, platera beste begi batzuekin ikusteko eta gure kontsumo-erabakiek ingurua zaintzeko ere balio dezaketela ohartzeko.

📅 2026/09/05 | 10:00-13:00
📍 Ekoetxea Azpeitia

-

🥕 Cada alimento tiene una historia. La pregunta es: ¿conoces la de lo que comes?

Visitaremos Sakona-Komuntzo Etxalde Ekologikoa para descubrir cómo se cultivan los alimentos de forma sostenible y por qué elegir productos locales, de temporada y ecológicos puede marcar una diferencia mucho mayor de la que imaginamos. 🌱

Y como estas historias se entienden todavía mejor cuando se saborean, la experiencia continúa en Elikagunea con una degustación de productos frescos y locales. Porque detrás de cada sabor hay una tierra, unas personas y una forma de producir. 🍅✨

Una mañana para mirar el plato con otros ojos y descubrir que nuestras decisiones de consumo también pueden cuidar el entorno.

📅 05/09/2026 | 10:00-13:00
📍 Ekoetxea Azpeitia

Zaporeek badituzte istorioak – Ekoetxea Kontsumitzen dituzun elikagaien atzean ezkutatzen diren istorioak ezagutu nahi dituzu? Esperientzia honetan, horretarako aukera izango duzu Sakona-Komuntzo Etxalde Ekologikoa ezagutuz eta, gainera, mokadu goxo bat jateko tartea ere izango duzu Elikagunean.