ZINEGOAK

[eus] LGTBIQ jaialdietako laborategien Estatuko Sareak, Q***r Labsek, SSIFF | Festival de San Sebastián 74. edizioko Industria Foroan parte hartu du, Mostra Fire, Zinegoak eta Fundación Triánguloren jaialdi-sareko laborategietan irabazle izan diren hiru proiektuekin.

Aukera paregabea q***r edukiak dituzten proiektuak Jaialdian dauden ikus-entzunezko industriako profesionalekin lotzeko eta, horrela, proiektu horiek gauzatzeko aukerak handitzeko.

[cast] La Red Estatal de Laboratorios de festivales LGTBIQ, Q***r Labs, ha participado en el Foro de Industria de la 74 edición del SSIFF con los 3 proyectos ganadores en los laboratorios de la Mostra Fire, Zinegoak y la red de festivales de la fundación Triángulo. Una oportunidad para conectar proyectos q***r con profesionales de la industria audiovisual y abrir nuevas vías para hacerlos realidad.

📺 ZINEGOAK x PRIMERAN 📺

Zinegoak gure festibal maitia bukatu egin da, ez dena bukatuko ordea kuir zinema da.

PRIMERAN plataformaren eskutik, gure pantailetatik igaro diren hainbat pelikula ikusi ahalko duzue.

---

Nuestro querido festival Zinegoak ha acabado, pero lo que nunca acabará es el cine q***r.

De la mano de la plataforma PRIMERAN, podréis ver varias películas que han pasado por nuestras pantallas.

🌿PALMARÉS SARIAK🌿

Hauek izan dira aurtengo Zinegoak edizioaren luze eta laburmetrai saridunak.
---
Estas han sido las películas y cortometrajes premiados en la edición de este año de Zinegoak.
---
These are the films and short films that won awards at this year's Zinegoak festival.

Amaierara iristen ari gara, baina agur esan baino lehen, egun hauetako argazki batzuk erakutsi nahi dizkizuegu.

Proiekzioak, poesia, musika, aurkezpenak...

💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌

---

Estamos llegando al final, pero antes de decir agur, queremos enseñaros algunas fotos de estos días.

Proyecciones, poesía, música, presentaciones...

💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌

LGTBIQ+ mugimenduak antolatutako manifestazioan parte hartu dugu, beste urte batez.

Biolentzien aurrean, borroka kolektiboa.

Kaleak hartzen jarrai dezagun!✊🏻✊🏻✊🏻✊🏻✊🏻

📸

🌟SABOR A Q***R > AZKUNA ZENTROA🌟

Benetan zoragarria izan da gaur goizean ***r saioan bizi duguna. Ezin barre gehiagorik egin.

Eskerrik asko Azkuna Zentroa ezpazioa uzteagatik. Milesker Irantzu Varela David Velduque LAS FELLINI eta Giselle hau posiblea egin duzuelako.

----

Lo que hemos vivido esta mañana en el programa de ***r ha sido realmente maravilloso. No nos podíamos haber reído más.

Muchas gracias a Azkuna Zentroa por dejarnos el espacio. Mil gracias a Irantzu Varela David Velduque LAS FELLINI y Giselle por hacer esto posible.

🫂ZG PRO & LAB🫂

Zinegoakeko industria atalean bi egunez egon gara masterclassetan ikasten eta oraindik prozesuan dauden proiektuak ezagutzen.

Milesker etorri eta parte hartu zareten guztioi Europa Creativa Desk MEDIA Euskadi Arturo Olea Neurads EITB Triodos Bank España ptmedia JAVIER ARTIGAS Caro Alamino LARRUA JO .cine Isabel Cadenas Cañón June Fernández Oier Zuñiga Joseba Olagarai

----
En la sección de industria de Zinegoak, hemos estado dos días aprendiendo durante las masterclasses y conociendo proyectos que están todavía en proceso.

Muchísimas gracias a todas las personas que vinisteis y habéis participado Europa Creativa Desk MEDIA Euskadi Arturo Olea Neurads EITB Triodos Bank España ptmedia JAVIER ARTIGAS
Caro Alamino LARRUA JO .cine Isabel Cadenas Cañón June Fernández Oier Zuñiga Joseba Olagarai

Atzoko argazki batzuk🥹🥹🥹 sekulako eguna izan zen, zinema kuirrez betea eta gonbidatu bikainez lagunduta.

Zinema aretoetan ikusiko dugu elkar 💖🌷💗🏩

---

Algunas fotos de ayer 🥹🥹🥹 fue un día maravilloso, repleto de cine q***r y acompañades de invitades increíbles.

Nos vemos en las salas de cine💖🌷💗🏩

📸